See subcategoría in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"sub",
"sub#Latin"
],
[
"sub-",
"sub-#Latin"
],
[
"sub-",
"sub-#Spanish"
],
[
"categoría",
"categoría#Spanish"
],
[
"sub-",
"sub-#Spanish"
],
[
"categoría",
"categoría#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "sub-",
"4": "categoría",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nSpanish sub-\nSpanish categoría\nSpanish subcategoría\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"categoría\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"subcategoría\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"subcategoría\">\nFrom sub- + categoría.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "sub-",
"4": "categoría",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nSpanish sub-\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.?\nProto-Hellenic *kətá\nAncient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ)\nAncient Greek κᾰτᾰ- (kătă-)\nProto-Indo-European *h₂ger-\nProto-Indo-European *h₂goréh₂\nProto-Hellenic *agorā́\nAncient Greek ᾰ̓γορᾱ́ (ăgorā́)\nPre-Greekder.?\nProto-Hellenic *-eús\nAncient Greek -εύς (-eús)\nAncient Greek -εύω (-eúō)\nAncient Greek ἀγορεύω (agoreúō)\nAncient Greek κᾰτήγορος (kătḗgoros)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek κᾰτηγορέω (kătēgoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek κατηγορία (katēgoría)bor.\nLate Latin catēgorialbor.\nSpanish categoría\nSpanish subcategoría\nFrom sub- + categoría.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nSpanish sub-\nSpanish categoría\nSpanish subcategoría\nFrom sub- + categoría.",
"forms": [
{
"form": "subcategorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "subcategoría f (plural subcategorías)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sub‧ca‧te‧go‧rí‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sub‧ca‧te‧go‧rí‧a"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with sub-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "2015 October 1, “¿Qué tipo de contenidos triunfan en YouTube?”, in elsalvador.com:",
"text": "Entre las subcategorías mas populares, de nuevo destaca Minecraft, así como los ‘videoblogs’ y otros tipos de Let's-Play, mientras que si se trata de mayores de 18 años, el gusto varía hacia las opciones de entretenimiento generales como canales de comedia, noticias y eventos, además de ‘videoblogs’, aunque la importancia de los juegos sigue siendo destacable entre este grupo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subcategory"
],
"id": "en-subcategoría-es-noun-WyVJFoCF",
"links": [
[
"subcategory",
"subcategory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsubkateɡoˈɾia/"
},
{
"ipa": "[ˌsuβ̞.ka.t̪e.ɣ̞oˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "subcategoría"
}
{
"etymology_links": [
[
"sub",
"sub#Latin"
],
[
"sub-",
"sub-#Latin"
],
[
"sub-",
"sub-#Spanish"
],
[
"categoría",
"categoría#Spanish"
],
[
"sub-",
"sub-#Spanish"
],
[
"categoría",
"categoría#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "sub-",
"4": "categoría",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nSpanish sub-\nSpanish categoría\nSpanish subcategoría\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"sub-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"categoría\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"subcategoría\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"subcategoría\">\nFrom sub- + categoría.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "sub-",
"4": "categoría",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *upó\nProto-Italic *supo\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nSpanish sub-\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Indo-European *ḱm̥-th₂der.?\nProto-Hellenic *kətá\nAncient Greek κᾰτᾰ́ (kătắ)\nAncient Greek κᾰτᾰ- (kătă-)\nProto-Indo-European *h₂ger-\nProto-Indo-European *h₂goréh₂\nProto-Hellenic *agorā́\nAncient Greek ᾰ̓γορᾱ́ (ăgorā́)\nPre-Greekder.?\nProto-Hellenic *-eús\nAncient Greek -εύς (-eús)\nAncient Greek -εύω (-eúō)\nAncient Greek ἀγορεύω (agoreúō)\nAncient Greek κᾰτήγορος (kătḗgoros)\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-European *-eyéti\nProto-Indo-European *-esyéti\nProto-Indo-European *-éh₁ti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éh₁yeti\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nAncient Greek -έω (-éō)\nAncient Greek κᾰτηγορέω (kătēgoréō)\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-i-eh₂\nProto-Hellenic *-íā\nAncient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā)\nAncient Greek κατηγορία (katēgoría)bor.\nLate Latin catēgorialbor.\nSpanish categoría\nSpanish subcategoría\nFrom sub- + categoría.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin sub\nLatin sub-lbor.\nSpanish sub-\nSpanish categoría\nSpanish subcategoría\nFrom sub- + categoría.",
"forms": [
{
"form": "subcategorías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "subcategoría f (plural subcategorías)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sub‧ca‧te‧go‧rí‧a"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sub‧ca‧te‧go‧rí‧a"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ia",
"Rhymes:Spanish/ia/6 syllables",
"Spanish 6-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms prefixed with sub-",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "2015 October 1, “¿Qué tipo de contenidos triunfan en YouTube?”, in elsalvador.com:",
"text": "Entre las subcategorías mas populares, de nuevo destaca Minecraft, así como los ‘videoblogs’ y otros tipos de Let's-Play, mientras que si se trata de mayores de 18 años, el gusto varía hacia las opciones de entretenimiento generales como canales de comedia, noticias y eventos, además de ‘videoblogs’, aunque la importancia de los juegos sigue siendo destacable entre este grupo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"subcategory"
],
"links": [
[
"subcategory",
"subcategory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsubkateɡoˈɾia/"
},
{
"ipa": "[ˌsuβ̞.ka.t̪e.ɣ̞oˈɾi.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "subcategoría"
}
Download raw JSONL data for subcategoría meaning in Spanish (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.