"rollista" meaning in Spanish

See rollista in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /roˈʝista/, [roˈʝis.t̪a], /roˈʝista/ (note: most of Spain and Latin America), [roˈʝis.t̪a] (note: most of Spain and Latin America), /roˈʎista/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), [roˈʎis.t̪a] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), /roˈʃista/ (note: Buenos Aires and environs), [roˈʃis.t̪a] (note: Buenos Aires and environs), /roˈʒista/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [roˈʒis.t̪a] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: rollistas [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -ista Etymology: From rollo + -ista. Etymology templates: {{af|es|rollo|-ista}} rollo + -ista Head templates: {{es-adj}} rollista m or f (masculine and feminine plural rollistas)
  1. (colloquial, rare) obnoxious and excessively chatty Tags: colloquial, feminine, masculine, rare
    Sense id: en-rollista-es-adj-1OkYXCN6 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with irregular gender, Spanish terms suffixed with -ista Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 41 35 Disambiguation of Pages with entries: 25 41 35 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 43 32 25 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 38 34 27 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 38 36 27 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ista: 37 36 27

Noun

IPA: /roˈʝista/, [roˈʝis.t̪a], /roˈʝista/ (note: most of Spain and Latin America), [roˈʝis.t̪a] (note: most of Spain and Latin America), /roˈʎista/ (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), [roˈʎis.t̪a] (note: rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines), /roˈʃista/ (note: Buenos Aires and environs), [roˈʃis.t̪a] (note: Buenos Aires and environs), /roˈʒista/ (note: elsewhere in Argentina and Uruguay), [roˈʒis.t̪a] (note: elsewhere in Argentina and Uruguay) Forms: rollistas [plural]
Rhymes: -ista Etymology: From rollo + -ista. Etymology templates: {{af|es|rollo|-ista}} rollo + -ista Head templates: {{es-noun|mfbysense}} rollista m or f by sense (plural rollistas)
  1. windbag; blowhard (one who gives a long talk, particularly a boring or overly verbose one) Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-rollista-es-noun-kAzXif7U Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with irregular gender, Spanish terms suffixed with -ista Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 41 35 Disambiguation of Pages with entries: 25 41 35 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 38 34 27 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 38 36 27 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ista: 37 36 27
  2. one who gives a testimonial or lay sermon in a religious group Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-rollista-es-noun-CXDs3X3E Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with irregular gender, Spanish terms suffixed with -ista Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 41 35 Disambiguation of Pages with entries: 25 41 35 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 38 34 27 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 38 36 27 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ista: 37 36 27

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rollo",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "rollo + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rollo + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "rollistas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rollista m or f (masculine and feminine plural rollistas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧llis‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 32 25",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obnoxious and excessively chatty"
      ],
      "id": "en-rollista-es-adj-1OkYXCN6",
      "links": [
        [
          "obnoxious",
          "obnoxious"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "chatty",
          "chatty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, rare) obnoxious and excessively chatty"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈʝista/"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʝista/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʎista/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʎis.t̪a]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʃista/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʃis.t̪a]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʒista/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʒis.t̪a]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "rollista"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rollo",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "rollo + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rollo + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "rollistas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "rollista m or f by sense (plural rollistas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧llis‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm afraid if I make long excuses you'll say that I'm a windbag.",
          "ref": "1974, Francisco Candel, Carta abierta a un empresario:",
          "text": "Temo que si me prolongo en excusas dirá usted que soy un rollista.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "windbag; blowhard (one who gives a long talk, particularly a boring or overly verbose one)"
      ],
      "id": "en-rollista-es-noun-kAzXif7U",
      "links": [
        [
          "windbag",
          "windbag"
        ],
        [
          "blowhard",
          "blowhard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 41 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who gives a testimonial or lay sermon in a religious group"
      ],
      "id": "en-rollista-es-noun-CXDs3X3E",
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈʝista/"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʝista/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʎista/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʎis.t̪a]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʃista/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʃis.t̪a]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʒista/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʒis.t̪a]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "rollista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ista",
    "Rhymes:Spanish/ista/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms suffixed with -ista",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rollo",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "rollo + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rollo + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "rollistas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "rollista m or f (masculine and feminine plural rollistas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧llis‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "obnoxious and excessively chatty"
      ],
      "links": [
        [
          "obnoxious",
          "obnoxious"
        ],
        [
          "excessively",
          "excessively"
        ],
        [
          "chatty",
          "chatty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, rare) obnoxious and excessively chatty"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈʝista/"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʝista/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʎista/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʎis.t̪a]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʃista/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʃis.t̪a]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʒista/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʒis.t̪a]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "rollista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ista",
    "Rhymes:Spanish/ista/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms suffixed with -ista",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "rollo",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "rollo + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rollo + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "rollistas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "rollista m or f by sense (plural rollistas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ro‧llis‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm afraid if I make long excuses you'll say that I'm a windbag.",
          "ref": "1974, Francisco Candel, Carta abierta a un empresario:",
          "text": "Temo que si me prolongo en excusas dirá usted que soy un rollista.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "windbag; blowhard (one who gives a long talk, particularly a boring or overly verbose one)"
      ],
      "links": [
        [
          "windbag",
          "windbag"
        ],
        [
          "blowhard",
          "blowhard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one who gives a testimonial or lay sermon in a religious group"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈʝista/"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʝista/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʝis.t̪a]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʎista/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʎis.t̪a]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʃista/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʃis.t̪a]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/roˈʒista/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[roˈʒis.t̪a]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-ista"
    }
  ],
  "word": "rollista"
}

Download raw JSONL data for rollista meaning in Spanish (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.