See teatro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for teatro meaning in Spanish (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gemelos de teatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "montar un teatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "salida de teatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teatrero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teatrillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teatro de autor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teatro de bolsillo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teatro de ópera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "theātrum"
},
"expansion": "Latin theātrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "θέατρον",
"4": "",
"5": "a place for viewing"
},
"expansion": "Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).",
"forms": [
{
"form": "teatros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "teatro m (plural teatros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧a‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "anfiteatro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teatral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "teatralidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"theater, theatre (building where plays are performed)"
],
"id": "en-teatro-es-noun-eU890Nqy",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "play",
"text": "obra de teatro"
},
{
"english": "I generally prefer cinema to drama.",
"text": "En general, prefiero el cine al teatro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theater, drama (drama or performance as a profession or art form)"
],
"id": "en-teatro-es-noun-ojtnY-Vq",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"drama",
"drama"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"theater (a region where a particular action takes place; a specific field of action, usually with reference to war)"
],
"id": "en-teatro-es-noun-a92XmM9b",
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Relax and don't be so dramatic!",
"text": "¡Relájate y no le eches tanto teatro!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theatrics, drama, melodrama (exaggerated reaction to life events)"
],
"id": "en-teatro-es-noun-7r1Em8M6",
"links": [
[
"theatrics",
"theatrics"
],
[
"drama",
"drama"
],
[
"melodrama",
"melodrama"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "United States Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 14 27 14 40",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 27 13 36",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Buildings",
"orig": "es:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1942, Revista del Comercio Exterior (Mexico), Vol. 7, Issues 13-24, p. 34",
"text": "Durante el mes de julio se exhibieron, en el Teatro Metro, de San Diego, las siguientes películas […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Alberto Fuguet, Las películas de mi vida",
"text": "Vista en: 1967, Teatro Chino, Hollywood, California",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Mary Escamilla, Memorias del Million Dollar y Secretos de los más Famosos, page 11",
"text": "Teatros 'Metropolitana' cerró el Teatro Million Dollar el 1º. de marzo de 1993. Casi inmediatamente el teatro fue alquilado por una iglesia […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"movie theater, cinema"
],
"id": "en-teatro-es-noun-2Osl9et0",
"links": [
[
"movie theater",
"movie theater"
],
[
"cinema",
"cinema"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, chiefly in names) movie theater, cinema"
],
"raw_tags": [
"in names"
],
"tags": [
"US",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈatɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈa.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-atɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "theatro"
}
],
"word": "teatro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/atɾo",
"Rhymes:Spanish/atɾo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Buildings"
],
"derived": [
{
"word": "gemelos de teatro"
},
{
"word": "montar un teatro"
},
{
"word": "salida de teatro"
},
{
"word": "teatrero"
},
{
"word": "teatrillo"
},
{
"word": "teatro de autor"
},
{
"word": "teatro de bolsillo"
},
{
"word": "teatro de ópera"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "theātrum"
},
"expansion": "Latin theātrum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "θέατρον",
"4": "",
"5": "a place for viewing"
},
"expansion": "Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron, “a place for viewing”).",
"forms": [
{
"form": "teatros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "teatro m (plural teatros)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"te‧a‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "anfiteatro"
},
{
"word": "teatral"
},
{
"word": "teatralidad"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"theater, theatre (building where plays are performed)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "play",
"text": "obra de teatro"
},
{
"english": "I generally prefer cinema to drama.",
"text": "En general, prefiero el cine al teatro.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theater, drama (drama or performance as a profession or art form)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"drama",
"drama"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"theater (a region where a particular action takes place; a specific field of action, usually with reference to war)"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Relax and don't be so dramatic!",
"text": "¡Relájate y no le eches tanto teatro!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"theatrics, drama, melodrama (exaggerated reaction to life events)"
],
"links": [
[
"theatrics",
"theatrics"
],
[
"drama",
"drama"
],
[
"melodrama",
"melodrama"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"United States Spanish"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1942, Revista del Comercio Exterior (Mexico), Vol. 7, Issues 13-24, p. 34",
"text": "Durante el mes de julio se exhibieron, en el Teatro Metro, de San Diego, las siguientes películas […]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2011, Alberto Fuguet, Las películas de mi vida",
"text": "Vista en: 1967, Teatro Chino, Hollywood, California",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014, Mary Escamilla, Memorias del Million Dollar y Secretos de los más Famosos, page 11",
"text": "Teatros 'Metropolitana' cerró el Teatro Million Dollar el 1º. de marzo de 1993. Casi inmediatamente el teatro fue alquilado por una iglesia […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"movie theater, cinema"
],
"links": [
[
"movie theater",
"movie theater"
],
[
"cinema",
"cinema"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, chiefly in names) movie theater, cinema"
],
"raw_tags": [
"in names"
],
"tags": [
"US",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/teˈatɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪eˈa.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-atɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "theatro"
}
],
"word": "teatro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.