See relanceado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "relance",
"3": "-ado",
"t1": "doubtful happenstance, coincidence"
},
"expansion": "relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Possibly from relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "relanceada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "relanceados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "relanceadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "relanciado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relanceado (feminine relanceada, masculine plural relanceados, feminine plural relanceadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧lan‧ce‧a‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "Infrequent rain is expected for tonight.",
"text": "Se esperan lluvias relanceadas para esta noche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"infrequent; occasional"
],
"id": "en-relanceado-es-adj-5tFs9myk",
"links": [
[
"infrequent",
"infrequent"
],
[
"occasional",
"occasional"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador, of an occurence) infrequent; occasional"
],
"raw_tags": [
"of an occurence"
],
"synonyms": [
{
"word": "infrecuente"
},
{
"word": "ocasional"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/relanθeˈado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn̟.θeˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/relanseˈado/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn.seˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "relanceado"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "relance",
"3": "-ado",
"t1": "doubtful happenstance, coincidence"
},
"expansion": "relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Possibly from relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "relanciado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relanceado",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"re‧lan‧ce‧a‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"english": "It's expected to rain infrequently tonight.",
"text": "Se espera que llueva relanceado esta noche.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "Apologies for writing to you infrequently, I've been busy.",
"text": "Perdón por escribirte relanciado, he estado ocupado.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "2003 [1980], Manlio Argueta, Un día en la vida, 15th edition, San Salvador: UCA Editores, page 105:",
"text": "Yo comencé a trabajar a los siete años, pero luego me mandaron a la escuela y la profe dijo que yo prometía y que me mandaron aunque fuera relanceado. A duras penas saqué el sexto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"infrequently; occasionally"
],
"id": "en-relanceado-es-adv-F3k6ERar",
"links": [
[
"infrequently",
"infrequently"
],
[
"occasionally",
"occasionally"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) infrequently; occasionally"
],
"synonyms": [
{
"word": "relanciadamente"
},
{
"word": "infrecuentemente"
},
{
"word": "de vez en cuando"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/relanθeˈado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn̟.θeˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/relanseˈado/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn.seˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "relanceado"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -ado",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "relance",
"3": "-ado",
"t1": "doubtful happenstance, coincidence"
},
"expansion": "relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Possibly from relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "relanceada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "relanceados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "relanceadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "relanciado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relanceado (feminine relanceada, masculine plural relanceados, feminine plural relanceadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"re‧lan‧ce‧a‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "Infrequent rain is expected for tonight.",
"text": "Se esperan lluvias relanceadas para esta noche.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"infrequent; occasional"
],
"links": [
[
"infrequent",
"infrequent"
],
[
"occasional",
"occasional"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador, of an occurence) infrequent; occasional"
],
"raw_tags": [
"of an occurence"
],
"synonyms": [
{
"word": "infrecuente"
},
{
"word": "ocasional"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/relanθeˈado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn̟.θeˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/relanseˈado/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn.seˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "relanceado"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -ado",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "relance",
"3": "-ado",
"t1": "doubtful happenstance, coincidence"
},
"expansion": "relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Possibly from relance (“doubtful happenstance, coincidence”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "relanciado",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "relanceado",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"re‧lan‧ce‧a‧do"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Salvadorian Spanish",
"Spanish colloquialisms",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
22,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"english": "It's expected to rain infrequently tonight.",
"text": "Se espera que llueva relanceado esta noche.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"english": "Apologies for writing to you infrequently, I've been busy.",
"text": "Perdón por escribirte relanciado, he estado ocupado.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "2003 [1980], Manlio Argueta, Un día en la vida, 15th edition, San Salvador: UCA Editores, page 105:",
"text": "Yo comencé a trabajar a los siete años, pero luego me mandaron a la escuela y la profe dijo que yo prometía y que me mandaron aunque fuera relanceado. A duras penas saqué el sexto.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"infrequently; occasionally"
],
"links": [
[
"infrequently",
"infrequently"
],
[
"occasionally",
"occasionally"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, El Salvador) infrequently; occasionally"
],
"synonyms": [
{
"word": "relanciadamente"
},
{
"word": "infrecuentemente"
},
{
"word": "de vez en cuando"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/relanθeˈado/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn̟.θeˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/relanseˈado/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[re.lãn.seˈa.ð̞o]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "relanceado"
}
Download raw JSONL data for relanceado meaning in Spanish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.