See taquillero in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for taquillero meaning in Spanish (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "taquilla",
"3": "ero",
"t1": "box office"
},
"expansion": "taquilla (“box office”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From taquilla (“box office”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "taquillera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "taquilleros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "taquilleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taquillero (feminine taquillera, masculine plural taquilleros, feminine plural taquilleras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧qui‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Film genres",
"orig": "es:Film genres",
"parents": [
"Film",
"Genres",
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 March 26, Juan Sanguino, “Los cinco géneros que reventaron las taquillas”, in El País, retrieved 2021-03-29",
"text": "Sus nueve películas juntos fueron tan taquilleras que El imperio contraataca, de la saga creada por George Lucas, retrasó su estreno para no coincidir en cartel con Yo hice a Roque III, una parodia de Rocky en la que las escaleras de Las Vistillas de Madrid reemplazaban a las de Filadelfia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blockbusting (successful at the box-office)"
],
"id": "en-taquillero-es-adj-7ETOAZ~I",
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"blockbusting",
"blockbusting"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) blockbusting (successful at the box-office)"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/takiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/takiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/takiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "taquillero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "taquilla",
"3": "ero",
"t1": "box office"
},
"expansion": "taquilla (“box office”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From taquilla (“box office”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "taquilleros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taquillera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "taquilleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "taquillero m (plural taquilleros, feminine taquillera, feminine plural taquilleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧qui‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"box-office worker; ticket salesperson"
],
"id": "en-taquillero-es-noun-K6Z67VoC",
"links": [
[
"box-office",
"box-office"
],
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"salesperson",
"salesperson"
]
],
"related": [
{
"word": "taquilla"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/takiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/takiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/takiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "taquillero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "taquilla",
"3": "ero",
"t1": "box office"
},
"expansion": "taquilla (“box office”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From taquilla (“box office”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "taquillera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "taquilleros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "taquilleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "taquillero (feminine taquillera, masculine plural taquilleros, feminine plural taquilleras)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧qui‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Film genres"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 March 26, Juan Sanguino, “Los cinco géneros que reventaron las taquillas”, in El País, retrieved 2021-03-29",
"text": "Sus nueve películas juntos fueron tan taquilleras que El imperio contraataca, de la saga creada por George Lucas, retrasó su estreno para no coincidir en cartel con Yo hice a Roque III, una parodia de Rocky en la que las escaleras de Las Vistillas de Madrid reemplazaban a las de Filadelfia.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blockbusting (successful at the box-office)"
],
"links": [
[
"film",
"film#Noun"
],
[
"blockbusting",
"blockbusting"
]
],
"raw_glosses": [
"(film) blockbusting (successful at the box-office)"
],
"topics": [
"broadcasting",
"film",
"media",
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/takiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/takiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/takiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "taquillero"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "taquilla",
"3": "ero",
"t1": "box office"
},
"expansion": "taquilla (“box office”) + -ero",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From taquilla (“box office”) + -ero.",
"forms": [
{
"form": "taquilleros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taquillera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "taquilleras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "taquillero m (plural taquilleros, feminine taquillera, feminine plural taquilleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧qui‧lle‧ro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "taquilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"box-office worker; ticket salesperson"
],
"links": [
[
"box-office",
"box-office"
],
[
"ticket",
"ticket"
],
[
"salesperson",
"salesperson"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]"
},
{
"ipa": "/takiˈʝeɾo/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʝe.ɾo]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/takiˈʎeɾo/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʎe.ɾo]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/takiˈʃeɾo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʃe.ɾo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/takiˈʒeɾo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[t̪a.kiˈʒe.ɾo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "taquillero"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.