See reo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for reo meaning in Spanish (5.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"4": "",
"5": "accused",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin reus (“accused”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"t": "accused"
},
"expansion": "Borrowed from Latin reus (“accused”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "réu"
},
"expansion": "Portuguese réu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reus (“accused”). Compare Portuguese réu.",
"forms": [
{
"form": "reos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "reo m (plural reos, feminine rea, feminine plural reas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 34 8 40 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 38 17 11 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Law",
"orig": "es:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defendant (as in a trial)"
],
"id": "en-reo-es-noun-G6f-nbFi",
"links": [
[
"defendant",
"defendant"
],
[
"trial",
"trial"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 June 20, Carlos E. Cué, “Las razones de los nueve indultos: “Fomentar la convivencia en Cataluña””, in El País",
"text": "Esto es, quedarán anulados si el reo vuelve a cometer un delito penado con entre tres y cinco años de prisión.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"delinquent"
],
"id": "en-reo-es-noun-DiCV5bf1",
"links": [
[
"delinquent",
"delinquent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"4": "",
"5": "accused",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin reus (“accused”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"t": "accused"
},
"expansion": "Borrowed from Latin reus (“accused”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "réu"
},
"expansion": "Portuguese réu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reus (“accused”). Compare Portuguese réu.",
"forms": [
{
"form": "rea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reo (feminine rea, masculine plural reos, feminine plural reas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"accused of a crime"
],
"id": "en-reo-es-adj-8onOohVh",
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"found guilty of a crime"
],
"id": "en-reo-es-adj-muGkBHIK",
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rhēdō"
},
"expansion": "Latin rhēdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "redo"
},
"expansion": "redo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; probably from Celto-Latin rhēdō, redo.",
"forms": [
{
"form": "reos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "reo m (plural reos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Fish",
"orig": "es:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 34 8 40 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sea trout"
],
"id": "en-reo-es-noun-wOazsTev",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"sea trout",
"sea trout"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) sea trout"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "reu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan reu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "reu"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan reu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan reu.",
"forms": [
{
"form": "reos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "reo m (plural reos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "a reo y al reo"
}
],
"glosses": [
"turn (in a game)"
],
"id": "en-reo-es-noun-6PxP6POc",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
},
{
"word": "turno"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Law"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"4": "",
"5": "accused",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin reus (“accused”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"t": "accused"
},
"expansion": "Borrowed from Latin reus (“accused”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "réu"
},
"expansion": "Portuguese réu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reus (“accused”). Compare Portuguese réu.",
"forms": [
{
"form": "reos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "reo m (plural reos, feminine rea, feminine plural reas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"defendant (as in a trial)"
],
"links": [
[
"defendant",
"defendant"
],
[
"trial",
"trial"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 June 20, Carlos E. Cué, “Las razones de los nueve indultos: “Fomentar la convivencia en Cataluña””, in El País",
"text": "Esto es, quedarán anulados si el reo vuelve a cometer un delito penado con entre tres y cinco años de prisión.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"delinquent"
],
"links": [
[
"delinquent",
"delinquent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Law"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"4": "",
"5": "accused",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin reus (“accused”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "reus",
"t": "accused"
},
"expansion": "Borrowed from Latin reus (“accused”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "réu"
},
"expansion": "Portuguese réu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin reus (“accused”). Compare Portuguese réu.",
"forms": [
{
"form": "rea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "reas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reo (feminine rea, masculine plural reos, feminine plural reas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"accused of a crime"
],
"links": [
[
"accuse",
"accuse"
]
]
},
{
"glosses": [
"found guilty of a crime"
],
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Law"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "rhēdō"
},
"expansion": "Latin rhēdō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "redo"
},
"expansion": "redo",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Uncertain; probably from Celto-Latin rhēdō, redo.",
"forms": [
{
"form": "reos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "reo m (plural reos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Fish"
],
"glosses": [
"sea trout"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"sea trout",
"sea trout"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) sea trout"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/eo",
"Rhymes:Spanish/eo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Law"
],
"derived": [
{
"word": "a reo y al reo"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "reu",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Catalan reu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ca",
"3": "reu"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan reu",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan reu.",
"forms": [
{
"form": "reos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "reo m (plural reos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"re‧o"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"turn (in a game)"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vez"
},
{
"word": "turno"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈreo/"
},
{
"ipa": "[ˈre.o]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "reo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.