"tierra" meaning in Spanish

See tierra in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈtjera/, [ˈt̪je.ra]
Rhymes: -era Etymology: Inherited from Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|terra|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin terra, {{inh+|es|la|terra}} Inherited from Latin terra, {{der|es|ine-pro|*ters-||dry}} Proto-Indo-European *ters- (“dry”) Head templates: {{head|es|proper nouns|g=f|g2=|g3=|head=}} tierra f, {{es-proper noun|f}} tierra f
  1. Alternative letter-case form of Tierra (“Earth”) (our planet, third from the Sun) Tags: alt-of, feminine Alternative form of: Tierra (extra: (“Earth”) (our planet, third from the Sun))
    Sense id: en-tierra-es-name-Vjq0WVcj

Noun

IPA: /ˈtjera/, [ˈt̪je.ra] Forms: tierras [plural]
Rhymes: -era Etymology: Inherited from Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|la|terra|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin terra, {{inh+|es|la|terra}} Inherited from Latin terra, {{der|es|ine-pro|*ters-||dry}} Proto-Indo-European *ters- (“dry”) Head templates: {{es-noun|f}} tierra f (plural tierras)
  1. (geography) land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water) Tags: feminine Categories (topical): Geography
    Sense id: en-tierra-es-noun-uqnh92TO Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 3 27 15 6 20 1 4 21 3 Topics: geography, natural-sciences
  2. (geology) earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth) Tags: feminine Categories (topical): Geology Synonyms: suelo
    Sense id: en-tierra-es-noun-bNPFTp1S Topics: geography, geology, natural-sciences
  3. land, terrain (an area of land or the particular features of it) Tags: feminine
    Sense id: en-tierra-es-noun-uEU9Eyty
  4. (agriculture, also in the plural) land, terrain (reserved for growing crops) Tags: also, feminine, in-plural Categories (topical): Agriculture
    Sense id: en-tierra-es-noun-wuqBnUFy Topics: agriculture, business, lifestyle
  5. homeland (one's country of birth) Tags: feminine Synonyms: patria, terruño
    Sense id: en-tierra-es-noun-NbV7BQGR
  6. land, country, nation, territory (a country or region) Tags: feminine Synonyms: país, nación, región
    Sense id: en-tierra-es-noun-3Cot46ND
  7. (electricity) ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment) Tags: feminine Categories (topical): Electricity Synonyms: neutro
  8. (alchemy) earth (one of the four or five classical elements) Tags: feminine Categories (topical): Alchemy
    Sense id: en-tierra-es-noun-zaoFS8eE Topics: alchemy, pseudoscience
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: a flor de tierra, a ras de tierra, aterrar, aterrizar, besar la tierra, carro de tierra, chanchito de tierra, conocer la tierra que pisa, corrimiento de tierra, criadilla de tierra, cuerpo a tierra, de la tierra, de tierra quemada, Día de la Tierra, echar pie a tierra, echar por tierra, en tierra, en toda tierra de garbanzos, enterrar, estar bien gobernada la tierra, fanega de tierra, gallina de la tierra, hacer tierra, haz de la tierra, hiel de la tierra, hilo de tierra, Inglaterra, la tierra de María Santísima, leche de tierra, lengua de tierra, línea de tierra, lobo de tierra, lombriz de tierra, Madre Tierra, mal de la tierra, montón de tierra, mover cielo y tierra, palmo de tierra, pan de tierra, partir la tierra, pie a tierra, pie de tierra, polvo de tierra, poner a tierra, poner tierra de por medio, poner tierra en medio, poner tierra por medio, por debajo de tierra, quina de la tierra, rodilla en tierra, sal de la tierra, siete estados debajo de tierra, siete pies de tierra, sin sentirlo la tierra, temblor de tierra, terracota, terraformación, terrícola, terrón de tierra, tierra a la vista, tierra a tierra, tierra adentro, tierra alta, tierra baja, tierra batida, tierra de batán, tierra de brezo, tierra de Holanda, tierra de miga, tierra de nadie, tierra de pan llevar, tierra de promisión, tierra de Segovia, tierra de sembradura, tierra de Siena, tierra de Venecia, Tierra del Fuego, tierra del pipiripao, tierra firme, tierra prometida, Tierra Santa, tierras altas, tierras baldías (english: badlands), toma de tierra, tomar la vuelta de tierra, trágame tierra, tragarse la tierra, trucha de tierra caliente, turma de tierra Related terms: terráqueo, terraza, terrazo, terremoto, terreno, térreo, terrero, terrestre, terrícola, territorio, terroso, Tierra

Inflected forms

Download JSON data for tierra meaning in Spanish (12.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "a flor de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "a ras de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "aterrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "aterrizar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "besar la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "carro de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "chanchito de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "conocer la tierra que pisa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "corrimiento de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "criadilla de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cuerpo a tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "de la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "de tierra quemada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Día de la Tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "echar pie a tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "echar por tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "en tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "en toda tierra de garbanzos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "enterrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "estar bien gobernada la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fanega de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "gallina de la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hacer tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "haz de la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hiel de la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "hilo