See sistema in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "analista de sistemas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "por sistema"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema Ibérico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistémico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "systēma"
},
"expansion": "Borrowed from Latin systēma",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "σύστημα",
"4": "",
"5": "organized whole, body"
},
"expansion": "Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organized whole, body”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organized whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).",
"forms": [
{
"form": "sistemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sistema m (plural sistemas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sis‧te‧ma"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "administrador de sistemas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "antisistema"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "circulatory system",
"word": "sistema circulatorio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "accounting system",
"word": "sistema contable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "foster care system",
"word": "sistema de acogida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema de alimentación ininterrumpida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "file system, filing system",
"word": "sistema de archivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "accounting system",
"word": "sistema de contabilidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "control system",
"word": "sistema de control"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "quality control system",
"word": "sistema de control de calidad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema de ecuaciones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "education system",
"word": "sistema de educación"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "information system",
"word": "sistema de información"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema de numeración"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema de posicionamiento global"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "production system",
"word": "sistema de producción"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema de unidades"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema digestivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "education system",
"word": "sistema educativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema electoral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "electrical system",
"word": "sistema eléctrico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema endocrino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "skeletal system",
"word": "sistema esquelético"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "excretory system",
"word": "sistema excretor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "computer system",
"word": "sistema informático"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema inmunitario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "immune system",
"word": "sistema inmunológico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema internacional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sistema Internacional de Unidades"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "legal system",
"word": "sistema jurídico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema límbico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema linfático"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema métrico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "muscular system",
"word": "sistema muscular"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema nervioso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema operativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema planetario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "renal system",
"word": "sistema renal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "reproductive system",
"word": "sistema reproductivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema reproductor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "respiratory system",
"word": "sistema respiratorio"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema sanitario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema solar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistema tributario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "urinary system",
"word": "sistema urinario"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistemática"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistemáticamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistemático"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sistematizar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 34 2 19",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Systems",
"orig": "es:Systems",
"parents": [
"Interdisciplinary fields",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"id": "en-sistema-es-noun-u8XmYeEG",
"links": [
[
"system",
"system"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 57 3 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 50 14 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scheme (a systematic plan of future action; also, a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole)"
],
"id": "en-sistema-es-noun-S3XzAXy3",
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the establishment"
],
"id": "en-sistema-es-noun-uzeDDQpY",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, colloquial) the establishment"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"regime, system (political)"
],
"id": "en-sistema-es-noun-yKB6QPHB",
"links": [
[
"regime",
"regime"
],
[
"system",
"system"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sisˈtema/"
},
{
"ipa": "[sisˈt̪e.ma]"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "sistema"
}
{
"categories": [
"Pages with 12 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ema",
"Rhymes:Spanish/ema/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Systems"
],
"derived": [
{
"word": "analista de sistemas"
},
{
"word": "por sistema"
},
{
"word": "sistema Ibérico"
},
{
"word": "sistémico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "systēma"
},
"expansion": "Borrowed from Latin systēma",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "σύστημα",
"4": "",
"5": "organized whole, body"
},
"expansion": "Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organized whole, body”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organized whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).",
"forms": [
{
"form": "sistemas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "sistema m (plural sistemas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sis‧te‧ma"
],
"hyponyms": [
{
"word": "administrador de sistemas"
},
{
"word": "antisistema"
},
{
"english": "circulatory system",
"word": "sistema circulatorio"
},
{
"english": "accounting system",
"word": "sistema contable"
},
{
"english": "foster care system",
"word": "sistema de acogida"
},
{
"word": "sistema de alimentación ininterrumpida"
},
{
"english": "file system, filing system",
"word": "sistema de archivo"
},
{
"english": "accounting system",
"word": "sistema de contabilidad"
},
{
"english": "control system",
"word": "sistema de control"
},
{
"english": "quality control system",
"word": "sistema de control de calidad"
},
{
"word": "sistema de ecuaciones"
},
{
"english": "education system",
"word": "sistema de educación"
},
{
"english": "information system",
"word": "sistema de información"
},
{
"word": "sistema de numeración"
},
{
"word": "sistema de posicionamiento global"
},
{
"english": "production system",
"word": "sistema de producción"
},
{
"word": "sistema de unidades"
},
{
"word": "sistema digestivo"
},
{
"english": "education system",
"word": "sistema educativo"
},
{
"word": "sistema electoral"
},
{
"english": "electrical system",
"word": "sistema eléctrico"
},
{
"word": "sistema endocrino"
},
{
"english": "skeletal system",
"word": "sistema esquelético"
},
{
"english": "excretory system",
"word": "sistema excretor"
},
{
"english": "computer system",
"word": "sistema informático"
},
{
"word": "sistema inmunitario"
},
{
"english": "immune system",
"word": "sistema inmunológico"
},
{
"word": "sistema internacional"
},
{
"word": "Sistema Internacional de Unidades"
},
{
"english": "legal system",
"word": "sistema jurídico"
},
{
"word": "sistema límbico"
},
{
"word": "sistema linfático"
},
{
"word": "sistema métrico"
},
{
"english": "muscular system",
"word": "sistema muscular"
},
{
"word": "sistema nervioso"
},
{
"word": "sistema operativo"
},
{
"word": "sistema planetario"
},
{
"english": "renal system",
"word": "sistema renal"
},
{
"english": "reproductive system",
"word": "sistema reproductivo"
},
{
"word": "sistema reproductor"
},
{
"english": "respiratory system",
"word": "sistema respiratorio"
},
{
"word": "sistema sanitario"
},
{
"word": "sistema solar"
},
{
"word": "sistema tributario"
},
{
"english": "urinary system",
"word": "sistema urinario"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sistemática"
},
{
"word": "sistemáticamente"
},
{
"word": "sistemático"
},
{
"word": "sistematizar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"system"
],
"links": [
[
"system",
"system"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scheme (a systematic plan of future action; also, a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole)"
],
"links": [
[
"scheme",
"scheme"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"es:Politics"
],
"glosses": [
"the establishment"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, colloquial) the establishment"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"regime, system (political)"
],
"links": [
[
"regime",
"regime"
],
[
"system",
"system"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sisˈtema/"
},
{
"ipa": "[sisˈt̪e.ma]"
},
{
"rhymes": "-ema"
}
],
"word": "sistema"
}
Download raw JSONL data for sistema meaning in Spanish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.