See reserva in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "subject to",
"word": "a reserva de"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "copia de reserva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "reserve, standby, backup",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "de reserva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "escala de reserva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guardar reserva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moneda de reserva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reserva de ley"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "unreservedly, wholeheartedly, without reservation, without reserve, without qualification; unqualified, unreserved, unmodified",
"word": "sin reservas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reservar"
},
"expansion": "Deverbal from reservar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from reservar.",
"forms": [
{
"form": "reservas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reserva f (plural reservas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ser‧va"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "biological reserve",
"word": "reserva biológica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reserva de la biosfera"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Indian reservation",
"word": "reserva india"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "indigenous reserve",
"word": "reserva indígena"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "national reserve",
"word": "reserva nacional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "reserva natural"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 3 3 27 8 4 33 1 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The travel agents canceled all reservations for the afternoon flight.",
"text": "Los agentes de viajes cancelaron todas las reservas para el vuelo de la tarde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reservation, booking (arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-UrNzwwJR",
"links": [
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"booking",
"booking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reservación"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a reserve, reservation, preserve, sanctuary (area protected for a specific reason)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-8VsqUtKR",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"reserve (for game or hunting)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-6EVVVYXI",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Military",
"orig": "es:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 3 3 27 8 4 33 1 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reserve (armed forces in non-active duty)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-OGDQ1c6n",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) reserve (armed forces in non-active duty)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Sports",
"orig": "es:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reserve (part of the team that doesn't start)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-sr40E7Ps",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) reserve (part of the team that doesn't start)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This supply of air is important, because the embryo uses it to fill its lungs for the first time and may die without it.",
"ref": "2005, Martin Gardner (translated by Luis Bou Garcia), Huevos, nudos y otras mistificaciones matemáticas, page 74:",
"text": "Esta reserva de aire es importante, porque el embrión la utiliza para hinchar sus pulomes por primera vez y puede morir si no existe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reserve, supply, stock, stockpile, store, standby (something saved for future use)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-KgLmmbUA",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"stockpile",
"stockpile"
],
[
"store",
"store"
],
[
"standby",
"standby"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 3 3 27 8 4 33 1 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pool (e.g. talent pool, gene pool, pool of experts, pool of available workers)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-3PrSXJjA",
"links": [
[
"pool",
"pool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"secrecy (i.e. discretion, confidence)"
],
"id": "en-reserva-es-noun-cpoXxFVQ",
"links": [
[
"secrecy",
"secrecy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"caveat"
],
"id": "en-reserva-es-noun-8BXJqVgU",
"links": [
[
"caveat",
"caveat"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) caveat"
],
"synonyms": [
{
"word": "advertencia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈseɾba/"
},
{
"ipa": "[reˈseɾ.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "reserva"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "reserva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ser‧va"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 13 1 9 5 1 3 2 1 1 1 1 5 13 1 5 1 1 8 2 1 8 0 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 15 1 7 6 0 3 1 1 0 1 1 6 15 1 5 1 0 8 2 1 9 0 1 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 1 17 6 4 22 0 1 30 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"inflection of reservar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-reserva-es-verb-1n4-5lUN",
"links": [
[
"reservar",
"reservar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"inflection of reservar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-reserva-es-verb-BH0lbT-W",
"links": [
[
"reservar",
"reservar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈseɾba/"
},
{
"ipa": "[reˈseɾ.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "reserva"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾba",
"Rhymes:Spanish/eɾba/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"english": "subject to",
"word": "a reserva de"
},
{
"word": "copia de reserva"
},
{
"english": "reserve, standby, backup",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "de reserva"
},
{
"word": "escala de reserva"
},
{
"word": "guardar reserva"
},
{
"word": "moneda de reserva"
},
{
"word": "reserva de ley"
},
{
"english": "unreservedly, wholeheartedly, without reservation, without reserve, without qualification; unqualified, unreserved, unmodified",
"word": "sin reservas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "reservar"
},
"expansion": "Deverbal from reservar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from reservar.",
"forms": [
{
"form": "reservas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "reserva f (plural reservas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ser‧va"
],
"hyponyms": [
{
"english": "biological reserve",
"word": "reserva biológica"
},
{
"word": "reserva de la biosfera"
},
{
"english": "Indian reservation",
"word": "reserva india"
},
{
"english": "indigenous reserve",
"word": "reserva indígena"
},
{
"english": "national reserve",
"word": "reserva nacional"
},
{
"word": "reserva natural"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The travel agents canceled all reservations for the afternoon flight.",
"text": "Los agentes de viajes cancelaron todas las reservas para el vuelo de la tarde.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reservation, booking (arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance)"
],
"links": [
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"booking",
"booking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reservación"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a reserve, reservation, preserve, sanctuary (area protected for a specific reason)"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"reservation",
"reservation"
],
[
"preserve",
"preserve"
],
[
"sanctuary",
"sanctuary"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"reserve (for game or hunting)"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Military"
],
"glosses": [
"reserve (armed forces in non-active duty)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) reserve (armed forces in non-active duty)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"es:Sports"
],
"glosses": [
"reserve (part of the team that doesn't start)"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"reserve",
"reserve"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) reserve (part of the team that doesn't start)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This supply of air is important, because the embryo uses it to fill its lungs for the first time and may die without it.",
"ref": "2005, Martin Gardner (translated by Luis Bou Garcia), Huevos, nudos y otras mistificaciones matemáticas, page 74:",
"text": "Esta reserva de aire es importante, porque el embrión la utiliza para hinchar sus pulomes por primera vez y puede morir si no existe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"reserve, supply, stock, stockpile, store, standby (something saved for future use)"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"supply",
"supply"
],
[
"stock",
"stock"
],
[
"stockpile",
"stockpile"
],
[
"store",
"store"
],
[
"standby",
"standby"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pool (e.g. talent pool, gene pool, pool of experts, pool of available workers)"
],
"links": [
[
"pool",
"pool"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"secrecy (i.e. discretion, confidence)"
],
"links": [
[
"secrecy",
"secrecy"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish formal terms"
],
"glosses": [
"caveat"
],
"links": [
[
"caveat",
"caveat"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) caveat"
],
"synonyms": [
{
"word": "advertencia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈseɾba/"
},
{
"ipa": "[reˈseɾ.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "reserva"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾba",
"Rhymes:Spanish/eɾba/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "reserva",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"re‧ser‧va"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"inflection of reservar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"reservar",
"reservar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "reservar"
}
],
"glosses": [
"inflection of reservar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"reservar",
"reservar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈseɾba/"
},
{
"ipa": "[reˈseɾ.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-eɾba"
}
],
"word": "reserva"
}
Download raw JSONL data for reserva meaning in Spanish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.