"se supone" meaning in Spanish

See se supone in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Etymology: Literally, “it is supposed”. Etymology templates: {{m-g|it is supposed}} “it is supposed”, {{lit|it is supposed}} Literally, “it is supposed” Head templates: {{head|es|phrase}} se supone
  1. it is supposed, it is assumed
    Sense id: en-se_supone-es-phrase-PiFL4j2y
  2. it is supposed to be that way
    Sense id: en-se_supone-es-phrase-xtjyZl9p
  3. (+subjunctive) it is supposed to be that Tags: with-subjunctive
    Sense id: en-se_supone-es-phrase-ZnqkTXXu
  4. it is meant
    Sense id: en-se_supone-es-phrase-NF~t2Uaa

Download JSON data for se supone meaning in Spanish (1.9kB)

{
  "categories": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it is supposed"
      },
      "expansion": "“it is supposed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it is supposed"
      },
      "expansion": "Literally, “it is supposed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “it is supposed”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "se supone",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Isn't it suppossed that electors must choose individuals who have the same quality of proprietors that they have?",
          "roman": "No se supone que los electores han de nombrar a individuos que tengan la misma calidad de propietarios que ellos?",
          "text": "1872, Cortes (Parliament) of Spain, Diario de las sesiones de Cortes, page 4082",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Officially, it is not supposed that we are allowed to park here, but in actual practice no one cares.",
          "text": "Oficialmente se supone que no podemos aparcar aquí, pero en la práctica da igual.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is supposed, it is assumed"
      ],
      "id": "en-se_supone-es-phrase-PiFL4j2y",
      "links": [
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "it is supposed to be that way"
      ],
      "id": "en-se_supone-es-phrase-xtjyZl9p"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is supposed to arrive at six o'clock.",
          "text": "Se supone que llega a las seis en punto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is supposed to be that"
      ],
      "id": "en-se_supone-es-phrase-ZnqkTXXu",
      "raw_glosses": [
        "(+subjunctive) it is supposed to be that"
      ],
      "tags": [
        "with-subjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Life is meant to be balanced.",
          "text": "La vida se supone que sea equilibrada.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is meant"
      ],
      "id": "en-se_supone-es-phrase-NF~t2Uaa",
      "links": [
        [
          "meant",
          "meant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "se supone"
}
{
  "categories": [
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish phrases"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it is supposed"
      },
      "expansion": "“it is supposed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it is supposed"
      },
      "expansion": "Literally, “it is supposed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “it is supposed”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "se supone",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Isn't it suppossed that electors must choose individuals who have the same quality of proprietors that they have?",
          "roman": "No se supone que los electores han de nombrar a individuos que tengan la misma calidad de propietarios que ellos?",
          "text": "1872, Cortes (Parliament) of Spain, Diario de las sesiones de Cortes, page 4082",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Officially, it is not supposed that we are allowed to park here, but in actual practice no one cares.",
          "text": "Oficialmente se supone que no podemos aparcar aquí, pero en la práctica da igual.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is supposed, it is assumed"
      ],
      "links": [
        [
          "suppose",
          "suppose"
        ],
        [
          "assume",
          "assume"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "it is supposed to be that way"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is supposed to arrive at six o'clock.",
          "text": "Se supone que llega a las seis en punto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is supposed to be that"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(+subjunctive) it is supposed to be that"
      ],
      "tags": [
        "with-subjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Life is meant to be balanced.",
          "text": "La vida se supone que sea equilibrada.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is meant"
      ],
      "links": [
        [
          "meant",
          "meant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "se supone"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.