See ralea in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fro", "3": "ralée", "4": "", "5": "going, rush of a hunting bird on its prey" }, "expansion": "Old French ralée (“going, rush of a hunting bird on its prey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French ralée (“going, rush of a hunting bird on its prey”).", "forms": [ { "form": "raleas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ralea f (plural raleas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ra‧le‧a" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "thieves of a different ilk", "text": "rateros de diferente ralea", "type": "example" }, { "english": "But, even aware of this, they [our right-wing politicians] are incapable of creating a new leadership more open to our reality and better focused to defeat inequality. [Instead,] they repeat the same reheated soup of old leaders and they bring (we're not sure if it's to renew themselves) people of Micheletti's ilk to the country.", "ref": "2010-09-19, Editorial Radio YSUCA, Una derecha desfasada", "text": "Pero incluso sabiendo esto, son incapaces de crear un nuevo liderazgo, más abierto a nuestra realidad y más enfocado a vencer la desigualdad. Repiten la sopa recalentada de liderazgos viejos y traen al país —no sabemos si para renovarse— a personajes de la ralea de Micheletti." } ], "glosses": [ "type, sort, kind, ilk" ], "id": "en-ralea-es-noun-WbeiEjMY", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "type", "type" ], [ "sort", "sort" ], [ "kind", "kind" ], [ "ilk", "ilk" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) type, sort, kind, ilk" ], "synonyms": [ { "word": "laya" } ], "tags": [ "derogatory", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈlea/" }, { "ipa": "[raˈle.a]" }, { "rhymes": "-ea" } ], "word": "ralea" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "ralea", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ra‧le‧a" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 78 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 75 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 66 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "ralear" } ], "glosses": [ "inflection of ralear:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-ralea-es-verb-4RaRFGZt", "links": [ [ "ralear", "ralear#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "ralear" } ], "glosses": [ "inflection of ralear:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-ralea-es-verb-R0aDKlkb", "links": [ [ "ralear", "ralear#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈlea/" }, { "ipa": "[raˈle.a]" }, { "rhymes": "-ea" } ], "word": "ralea" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ea", "Rhymes:Spanish/ea/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Old French", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "fro", "3": "ralée", "4": "", "5": "going, rush of a hunting bird on its prey" }, "expansion": "Old French ralée (“going, rush of a hunting bird on its prey”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French ralée (“going, rush of a hunting bird on its prey”).", "forms": [ { "form": "raleas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "ralea f (plural raleas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ra‧le‧a" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Spanish derogatory terms", "Spanish terms with quotations", "Spanish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "thieves of a different ilk", "text": "rateros de diferente ralea", "type": "example" }, { "english": "But, even aware of this, they [our right-wing politicians] are incapable of creating a new leadership more open to our reality and better focused to defeat inequality. [Instead,] they repeat the same reheated soup of old leaders and they bring (we're not sure if it's to renew themselves) people of Micheletti's ilk to the country.", "ref": "2010-09-19, Editorial Radio YSUCA, Una derecha desfasada", "text": "Pero incluso sabiendo esto, son incapaces de crear un nuevo liderazgo, más abierto a nuestra realidad y más enfocado a vencer la desigualdad. Repiten la sopa recalentada de liderazgos viejos y traen al país —no sabemos si para renovarse— a personajes de la ralea de Micheletti." } ], "glosses": [ "type, sort, kind, ilk" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "type", "type" ], [ "sort", "sort" ], [ "kind", "kind" ], [ "ilk", "ilk" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) type, sort, kind, ilk" ], "synonyms": [ { "word": "laya" } ], "tags": [ "derogatory", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈlea/" }, { "ipa": "[raˈle.a]" }, { "rhymes": "-ea" } ], "word": "ralea" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ea", "Rhymes:Spanish/ea/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "ralea", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ra‧le‧a" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ralear" } ], "glosses": [ "inflection of ralear:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "ralear", "ralear#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "ralear" } ], "glosses": [ "inflection of ralear:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "ralear", "ralear#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raˈlea/" }, { "ipa": "[raˈle.a]" }, { "rhymes": "-ea" } ], "word": "ralea" }
Download raw JSONL data for ralea meaning in Spanish (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.