"temple" meaning in Spanish

See temple in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtemple/, [ˈt̪ẽm.ple] Forms: temples [plural]
Rhymes: -emple Etymology: Deverbal from templar. Etymology templates: {{deverbal|es|templar}} Deverbal from templar Head templates: {{es-noun|m}} temple m (plural temples)
  1. mood; humour (of a person) Tags: masculine
    Sense id: en-temple-es-noun-Yg5mUuWJ Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 17 6 6 1 23 14 13 20
  2. mettle; courage; spunk Tags: masculine
    Sense id: en-temple-es-noun-rS9KekKz
  3. tempering Tags: masculine
    Sense id: en-temple-es-noun-xo1JccfH
  4. temperature Tags: masculine
    Sense id: en-temple-es-noun-sxSuYMt0
  5. (music) tuning Tags: masculine Categories (topical): Music
    Sense id: en-temple-es-noun-xy3uf-jo Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 17 6 6 1 23 14 13 20 Topics: entertainment, lifestyle, music
  6. (bullfighting) a move of the cape before a charge Tags: masculine Categories (topical): Bullfighting
    Sense id: en-temple-es-noun-PoDdq6M5 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 17 6 6 1 23 14 13 20 Topics: bullfighting, entertainment, lifestyle
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pintura al temple
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈtemple/, [ˈt̪ẽm.ple]
Rhymes: -emple Head templates: {{head|es|verb form}} temple
  1. inflection of templar: Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: templar
    Sense id: en-temple-es-verb-o90QYevB Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 17 6 6 1 23 14 13 20
  2. inflection of templar: Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: templar
    Sense id: en-temple-es-verb-J1i1vYQH Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 17 6 6 1 23 14 13 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for temple meaning in Spanish (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pintura al temple"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "templar"
      },
      "expansion": "Deverbal from templar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from templar.",
  "forms": [
    {
      "form": "temples",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "temple m (plural temples)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧ple"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 6 6 1 23 14 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1897, Benito Pérez Galdós, Misericordia",
          "text": "Halló a Doña Paca de mal temple, porque se había parecido en la casa, muy de mañana, un dependiente de la tienda, y habíala insultado[…]\n[She] found Doña Paca in a bad mood, because very early in the morning a shopkeeper showed up at the house, and had insulted her […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood; humour (of a person)"
      ],
      "id": "en-temple-es-noun-Yg5mUuWJ",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "humour",
          "humour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mettle; courage; spunk"
      ],
      "id": "en-temple-es-noun-rS9KekKz",
      "links": [
        [
          "mettle",
          "mettle"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempering"
      ],
      "id": "en-temple-es-noun-xo1JccfH",
      "links": [
        [
          "tempering",
          "tempering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temperature"
      ],
      "id": "en-temple-es-noun-sxSuYMt0",
      "links": [
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 6 6 1 23 14 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tuning"
      ],
      "id": "en-temple-es-noun-xy3uf-jo",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tuning",
          "tuning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tuning"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bullfighting",
          "orig": "es:Bullfighting",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 6 6 1 23 14 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a move of the cape before a charge"
      ],
      "id": "en-temple-es-noun-PoDdq6M5",
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) a move of the cape before a charge"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtemple/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ẽm.ple]"
    },
    {
      "rhymes": "-emple"
    }
  ],
  "word": "temple"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "temple",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧ple"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 6 6 1 23 14 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "templar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of templar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-temple-es-verb-o90QYevB",
      "links": [
        [
          "templar",
          "templar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of templar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 6 6 1 23 14 13 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "templar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of templar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-temple-es-verb-J1i1vYQH",
      "links": [
        [
          "templar",
          "templar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of templar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtemple/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ẽm.ple]"
    },
    {
      "rhymes": "-emple"
    }
  ],
  "word": "temple"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/emple",
    "Rhymes:Spanish/emple/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pintura al temple"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "templar"
      },
      "expansion": "Deverbal from templar",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from templar.",
  "forms": [
    {
      "form": "temples",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "temple m (plural temples)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧ple"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1897, Benito Pérez Galdós, Misericordia",
          "text": "Halló a Doña Paca de mal temple, porque se había parecido en la casa, muy de mañana, un dependiente de la tienda, y habíala insultado[…]\n[She] found Doña Paca in a bad mood, because very early in the morning a shopkeeper showed up at the house, and had insulted her […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood; humour (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ],
        [
          "humour",
          "humour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mettle; courage; spunk"
      ],
      "links": [
        [
          "mettle",
          "mettle"
        ],
        [
          "courage",
          "courage"
        ],
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tempering"
      ],
      "links": [
        [
          "tempering",
          "tempering"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temperature"
      ],
      "links": [
        [
          "temperature",
          "temperature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Music"
      ],
      "glosses": [
        "tuning"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tuning",
          "tuning"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tuning"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Bullfighting"
      ],
      "glosses": [
        "a move of the cape before a charge"
      ],
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "cape",
          "cape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting) a move of the cape before a charge"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtemple/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ẽm.ple]"
    },
    {
      "rhymes": "-emple"
    }
  ],
  "word": "temple"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/emple",
    "Rhymes:Spanish/emple/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "temple",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tem‧ple"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "templar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of templar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "templar",
          "templar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of templar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "templar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of templar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "templar",
          "templar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of templar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtemple/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ẽm.ple]"
    },
    {
      "rhymes": "-emple"
    }
  ],
  "word": "temple"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.