See quinto in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quintus"
},
"expansion": "Latin quintus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cinqueno",
"3": "cinquén(o)"
},
"expansion": "Old Spanish cinquén(o)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sinkeno"
},
"expansion": "Ladino sinkeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin quintus. Pushed out Old Spanish cinquén(o), quintén(o) in line with the re-Latinization of many other numerals – compare Ladino sinkeno. The meanings “18-year-old boy” and “conscript” comes from the days of King John II of Castile, who decreed that one boy in five were obliged to serve in the army.",
"forms": [
{
"form": "quinta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quinto (feminine quinta, masculine plural quintos, feminine plural quintas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"quin‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish ordinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fifth"
],
"id": "en-quinto-es-adj-F3S47r3s",
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"fifth",
"fifth"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) fifth"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkinto/"
},
{
"ipa": "[ˈkĩn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-into"
}
],
"word": "quinto"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bajo quinto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en el quinto coño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "en la quinta puñeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "entrar en quintas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "los quintos infiernos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "primo quinto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "puta de quinta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quinta columna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quinta rueda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quinto infierno"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quinto pino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quintus"
},
"expansion": "Latin quintus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cinqueno",
"3": "cinquén(o)"
},
"expansion": "Old Spanish cinquén(o)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sinkeno"
},
"expansion": "Ladino sinkeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin quintus. Pushed out Old Spanish cinquén(o), quintén(o) in line with the re-Latinization of many other numerals – compare Ladino sinkeno. The meanings “18-year-old boy” and “conscript” comes from the days of King John II of Castile, who decreed that one boy in five were obliged to serve in the army.",
"forms": [
{
"form": "quintos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quinto m (plural quintos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quin‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quiniela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quinientos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quinta"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "quintal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish fractional numbers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fifth, ¹⁄₅"
],
"id": "en-quinto-es-noun-rK-guXWZ",
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"fifth",
"fifth"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) fifth, ¹⁄₅"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 1 1 1 1 8 1 2 12 1 1 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 26 32 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a boy who takes part in any of various rites of passage upon turning 18 in various towns in Spain"
],
"id": "en-quinto-es-noun-kwNTFBlz",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"rites of passage",
"rite of passage"
],
[
"town",
"town"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 20 2 2 2 2 10 2 2 9 2 1 9 13 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 1 1 1 1 8 1 2 12 1 1 11 19 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 26 39 25",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 26 32 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small beer bottle"
],
"id": "en-quinto-es-noun-GcL1-YRN",
"links": [
[
"beer bottle",
"beer bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catalonia, slang) a small beer bottle"
],
"tags": [
"Catalonia",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 6 26 32 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conscript"
],
"id": "en-quinto-es-noun-wPmXvnO3",
"links": [
[
"conscript",
"conscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Spain) conscript"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkinto/"
},
{
"ipa": "[ˈkĩn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-into"
}
],
"word": "quinto"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/into",
"Rhymes:Spanish/into/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quintus"
},
"expansion": "Latin quintus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cinqueno",
"3": "cinquén(o)"
},
"expansion": "Old Spanish cinquén(o)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sinkeno"
},
"expansion": "Ladino sinkeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin quintus. Pushed out Old Spanish cinquén(o), quintén(o) in line with the re-Latinization of many other numerals – compare Ladino sinkeno. The meanings “18-year-old boy” and “conscript” comes from the days of King John II of Castile, who decreed that one boy in five were obliged to serve in the army.",
"forms": [
{
"form": "quinta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "quintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "quintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "quinto (feminine quinta, masculine plural quintos, feminine plural quintas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"quin‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish ordinal numbers"
],
"glosses": [
"fifth"
],
"links": [
[
"ordinal number",
"ordinal number"
],
[
"fifth",
"fifth"
]
],
"raw_glosses": [
"(ordinal number) fifth"
],
"tags": [
"numeral",
"ordinal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkinto/"
},
{
"ipa": "[ˈkĩn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-into"
}
],
"word": "quinto"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/into",
"Rhymes:Spanish/into/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish undefined derivations"
],
"derived": [
{
"word": "bajo quinto"
},
{
"word": "en el quinto coño"
},
{
"word": "en la quinta puñeta"
},
{
"word": "entrar en quintas"
},
{
"word": "los quintos infiernos"
},
{
"word": "primo quinto"
},
{
"word": "puta de quinta"
},
{
"word": "quinta columna"
},
{
"word": "quinta rueda"
},
{
"word": "quinto infierno"
},
{
"word": "quinto pino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "quintus"
},
"expansion": "Latin quintus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cinqueno",
"3": "cinquén(o)"
},
"expansion": "Old Spanish cinquén(o)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "sinkeno"
},
"expansion": "Ladino sinkeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin quintus. Pushed out Old Spanish cinquén(o), quintén(o) in line with the re-Latinization of many other numerals – compare Ladino sinkeno. The meanings “18-year-old boy” and “conscript” comes from the days of King John II of Castile, who decreed that one boy in five were obliged to serve in the army.",
"forms": [
{
"form": "quintos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "quinto m (plural quintos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"quin‧to"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quiniela"
},
{
"word": "quinientos"
},
{
"word": "quinta"
},
{
"word": "quintal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish fractional numbers"
],
"glosses": [
"fifth, ¹⁄₅"
],
"links": [
[
"fractional number",
"fractional number"
],
[
"fifth",
"fifth"
]
],
"qualifier": "fractional number",
"raw_glosses": [
"(fractional number) fifth, ¹⁄₅"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a boy who takes part in any of various rites of passage upon turning 18 in various towns in Spain"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"rites of passage",
"rite of passage"
],
[
"town",
"town"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"a small beer bottle"
],
"links": [
[
"beer bottle",
"beer bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catalonia, slang) a small beer bottle"
],
"tags": [
"Catalonia",
"masculine",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"conscript"
],
"links": [
[
"conscript",
"conscript"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Spain) conscript"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkinto/"
},
{
"ipa": "[ˈkĩn̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "-into"
}
],
"word": "quinto"
}
Download raw JSONL data for quinto meaning in Spanish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.