de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "la tierra de María Santísima"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "leche de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lengua de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "línea de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lobo de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "lombriz de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Madre Tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mal de la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "montón de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "mover cielo y tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "palmo de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pan de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "partir la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pie a tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pie de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "polvo de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "poner a tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "poner tierra de por medio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "poner tierra en medio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "poner tierra por medio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "por debajo de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "quina de la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "rodilla en tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sal de la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "siete estados debajo de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "siete pies de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "sin sentirlo la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "temblor de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terracota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terraformación"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terrícola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terrón de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra a la vista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra a tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra adentro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra alta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra baja"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra batida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de batán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de brezo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de Holanda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de miga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de nadie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de pan llevar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de promisión"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de Segovia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de sembradura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de Siena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra de Venecia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra del pipiripao"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra firme"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierra prometida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Tierra Santa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tierras altas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "badlands",
      "word": "tierras baldías"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "toma de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tomar la vuelta de tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trágame tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tragarse la tierra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "trucha de tierra caliente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "turma de tierra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin terra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-",
        "4": "",
        "5": "dry"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ters- (“dry”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tierras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tierra f (plural tierras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tie‧rra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terráqueo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terraza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terrazo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terreno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "térreo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terrero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terrícola"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "territorio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "terroso"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Tierra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Geography",
          "orig": "es:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 27 15 6 20 1 4 21 3",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-uqnh92TO",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Geology",
          "orig": "es:Geology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-bNPFTp1S",
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land, terrain (an area of land or the particular features of it)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-uEU9Eyty",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "terrain",
          "terrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "es:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land, terrain (reserved for growing crops)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-wuqBnUFy",
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "terrain",
          "terrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, also in the plural) land, terrain (reserved for growing crops)"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "feminine",
