"retinopatía" meaning in Spanish

See retinopatía in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /retinopaˈtia/, [re.t̪i.no.paˈt̪i.a] Forms: retinopatías [plural]
Rhymes: -ia Etymology: Borrowed from English retinopathy, equivalent to retina + -patía. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|en|retinopathy|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English retinopathy, {{bor+|es|en|retinopathy}} Borrowed from English retinopathy, {{af|es|retina|-patía}} retina + -patía Head templates: {{es-noun|f}} retinopatía f (plural retinopatías)
  1. (ophthalmology) retinopathy Wikipedia link: es:retinopatía Tags: feminine Categories (topical): Ophthalmology Derived forms: retinopático
    Sense id: en-retinopatía-es-noun-dnSFcRy2 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -patía Topics: medicine, ophthalmology, sciences

Inflected forms

Download JSON data for retinopatía meaning in Spanish (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "retinopathy",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English retinopathy",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "retinopathy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English retinopathy",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "retina",
        "3": "-patía"
      },
      "expansion": "retina + -patía",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English retinopathy, equivalent to retina + -patía.",
  "forms": [
    {
      "form": "retinopatías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "retinopatía f (plural retinopatías)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧ti‧no‧pa‧tí‧a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -patía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Ophthalmology",
          "orig": "es:Ophthalmology",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Vision",
            "Biology",
            "Sciences",
            "Senses",
            "All topics",
            "Perception",
            "Fundamental",
            "Body",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "retinopático"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] people with impaired vision, at least two thirds is due to treatable causes like cataracts, refractive defects, diabetic retinopathy, child blindness, glaucoma, onchocerciasis and trachoma.",
          "ref": "2016 October 14, “En una feria enseñan a prevenir la ceguera”, in El Deber Bolivia",
          "text": "[…] personas con discapacidad visual, al menos dos terceras partes es debido a causas tratables como la catarata, defectos refractivos, retinopatía diabética, ceguera infantil, glaucoma, oncocercosis y tracoma.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retinopathy"
      ],
      "id": "en-retinopatía-es-noun-dnSFcRy2",
      "links": [
        [
          "ophthalmology",
          "ophthalmology"
        ],
        [
          "retinopathy",
          "retinopathy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ophthalmology) retinopathy"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "ophthalmology",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:retinopatía"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/retinopaˈtia/"
    },
    {
      "ipa": "[re.t̪i.no.paˈt̪i.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "word": "retinopatía"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "retinopático"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "retinopathy",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English retinopathy",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "retinopathy"
      },
      "expansion": "Borrowed from English retinopathy",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "retina",
        "3": "-patía"
      },
      "expansion": "retina + -patía",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English retinopathy, equivalent to retina + -patía.",
  "forms": [
    {
      "form": "retinopatías",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "retinopatía f (plural retinopatías)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧ti‧no‧pa‧tí‧a"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/ia",
        "Rhymes:Spanish/ia/6 syllables",
        "Spanish 6-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms suffixed with -patía",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Ophthalmology"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] people with impaired vision, at least two thirds is due to treatable causes like cataracts, refractive defects, diabetic retinopathy, child blindness, glaucoma, onchocerciasis and trachoma.",
          "ref": "2016 October 14, “En una feria enseñan a prevenir la ceguera”, in El Deber Bolivia",
          "text": "[…] personas con discapacidad visual, al menos dos terceras partes es debido a causas tratables como la catarata, defectos refractivos, retinopatía diabética, ceguera infantil, glaucoma, oncocercosis y tracoma.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "retinopathy"
      ],
      "links": [
        [
          "ophthalmology",
          "ophthalmology"
        ],
        [
          "retinopathy",
          "retinopathy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ophthalmology) retinopathy"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "ophthalmology",
        "sciences"
      ],
      "wikipedia": [
        "es:retinopatía"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/retinopaˈtia/"
    },
    {
      "ipa": "[re.t̪i.no.paˈt̪i.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ia"
    }
  ],
  "word": "retinopatía"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.