"puntero" meaning in Spanish

See puntero in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /punˈteɾo/, [pũn̪ˈt̪e.ɾo] Forms: puntera [feminine], punteros [masculine, plural], punteras [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From punta + -ero. Etymology templates: {{af|es|punta|-ero}} punta + -ero Head templates: {{es-adj}} puntero (feminine puntera, masculine plural punteros, feminine plural punteras)
  1. leading
    Sense id: en-puntero-es-adj-MK3GBvzj Categories (other): Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 19 23 16 3 9 11 19
  2. cutting-edge
    Sense id: en-puntero-es-adj-sHVPEdkY Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 6 36 27 1 6 6 17 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 19 23 16 3 9 11 19

Noun

IPA: /punˈteɾo/, [pũn̪ˈt̪e.ɾo] Forms: punteros [plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From punta + -ero. Etymology templates: {{af|es|punta|-ero}} punta + -ero Head templates: {{es-noun|m}} puntero m (plural punteros)
  1. (computing) pointer, cursor Tags: masculine Categories (topical): Computing Synonyms: cursor
    Sense id: en-puntero-es-noun-hPUkCWHt Categories (other): Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 19 23 16 3 9 11 19 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
  2. leader Tags: masculine Synonyms: líder
    Sense id: en-puntero-es-noun-TVtmCUNi
  3. outstanding person Tags: masculine
    Sense id: en-puntero-es-noun-L5Gv-sDd
  4. chisel (stonecutter's tool) Tags: masculine
    Sense id: en-puntero-es-noun-JOqs-dcl Categories (other): Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 19 23 16 3 9 11 19
  5. chanter (of bagpipes) Tags: masculine
    Sense id: en-puntero-es-noun-YNnIeRlX Categories (other): Spanish terms suffixed with -ero Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ero: 19 23 16 3 9 11 19

Inflected forms

Download JSON data for puntero meaning in Spanish (4.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "punta",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "punta + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From punta + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "puntera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "punteros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "punteras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "puntero (feminine puntera, masculine plural punteros, feminine plural punteras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pun‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "colero"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 16 3 9 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leading"
      ],
      "id": "en-puntero-es-adj-MK3GBvzj",
      "links": [
        [
          "leading",
          "leading"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 36 27 1 6 6 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 23 16 3 9 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 September 30, “Las Academias de la Lengua Española apuestan por la \"revolución tecnológica\"”, in elDiario.es",
          "text": "Un plan que integra las obras tradicionales reelaboradas con un nuevo planteamiento digital, como la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, el Nuevo diccionario histórico del español, el Diccionario panhispánico del español jurídico o las segundas ediciones de la Nueva gramática y del Diccionario panhispánico de dudas, con los proyectos más avanzados y punteros, como Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cutting-edge"
      ],
      "id": "en-puntero-es-adj-sHVPEdkY",
      "links": [
        [
          "cutting-edge",
          "cutting-edge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/punˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[pũn̪ˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "puntero"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "punta",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "punta + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From punta + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "punteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "puntero m (plural punteros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pun‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Computing",
          "orig": "es:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 23 16 3 9 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mouse pointer",
          "text": "el puntero del ratón",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointer, cursor"
      ],
      "id": "en-puntero-es-noun-hPUkCWHt",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ],
        [
          "cursor",
          "cursor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) pointer, cursor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cursor"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "id": "en-puntero-es-noun-TVtmCUNi",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "líder"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outstanding person"
      ],
      "id": "en-puntero-es-noun-L5Gv-sDd",
      "links": [
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 16 3 9 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chisel (stonecutter's tool)"
      ],
      "id": "en-puntero-es-noun-JOqs-dcl",
      "links": [
        [
          "chisel",
          "chisel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 23 16 3 9 11 19",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ero",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chanter (of bagpipes)"
      ],
      "id": "en-puntero-es-noun-YNnIeRlX",
      "links": [
        [
          "chanter",
          "chanter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/punˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[pũn̪ˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "puntero"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "punta",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "punta + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From punta + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "puntera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "punteros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "punteras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "puntero (feminine puntera, masculine plural punteros, feminine plural punteras)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pun‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "colero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leading"
      ],
      "links": [
        [
          "leading",
          "leading"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 September 30, “Las Academias de la Lengua Española apuestan por la \"revolución tecnológica\"”, in elDiario.es",
          "text": "Un plan que integra las obras tradicionales reelaboradas con un nuevo planteamiento digital, como la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, el Nuevo diccionario histórico del español, el Diccionario panhispánico del español jurídico o las segundas ediciones de la Nueva gramática y del Diccionario panhispánico de dudas, con los proyectos más avanzados y punteros, como Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cutting-edge"
      ],
      "links": [
        [
          "cutting-edge",
          "cutting-edge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/punˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[pũn̪ˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "puntero"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/eɾo",
    "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -ero",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "punta",
        "3": "-ero"
      },
      "expansion": "punta + -ero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From punta + -ero.",
  "forms": [
    {
      "form": "punteros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "puntero m (plural punteros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pun‧te‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with usage examples",
        "es:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "mouse pointer",
          "text": "el puntero del ratón",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointer, cursor"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "pointer",
          "pointer"
        ],
        [
          "cursor",
          "cursor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) pointer, cursor"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cursor"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "líder"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "outstanding person"
      ],
      "links": [
        [
          "outstanding",
          "outstanding"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chisel (stonecutter's tool)"
      ],
      "links": [
        [
          "chisel",
          "chisel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chanter (of bagpipes)"
      ],
      "links": [
        [
          "chanter",
          "chanter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/punˈteɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[pũn̪ˈt̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "puntero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.