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homeland (one's country of birth)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-NbV7BQGR",
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patria"
        },
        {
          "word": "terruño"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land, country, nation, territory (a country or region)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-3Cot46ND",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "país"
        },
        {
          "word": "nación"
        },
        {
          "word": "región"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "línea viva"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Electricity",
          "orig": "es:Electricity",
          "parents": [
            "Electromagnetism",
            "Physics",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-JHhWIQ4E",
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electricity) ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "neutro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Alchemy",
          "orig": "es:Alchemy",
          "parents": [
            "Forteana",
            "Pseudoscience",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earth (one of the four or five classical elements)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-noun-zaoFS8eE",
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) earth (one of the four or five classical elements)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtjera/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪je.ra]"
    },
    {
      "rhymes": "-era"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Tierra (desambiguación)"
  ],
  "word": "tierra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin terra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-",
        "4": "",
        "5": "dry"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ters- (“dry”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tierra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tierra f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tie‧rra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“Earth”) (our planet, third from the Sun)",
          "word": "Tierra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Tierra (“Earth”) (our planet, third from the Sun)"
      ],
      "id": "en-tierra-es-name-Vjq0WVcj",
      "links": [
        [
          "Tierra",
          "Tierra#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtjera/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪je.ra]"
    },
    {
      "rhymes": "-era"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Tierra (desambiguación)"
  ],
  "word": "tierra"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/era",
    "Rhymes:Spanish/era/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a flor de tierra"
    },
    {
      "word": "a ras de tierra"
    },
    {
      "word": "aterrar"
    },
    {
      "word": "aterrizar"
    },
    {
      "word": "besar la tierra"
    },
    {
      "word": "carro de tierra"
    },
    {
      "word": "chanchito de tierra"
    },
    {
      "word": "conocer la tierra que pisa"
    },
    {
      "word": "corrimiento de tierra"
    },
    {
      "word": "criadilla de tierra"
    },
    {
      "word": "cuerpo a tierra"
    },
    {
      "word": "de la tierra"
    },
    {
      "word": "de tierra quemada"
    },
    {
      "word": "Día de la Tierra"
    },
    {
      "word": "echar pie a tierra"
    },
    {
      "word": "echar por tierra"
    },
    {
      "word": "en tierra"
    },
    {
      "word": "en toda tierra de garbanzos"
    },
    {
      "word": "enterrar"
    },
    {
      "word": "estar bien gobernada la tierra"
    },
    {
      "word": "fanega de tierra"
    },
    {
      "word": "gallina de la tierra"
    },
    {
      "word": "hacer tierra"
    },
    {
      "word": "haz de la tierra"
    },
    {
      "word": "hiel de la tierra"
    },
    {
      "word": "hilo de tierra"
    },
    {
      "word": "Inglaterra"
    },
    {
      "word": "la tierra de María Santísima"
    },
    {
      "word": "leche de tierra"
    },
    {
      "word": "lengua de tierra"
    },
    {
      "word": "línea de tierra"
    },
    {
      "word": "lobo de tierra"
    },
    {
      "word": "lombriz de tierra"
    },
    {
      "word": "Madre Tierra"
    },
    {
      "word": "mal de la tierra"
    },
    {
      "word": "montón de tierra"
    },
    {
      "word": "mover cielo y tierra"
    },
    {
      "word": "palmo de tierra"
    },
    {
      "word": "pan de tierra"
    },
    {
      "word": "partir la tierra"
    },
    {
      "word": "pie a tierra"
    },
    {
      "word": "pie de tierra"
    },
    {
      "word": "polvo de tierra"
    },
    {
      "word": "poner a tierra"
    },
    {
      "word": "poner tierra de por medio"
    },
    {
      "word": "poner tierra en medio"
    },
    {
      "word": "poner tierra por medio"
    },
    {
      "word": "por debajo de tierra"
    },
    {
      "word": "quina de la tierra"
    },
    {
      "word": "rodilla en tierra"
    },
    {
      "word": "sal de la tierra"
    },
    {
      "word": "siete estados debajo de tierra"
    },
    {
      "word": "siete pies de tierra"
    },
    {
      "word": "sin sentirlo la tierra"
    },
    {
      "word": "temblor de tierra"
    },
    {
      "word": "terracota"
    },
    {
      "word": "terraformación"
    },
    {
      "word": "terrícola"
    },
    {
      "word": "terrón de tierra"
    },
    {
      "word": "tierra a la vista"
    },
    {
      "word": "tierra a tierra"
    },
    {
      "word": "tierra adentro"
    },
    {
      "word": "tierra alta"
    },
    {
      "word": "tierra baja"
    },
    {
      "word": "tierra batida"
    },
    {
      "word": "tierra de batán"
    },
    {
      "word": "tierra de brezo"
    },
    {
      "word": "tierra de Holanda"
    },
    {
      "word": "tierra de miga"
    },
    {
      "word": "tierra de nadie"
    },
    {
      "word": "tierra de pan llevar"
    },
    {
      "word": "tierra de promisión"
    },
    {
      "word": "tierra de Segovia"
