"selfie" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "*swé",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/swé"
    ],
    [
      "*selbʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/selbʰ-"
    ],
    [
      "*selbaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/selbaz"
    ],
    [
      "self",
      "self#Old_English"
    ],
    [
      "self",
      "self#Middle_English"
    ],
    [
      "self",
      "self#English"
    ],
    [
      "*-j-, *-ij-",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-j-"
    ],
    [
      "*-i, *-ī",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-i"
    ],
    [
      "-iġ",
      "-ig#Old_English:_diminutive"
    ],
    [
      "-y",
      "-y#Middle_English:_diminutive"
    ],
    [
      "-y",
      "-y#English:_diminutive"
    ],
    [
      "-ie",
      "-ie#English:_diminutive"
    ],
    [
      "selfie",
      "selfie#English"
    ],
    [
      "selfie",
      "selfie#English"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:selfie",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nMiddle English self\nEnglish self\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish -ie\nEnglish selfieubor.\nSpanish selfie\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i, *-ī\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-j-, *-ij-\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-j-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-iġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ie\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"selfie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"selfie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"selfie\">\nUnadapted borrowing from English selfie.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nMiddle English self\nEnglish self\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish -ie\nEnglish selfieubor.\nSpanish selfie\nUnadapted borrowing from English selfie.",
  "forms": [
    {
      "form": "selfies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "selfi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,f<q:less common>"
      },
      "expansion": "selfie m or (less common) f (plural selfies)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 40 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Photography",
          "orig": "es:Photography",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "Let’s take a selfie, say “cheese”, hey",
          "ref": "2022, Bad Bunny, “Tití Me Preguntó”, in Un Verano Sin Ti:",
          "text": "Vamo' a tirarno' un selfie, say \"cheese\", ey",
          "translation": "Let’s take a selfie, say “cheese”, hey",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selfie"
      ],
      "id": "en-selfie-es-noun-4TlaeKsy",
      "links": [
        [
          "selfie",
          "selfie#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "autofoto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈselfi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsel.fi]"
    },
    {
      "rhymes": "-elfi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Spanish Academy"
  ],
  "word": "selfie"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "selfie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sel‧fie"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sel‧fie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 4 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 21 2 57 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 75 23",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 40 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Photography",
          "orig": "es:Photography",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "selfiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of selfiar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-selfie-es-verb-U1bUGuLT",
      "links": [
        [
          "selfiar",
          "selfiar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 40 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Photography",
          "orig": "es:Photography",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "selfiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of selfiar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-selfie-es-verb-5THbZFRz",
      "links": [
        [
          "selfiar",
          "selfiar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈselfje/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsel.fje]"
    },
    {
      "rhymes": "-elfje"
    }
  ],
  "word": "selfie"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/elfi",
    "Rhymes:Spanish/elfi/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/elfje",
    "Rhymes:Spanish/elfje/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms derived from Middle English",
    "Spanish terms derived from Old English",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *swé",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish unadapted borrowings from English",
    "Spanish verb forms",
    "es:Photography"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*swé",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/swé"
    ],
    [
      "*selbʰ-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/selbʰ-"
    ],
    [
      "*selbaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/selbaz"
    ],
    [
      "self",
      "self#Old_English"
    ],
    [
      "self",
      "self#Middle_English"
    ],
    [
      "self",
      "self#English"
    ],
    [
      "*-j-, *-ij-",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/-j-"
    ],
    [
      "*-i, *-ī",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/-i"
    ],
    [
      "-iġ",
      "-ig#Old_English:_diminutive"
    ],
    [
      "-y",
      "-y#Middle_English:_diminutive"
    ],
    [
      "-y",
      "-y#English:_diminutive"
    ],
    [
      "-ie",
      "-ie#English:_diminutive"
    ],
    [
      "selfie",
      "selfie#English"
    ],
    [
      "selfie",
      "selfie#English"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":ubor",
        "3": "en:selfie",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nMiddle English self\nEnglish self\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish -ie\nEnglish selfieubor.\nSpanish selfie\n[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*swé\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*selbʰ-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*selbaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"self\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"diminutive\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-i, *-ī\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-j-, *-ij-\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-j-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-iġ\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-y\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ie\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"selfie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"ubor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"selfie\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"selfie\">\nUnadapted borrowing from English selfie.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *swé?\nProto-Indo-European *selbʰ-der.\nProto-Germanic *selbaz\nOld English self\nMiddle English self\nEnglish self\nProto-Germanic *-j-, *-ij-\nProto-West Germanic *-i, *-ī\nOld English -iġ\nMiddle English -y\nEnglish -y\nEnglish -ie\nEnglish selfieubor.\nSpanish selfie\nUnadapted borrowing from English selfie.",
  "forms": [
    {
      "form": "selfies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "selfi",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,f<q:less common>"
      },
      "expansion": "selfie m or (less common) f (plural selfies)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "english": "Let’s take a selfie, say “cheese”, hey",
          "ref": "2022, Bad Bunny, “Tití Me Preguntó”, in Un Verano Sin Ti:",
          "text": "Vamo' a tirarno' un selfie, say \"cheese\", ey",
          "translation": "Let’s take a selfie, say “cheese”, hey",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selfie"
      ],
      "links": [
        [
          "selfie",
          "selfie#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "autofoto"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈselfi/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsel.fi]"
    },
    {
      "rhymes": "-elfi"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Royal Spanish Academy"
  ],
  "word": "selfie"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/elfje",
    "Rhymes:Spanish/elfje/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Photography"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "selfie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sel‧fie"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sel‧fie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "selfiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of selfiar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "selfiar",
          "selfiar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "selfiar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of selfiar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "selfiar",
          "selfiar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈselfje/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsel.fje]"
    },
    {
      "rhymes": "-elfje"
    }
  ],
  "word": "selfie"
}