"sextete" meaning in Spanish

See sextete in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sextetes [plural]
Etymology: From triplete (“treble”) and doblete changing tri- (“tri-”) or triple (“triple”) and doble (“double”) for sexto (“six”). Term invented in 2009 to describe what the Spanish football club FC Barcelona did, winning 6 titles in the calendar year 2009: La Liga, Copa del Rey, Supercopa de España (Spanish Super Cup), the UEFA Champions League, the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup. Head templates: {{es-noun|m}} sextete m (plural sextetes)
  1. (sports) sextuple (a team that wins 6 titles in the same year or season) Wikipedia link: Copa del Rey, FC Barcelona, FIFA Club World Cup, La Liga, Supercopa de España, UEFA Champions League, UEFA Super Cup Tags: masculine Categories (topical): Sports
    Sense id: en-sextete-es-noun-wcGI1yEW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Topics: hobbies, lifestyle, sports

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From triplete (“treble”) and doblete changing tri- (“tri-”) or triple (“triple”) and doble (“double”) for sexto (“six”). Term invented in 2009 to describe what the Spanish football club FC Barcelona did, winning 6 titles in the calendar year 2009: La Liga, Copa del Rey, Supercopa de España (Spanish Super Cup), the UEFA Champions League, the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.",
  "forms": [
    {
      "form": "sextetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sextete m (plural sextetes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 December 19, Ramiro Aldunate, “El sextete del FC Barcelona: Una obra de arte”, in Marca:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 August 8, “El Real Madrid, supercampeón de Europa”, in Canarias Noticias:",
          "text": "El Real Madrid extendió su fiabilidad en finales europeas, guiado por una exhibición futbolística de Isco para tumbar a un luchador Manchester United en la final de la Supercopa de Europa (2-1), en la conquista del primer título en el inicio de un duro camino al soñado sextete.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 February 12, Mayra Camargo Orduño, “El histórico sextete del Bayern Múnich, el segundo club en conquistarlo”, in Nación Deportes:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sextuple (a team that wins 6 titles in the same year or season)"
      ],
      "id": "en-sextete-es-noun-wcGI1yEW",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "sextuple",
          "sextuple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) sextuple (a team that wins 6 titles in the same year or season)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "wikipedia": [
        "Copa del Rey",
        "FC Barcelona",
        "FIFA Club World Cup",
        "La Liga",
        "Supercopa de España",
        "UEFA Champions League",
        "UEFA Super Cup"
      ]
    }
  ],
  "word": "sextete"
}
{
  "etymology_text": "From triplete (“treble”) and doblete changing tri- (“tri-”) or triple (“triple”) and doble (“double”) for sexto (“six”). Term invented in 2009 to describe what the Spanish football club FC Barcelona did, winning 6 titles in the calendar year 2009: La Liga, Copa del Rey, Supercopa de España (Spanish Super Cup), the UEFA Champions League, the UEFA Super Cup and the FIFA Club World Cup.",
  "forms": [
    {
      "form": "sextetes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "sextete m (plural sextetes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 December 19, Ramiro Aldunate, “El sextete del FC Barcelona: Una obra de arte”, in Marca:",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2017 August 8, “El Real Madrid, supercampeón de Europa”, in Canarias Noticias:",
          "text": "El Real Madrid extendió su fiabilidad en finales europeas, guiado por una exhibición futbolística de Isco para tumbar a un luchador Manchester United en la final de la Supercopa de Europa (2-1), en la conquista del primer título en el inicio de un duro camino al soñado sextete.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 February 12, Mayra Camargo Orduño, “El histórico sextete del Bayern Múnich, el segundo club en conquistarlo”, in Nación Deportes:",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sextuple (a team that wins 6 titles in the same year or season)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "sextuple",
          "sextuple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) sextuple (a team that wins 6 titles in the same year or season)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ],
      "wikipedia": [
        "Copa del Rey",
        "FC Barcelona",
        "FIFA Club World Cup",
        "La Liga",
        "Supercopa de España",
        "UEFA Champions League",
        "UEFA Super Cup"
      ]
    }
  ],
  "word": "sextete"
}

Download raw JSONL data for sextete meaning in Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.