    },
    {
      "word": "tierra de sembradura"
    },
    {
      "word": "tierra de Siena"
    },
    {
      "word": "tierra de Venecia"
    },
    {
      "word": "Tierra del Fuego"
    },
    {
      "word": "tierra del pipiripao"
    },
    {
      "word": "tierra firme"
    },
    {
      "word": "tierra prometida"
    },
    {
      "word": "Tierra Santa"
    },
    {
      "word": "tierras altas"
    },
    {
      "english": "badlands",
      "word": "tierras baldías"
    },
    {
      "word": "toma de tierra"
    },
    {
      "word": "tomar la vuelta de tierra"
    },
    {
      "word": "trágame tierra"
    },
    {
      "word": "tragarse la tierra"
    },
    {
      "word": "trucha de tierra caliente"
    },
    {
      "word": "turma de tierra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin terra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-",
        "4": "",
        "5": "dry"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ters- (“dry”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tierras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tierra f (plural tierras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tie‧rra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "terráqueo"
    },
    {
      "word": "terraza"
    },
    {
      "word": "terrazo"
    },
    {
      "word": "terremoto"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "térreo"
    },
    {
      "word": "terrero"
    },
    {
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "word": "terrícola"
    },
    {
      "word": "territorio"
    },
    {
      "word": "terroso"
    },
    {
      "word": "Tierra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Geography"
      ],
      "glosses": [
        "land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography) land, ground (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Geology"
      ],
      "glosses": [
        "earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)"
      ],
      "links": [
        [
          "geology",
          "geology"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ],
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geology) earth, soil (the unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suelo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "geology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land, terrain (an area of land or the particular features of it)"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "terrain",
          "terrain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Agriculture"
      ],
      "glosses": [
        "land, terrain (reserved for growing crops)"
      ],
      "links": [
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "terrain",
          "terrain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(agriculture, also in the plural) land, terrain (reserved for growing crops)"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "feminine",
        "in-plural"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "business",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homeland (one's country of birth)"
      ],
      "links": [
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "patria"
        },
        {
          "word": "terruño"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land, country, nation, territory (a country or region)"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "nation",
          "nation"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "país"
        },
        {
          "word": "nación"
        },
        {
          "word": "región"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "línea viva"
        }
      ],
      "categories": [
        "es:Electricity"
      ],
      "glosses": [
        "ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment)"
      ],
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(electricity) ground, earth (a connection electrically to the earth on equipment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "neutro"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Alchemy"
      ],
      "glosses": [
        "earth (one of the four or five classical elements)"
      ],
      "links": [
        [
          "alchemy",
          "alchemy"
        ],
        [
          "earth",
          "earth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(alchemy) earth (one of the four or five classical elements)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "alchemy",
        "pseudoscience"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtjera/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪je.ra]"
    },
    {
      "rhymes": "-era"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Tierra (desambiguación)"
  ],
  "word": "tierra"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/era",
    "Rhymes:Spanish/era/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin terra",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "terra"
      },
      "expansion": "Inherited from Latin terra",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ters-",
        "4": "",
        "5": "dry"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ters- (“dry”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin terra, ultimately from Proto-Indo-European *ters- (“dry”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tierra f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tierra f",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tie‧rra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(“Earth”) (our planet, third from the Sun)",
          "word": "Tierra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative letter-case form of Tierra (“Earth”) (our planet, third from the Sun)"
      ],
      "links": [
        [
          "Tierra",
          "Tierra#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtjera/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪je.ra]"
    },
    {
      "rhymes": "-era"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:Tierra (desambiguación)"
  ],
  "word": "tierra"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.