See software in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":ubor",
"3": "en:software",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish softwareubor.\nSpanish software\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*samþuz\\/\\/*samftuz\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ed\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*samft(ī)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sōfte\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"softe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"soft\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"substance, kind, or use\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*waru\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"waru\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ware\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ware\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"software\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"software\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"software\">\nUnadapted borrowing from English software.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish softwareubor.\nSpanish software\nUnadapted borrowing from English software.",
"forms": [
{
"form": "softwares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "software m (plural softwares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"soft‧ware"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"soft‧ware"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Computing",
"orig": "es:Computing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Expressions",
"word": "software dañino"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software de extorsión"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software espía"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software libre"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software publicitario"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "2024 July 22, Zoe Sottile, “Lo que sabemos cuatro días después de que una actualización de software dejara fuera de servicio los sistemas informáticos de todo el mundo”, in CNN en Español:",
"text": "Cuatro días después de que una actualización de software defectuosa de una empresa de ciberseguridad dejara inesperadamente fuera de servicio ordenadores y sistemas técnicos en todo el mundo, las aerolíneas y algunas otras empresas siguen experimentando retrasos y otros problemas técnicos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"software (encoded computer instructions)"
],
"id": "en-software-es-noun-y0iCUuNM",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"software",
"software#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) software (encoded computer instructions)"
],
"related": [
{
"word": "hardware"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "programa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsofdw̝eɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈsovð̞.w̝eɾ]"
},
{
"ipa": "/ˈsoftweɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈsof.t̪weɾ]"
},
{
"rhymes": "-ofdw̝eɾ"
},
{
"rhymes": "-oftweɾ"
}
],
"word": "software"
}
{
"derived": [
{
"sense": "Expressions",
"word": "software dañino"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software de extorsión"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software espía"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software libre"
},
{
"sense": "Expressions",
"word": "software publicitario"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":ubor",
"3": "en:software",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish softwareubor.\nSpanish software\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*samþuz\\/\\/*samftuz\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"-ed\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-jaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-ī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*samft(ī)\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"sōfte\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"softe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"soft\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"substance, kind, or use\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"merchandise\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*warō\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*waru\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"waru\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"ware\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ware\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"software\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"software\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"software\">\nUnadapted borrowing from English software.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Germanic *samþuz /*samftuz\nProto-Germanic *-jaz\nProto-West Germanic *-ī\nProto-West Germanic *samft(ī)\nOld English sōfte\nMiddle English softe\nEnglish soft\nProto-Germanic *warō\nProto-West Germanic *waru\nOld English waru\nMiddle English ware\nEnglish -ware\nEnglish softwareubor.\nSpanish software\nUnadapted borrowing from English software.",
"forms": [
{
"form": "softwares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "software m (plural softwares)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"soft‧ware"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"soft‧ware"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hardware"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ofdw̝eɾ",
"Rhymes:Spanish/ofdw̝eɾ/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/oftweɾ",
"Rhymes:Spanish/oftweɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms derived from Middle English",
"Spanish terms derived from Old English",
"Spanish terms derived from Proto-Germanic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
"Spanish terms spelled with W",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish unadapted borrowings from English",
"es:Computing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "2024 July 22, Zoe Sottile, “Lo que sabemos cuatro días después de que una actualización de software dejara fuera de servicio los sistemas informáticos de todo el mundo”, in CNN en Español:",
"text": "Cuatro días después de que una actualización de software defectuosa de una empresa de ciberseguridad dejara inesperadamente fuera de servicio ordenadores y sistemas técnicos en todo el mundo, las aerolíneas y algunas otras empresas siguen experimentando retrasos y otros problemas técnicos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"software (encoded computer instructions)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"software",
"software#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) software (encoded computer instructions)"
],
"synonyms": [
{
"word": "programa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Royal Spanish Academy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsofdw̝eɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈsovð̞.w̝eɾ]"
},
{
"ipa": "/ˈsoftweɾ/"
},
{
"ipa": "[ˈsof.t̪weɾ]"
},
{
"rhymes": "-ofdw̝eɾ"
},
{
"rhymes": "-oftweɾ"
}
],
"word": "software"
}
Download raw JSONL data for software meaning in Spanish (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.