See secuela in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for secuela meaning in Spanish (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sequēla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sequēla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sequēla"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sequēla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sequēla.",
"forms": [
{
"form": "secuelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "secuela f (plural secuelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"consequence, result"
],
"id": "en-secuela-es-noun-PZrftnsh",
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"result",
"result"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"aftereffect/after-effect, effect"
],
"id": "en-secuela-es-noun-XjOe79Ra",
"links": [
[
"aftereffect",
"aftereffect"
],
[
"after-effect",
"after-effect"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Medicine",
"orig": "es:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 17, Oriol Güell, Jessica Mouzo, “Covid persistente: las secuelas que no se van”, in El País, retrieved 2021-01-18",
"text": "En cualquier caso, el goteo de pacientes poscovid sobre el sistema sanitario se augura incesante. Los que sufren secuelas físicas, como fibrosis pulmonar, ictus o trombosis, “pueden presentar los cuadros más graves, pero es poco probable que sean una avalancha”, defiende Julio Mayol, director médico del Hospital Clínico de Madrid.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sequela (disease or condition which is caused by an earlier disease or problem)"
],
"id": "en-secuela-es-noun-P4xl6-ro",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"sequela",
"sequela"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) sequela (disease or condition which is caused by an earlier disease or problem)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "precuela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Narratology",
"orig": "es:Narratology",
"parents": [
"Drama",
"Literature",
"Theater",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Art",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 30 18 44",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sequel (a narrative that is written after another narrative set in the same universe, especially a narrative that is chronologically set after its predecessors, or (perhaps improper usage) any narrative that has a preceding narrative of its own)"
],
"id": "en-secuela-es-noun-m-5bmQoM",
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"sequel",
"sequel"
]
],
"raw_glosses": [
"(narratology) sequel (a narrative that is written after another narrative set in the same universe, especially a narrative that is chronologically set after its predecessors, or (perhaps improper usage) any narrative that has a preceding narrative of its own)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkwela/"
},
{
"ipa": "[seˈkwe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"wikipedia": [
"es:secuela"
],
"word": "secuela"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ela",
"Rhymes:Spanish/ela/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sequēla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin sequēla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "sequēla"
},
"expansion": "Borrowed from Latin sequēla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin sequēla.",
"forms": [
{
"form": "secuelas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "secuela f (plural secuelas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"se‧cue‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"consequence, result"
],
"links": [
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"result",
"result"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"aftereffect/after-effect, effect"
],
"links": [
[
"aftereffect",
"aftereffect"
],
[
"after-effect",
"after-effect"
],
[
"effect",
"effect"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"es:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 17, Oriol Güell, Jessica Mouzo, “Covid persistente: las secuelas que no se van”, in El País, retrieved 2021-01-18",
"text": "En cualquier caso, el goteo de pacientes poscovid sobre el sistema sanitario se augura incesante. Los que sufren secuelas físicas, como fibrosis pulmonar, ictus o trombosis, “pueden presentar los cuadros más graves, pero es poco probable que sean una avalancha”, defiende Julio Mayol, director médico del Hospital Clínico de Madrid.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sequela (disease or condition which is caused by an earlier disease or problem)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"sequela",
"sequela"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) sequela (disease or condition which is caused by an earlier disease or problem)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "precuela"
}
],
"categories": [
"es:Narratology"
],
"glosses": [
"sequel (a narrative that is written after another narrative set in the same universe, especially a narrative that is chronologically set after its predecessors, or (perhaps improper usage) any narrative that has a preceding narrative of its own)"
],
"links": [
[
"narratology",
"narratology"
],
[
"sequel",
"sequel"
]
],
"raw_glosses": [
"(narratology) sequel (a narrative that is written after another narrative set in the same universe, especially a narrative that is chronologically set after its predecessors, or (perhaps improper usage) any narrative that has a preceding narrative of its own)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"narratology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈkwela/"
},
{
"ipa": "[seˈkwe.la]"
},
{
"rhymes": "-ela"
}
],
"wikipedia": [
"es:secuela"
],
"word": "secuela"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.