"societario" meaning in Spanish

See societario in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /soθjeˈtaɾjo/ [Spain], [so.θjeˈt̪a.ɾjo] [Spain], /sosjeˈtaɾjo/ [Latin-America], [so.sjeˈt̪a.ɾjo] [Latin-America] Forms: societaria [feminine], societarios [masculine, plural], societarias [feminine, plural]
Rhymes: -aɾjo Head templates: {{es-adj}} societario (feminine societaria, masculine plural societarios, feminine plural societarias)
  1. societal
    Sense id: en-societario-es-adj-Efztvt7j Categories (other): Pages with 2 entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 44 6 42 8 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 71 29
  2. (relational) corporate, corporation Tags: relational
    Sense id: en-societario-es-adj-Vd6-7U38

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "societaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "societarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "societarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "societario (feminine societaria, masculine plural societarios, feminine plural societarias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧cie‧ta‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 6 42 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 18, “Fiscalía investiga la adjudicación de planes de recolocación de los ERE”, in El País",
          "text": "La denunciante estima que los hechos podrían ser constitutivos de un delito de prevaricación, cohecho y tráfico de influencias, en cuanto a las adjudicaciones denunciadas; y, así mismo, delitos societarios, contra la Hacienda Pública o contra la Seguridad Social, en lo relativo a la confusión de patrimonios y trabajadores entre las empresas y la fundación\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "societal"
      ],
      "id": "en-societario-es-adj-Efztvt7j",
      "links": [
        [
          "societal",
          "societal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "corporate, corporation"
      ],
      "id": "en-societario-es-adj-Vd6-7U38",
      "links": [
        [
          "corporate",
          "corporate"
        ],
        [
          "corporation",
          "corporation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) corporate, corporation"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soθjeˈtaɾjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so.θjeˈt̪a.ɾjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sosjeˈtaɾjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so.sjeˈt̪a.ɾjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "societario"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo",
    "Rhymes:Spanish/aɾjo/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "societaria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "societarios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "societarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "societario (feminine societaria, masculine plural societarios, feminine plural societarias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "so‧cie‧ta‧rio"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 18, “Fiscalía investiga la adjudicación de planes de recolocación de los ERE”, in El País",
          "text": "La denunciante estima que los hechos podrían ser constitutivos de un delito de prevaricación, cohecho y tráfico de influencias, en cuanto a las adjudicaciones denunciadas; y, así mismo, delitos societarios, contra la Hacienda Pública o contra la Seguridad Social, en lo relativo a la confusión de patrimonios y trabajadores entre las empresas y la fundación\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "societal"
      ],
      "links": [
        [
          "societal",
          "societal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "corporate, corporation"
      ],
      "links": [
        [
          "corporate",
          "corporate"
        ],
        [
          "corporation",
          "corporation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) corporate, corporation"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soθjeˈtaɾjo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so.θjeˈt̪a.ɾjo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sosjeˈtaɾjo/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so.sjeˈt̪a.ɾjo]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾjo"
    }
  ],
  "word": "societario"
}

Download raw JSONL data for societario meaning in Spanish (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.