"suspiro" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "último suspiro"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "suspirar"
      },
      "expansion": "Deverbal from suspirar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "suspīrium"
      },
      "expansion": "Latin suspīrium",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from suspirar, or from Latin suspīrium.",
  "forms": [
    {
      "form": "suspiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "suspiro m (plural suspiros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sus‧pi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sus‧pi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sigh"
      ],
      "id": "en-suspiro-es-noun-dCiyxShB",
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "english": "The challenge to constitutional order lasted only an instant, the time it took for the military to issue a brief statement announcing that they did not support his coup attempt.",
          "ref": "2022 December 8, Juan Diego Quesada, Inés Santaeulalia, “Los 180 minutos que hicieron temblar Perú”, in El País:",
          "text": "El pulso al orden constitucional duró un suspiro, lo que tardaron los militares en hacer un escueto comunicado en el que anunciaban que no respaldaban su aventura golpista.",
          "translation": "The challenge to constitutional order lasted only an instant, the time it took for the military to issue a brief statement announcing that they did not support his coup attempt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instant (brief moment)"
      ],
      "id": "en-suspiro-es-noun-XKvhzjbM",
      "links": [
        [
          "instant",
          "instant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, colloquial) instant (brief moment)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "es:Cakes and pastries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 15 32 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "various small pastries of high sugar content"
      ],
      "id": "en-suspiro-es-noun-PJEqwR2H",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "pastries",
          "pastry"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meringue"
      ],
      "id": "en-suspiro-es-noun-coTlkhQx",
      "links": [
        [
          "meringue",
          "meringue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "merengue"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Nolana (type of flower)"
      ],
      "id": "en-suspiro-es-noun-voVxn0j~",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/susˈpiɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[susˈpi.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "suspiro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "suspiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sus‧pi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sus‧pi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 15 13 1 1 1 13 1 1 4 1 0 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 5 17 9 2 61",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 21 5 4 60",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Nightshades",
          "orig": "es:Nightshades",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "suspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of suspirar"
      ],
      "id": "en-suspiro-es-verb-uJYx5xb8",
      "links": [
        [
          "suspirar",
          "suspirar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/susˈpiɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[susˈpi.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "suspiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iɾo",
    "Rhymes:Spanish/iɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish deverbals",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Nightshades"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "último suspiro"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "suspirar"
      },
      "expansion": "Deverbal from suspirar",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "suspīrium"
      },
      "expansion": "Latin suspīrium",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from suspirar, or from Latin suspīrium.",
  "forms": [
    {
      "form": "suspiros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "suspiro m (plural suspiros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sus‧pi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sus‧pi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sigh"
      ],
      "links": [
        [
          "sigh",
          "sigh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "english": "The challenge to constitutional order lasted only an instant, the time it took for the military to issue a brief statement announcing that they did not support his coup attempt.",
          "ref": "2022 December 8, Juan Diego Quesada, Inés Santaeulalia, “Los 180 minutos que hicieron temblar Perú”, in El País:",
          "text": "El pulso al orden constitucional duró un suspiro, lo que tardaron los militares en hacer un escueto comunicado en el que anunciaban que no respaldaban su aventura golpista.",
          "translation": "The challenge to constitutional order lasted only an instant, the time it took for the military to issue a brief statement announcing that they did not support his coup attempt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instant (brief moment)"
      ],
      "links": [
        [
          "instant",
          "instant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, colloquial) instant (brief moment)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Cakes and pastries"
      ],
      "glosses": [
        "various small pastries of high sugar content"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "pastries",
          "pastry"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar"
        ],
        [
          "content",
          "content"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meringue"
      ],
      "links": [
        [
          "meringue",
          "meringue"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "merengue"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "Nolana (type of flower)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/susˈpiɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[susˈpi.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "suspiro"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/iɾo",
    "Rhymes:Spanish/iɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Nightshades"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "suspiro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sus‧pi‧ro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sus‧pi‧ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "suspirar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of suspirar"
      ],
      "links": [
        [
          "suspirar",
          "suspirar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/susˈpiɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[susˈpi.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɾo"
    }
  ],
  "word": "suspiro"
}