"romperse los cuernos" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to break one's horns"
      },
      "expansion": "“to break one's horns”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to break one's horns"
      },
      "expansion": "Literally, “to break one's horns”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to break one's horns”.",
  "forms": [
    {
      "form": "me rompo los cuernos",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me rompí los cuernos",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roto los cuernos",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "romperse<> los cuernos"
      },
      "expansion": "romperse los cuernos (first-person singular present me rompo los cuernos, first-person singular preterite me rompí los cuernos, past participle roto los cuernos)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I broke my back finding the right name (by consensus!) for my son: Yago, the Spanish variant of Jacob, which means \"God has protected\".",
          "ref": "2013, Sandra Barneda, Reír al viento",
          "text": "Yo me rompí los cuernos hasta dar con el nombre adecuado —¡por consenso!— para mi hijo: Yago, variante española de Jacob, que significa «Dios ha protegido».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Ana Urkiza, Deseos de hielo",
          "text": "Uno se rompe los cuernos hasta conseguir un trabajo, se pasa los años intentando adquirir el aspecto de un hombre",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bust one's balls; to break one's back"
      ],
      "id": "en-romperse_los_cuernos-es-verb-nrWuklwD",
      "links": [
        [
          "bust one's balls",
          "bust one's balls"
        ],
        [
          "break one's back",
          "break one's back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, reflexive) to bust one's balls; to break one's back"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "romperse los codos"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "romperse los cuernos"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to break one's horns"
      },
      "expansion": "“to break one's horns”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to break one's horns"
      },
      "expansion": "Literally, “to break one's horns”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to break one's horns”.",
  "forms": [
    {
      "form": "me rompo los cuernos",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "me rompí los cuernos",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "roto los cuernos",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "romperse<> los cuernos"
      },
      "expansion": "romperse los cuernos (first-person singular present me rompo los cuernos, first-person singular preterite me rompí los cuernos, past participle roto los cuernos)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish reflexive verbs",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I broke my back finding the right name (by consensus!) for my son: Yago, the Spanish variant of Jacob, which means \"God has protected\".",
          "ref": "2013, Sandra Barneda, Reír al viento",
          "text": "Yo me rompí los cuernos hasta dar con el nombre adecuado —¡por consenso!— para mi hijo: Yago, variante española de Jacob, que significa «Dios ha protegido».",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2014, Ana Urkiza, Deseos de hielo",
          "text": "Uno se rompe los cuernos hasta conseguir un trabajo, se pasa los años intentando adquirir el aspecto de un hombre",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bust one's balls; to break one's back"
      ],
      "links": [
        [
          "bust one's balls",
          "bust one's balls"
        ],
        [
          "break one's back",
          "break one's back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, reflexive) to bust one's balls; to break one's back"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "romperse los codos"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "romperse los cuernos"
}