"reguetonero" meaning in Spanish

See reguetonero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /reɡetoˈneɾo/, [re.ɣ̞e.t̪oˈne.ɾo] Forms: reguetonera [feminine], reguetoneros [masculine, plural], reguetoneras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From reguetón + -ero. Etymology templates: {{suffix|es|reguetón|ero}} reguetón + -ero Head templates: {{es-adj}} reguetonero (feminine reguetonera, masculine plural reguetoneros, feminine plural reguetoneras)
  1. reggaeton (related to reggaeton music) Categories (topical): Music
    Sense id: en-reguetonero-es-adj-06tgcl0m Disambiguation of Music: 55 45 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 64 36 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 72 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reggaetonero

Noun

IPA: /reɡetoˈneɾo/, [re.ɣ̞e.t̪oˈne.ɾo] Forms: reguetoneros [plural], reguetonera [feminine], reguetoneras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From reguetón + -ero. Etymology templates: {{suffix|es|reguetón|ero}} reguetón + -ero Head templates: {{es-noun|m|f=+}} reguetonero m (plural reguetoneros, feminine reguetonera, feminine plural reguetoneras)
  1. a reggaeton singer or artist Tags: masculine Categories (topical): Music Related terms: reguetón, reguetonear
    Sense id: en-reguetonero-es-noun-zpbI-vU9 Disambiguation of Music: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reggaetonero

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reguetón",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "reguetón + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From reguetón + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "reguetonera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetoneros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetoneras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reguetonero (feminine reguetonera, masculine plural reguetoneros, feminine plural reguetoneras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gue‧to‧ne‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The reggaeton singer Nicky Jam has released a new song.",
          "text": "El cantante reguetonero Nicky Jam ha sacado una nueva canción.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reggaeton (related to reggaeton music)"
      ],
      "id": "en-reguetonero-es-adj-06tgcl0m",
      "links": [
        [
          "reggaeton",
          "reggaeton"
        ],
        [
          "reggaeton",
          "reggaeton#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reɡetoˈneɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[re.ɣ̞e.t̪oˈne.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "reggaetonero"
    }
  ],
  "word": "reguetonero"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reguetón",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "reguetón + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From reguetón + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "reguetoneros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetonera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetoneras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "reguetonero m (plural reguetoneros, feminine reguetonera, feminine plural reguetoneras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gue‧to‧ne‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 May 18, “Estas son las novedades musicales en streaming”, in Prensa Libre:",
          "text": "El pop latino late al máximo en la canción de amor Duele el corazón, de Enrique Iglesias junto al reguetonero Wisin. Esta es ya una de las canciones en español más reproducidas actualmente en Spotify.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a reggaeton singer or artist"
      ],
      "id": "en-reguetonero-es-noun-zpbI-vU9",
      "links": [
        [
          "reggaeton",
          "reggaeton"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "artist",
          "artist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "reguetón"
        },
        {
          "word": "reguetonear"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reɡetoˈneɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[re.ɣ̞e.t̪oˈne.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "reggaetonero"
    }
  ],
  "word": "reguetonero"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Music"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reguetón",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "reguetón + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From reguetón + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "reguetonera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetoneros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetoneras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "reguetonero (feminine reguetonera, masculine plural reguetoneros, feminine plural reguetoneras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gue‧to‧ne‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The reggaeton singer Nicky Jam has released a new song.",
          "text": "El cantante reguetonero Nicky Jam ha sacado una nueva canción.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reggaeton (related to reggaeton music)"
      ],
      "links": [
        [
          "reggaeton",
          "reggaeton"
        ],
        [
          "reggaeton",
          "reggaeton#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reɡetoˈneɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[re.ɣ̞e.t̪oˈne.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reggaetonero"
    }
  ],
  "word": "reguetonero"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Music"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "reguetón",
        "3": "ero"
      },
      "expansion": "reguetón + -ero",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From reguetón + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "reguetoneros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetonera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reguetoneras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "reguetonero m (plural reguetoneros, feminine reguetonera, feminine plural reguetoneras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "re‧gue‧to‧ne‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "reguetón"
    },
    {
      "word": "reguetonear"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 May 18, “Estas son las novedades musicales en streaming”, in Prensa Libre:",
          "text": "El pop latino late al máximo en la canción de amor Duele el corazón, de Enrique Iglesias junto al reguetonero Wisin. Esta es ya una de las canciones en español más reproducidas actualmente en Spotify.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a reggaeton singer or artist"
      ],
      "links": [
        [
          "reggaeton",
          "reggaeton"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "artist",
          "artist"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reɡetoˈneɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[re.ɣ̞e.t̪oˈne.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "reggaetonero"
    }
  ],
  "word": "reguetonero"
}

Download raw JSONL data for reguetonero meaning in Spanish (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.