See punki in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for punki meaning in Spanish (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English punky",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky"
},
"expansion": "Borrowed from English punky",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English punky.",
"forms": [
{
"form": "punkis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "punki m or f by sense (plural punkis)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pun‧ki"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 November 18, “De una ciudad en llamas”, in El País",
"text": "De los colegios opresivos, los serenos y las señoras con bata a las grandes manifestaciones, conciertos y fiestas con punkis, en un relato lleno de crudeza y humor negro pero también de inocencia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 April 21, Sergio C. Fanjul, “Los ‘punkis’ y la mastina”, in El País",
"text": "Los punkis tienen muy mala fama, pero una vez leí en una revista que, según una universidad estadounidense, son más listos que cualquiera. Ahora dicen que el nuevo punk es hacerse de ultraderecha, hablar “sin complejos” contra los débiles, pero no son más que habladurías, fake news, hechos alternativos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"punk"
],
"id": "en-punki-es-noun-PZ2gRxxk",
"links": [
[
"punk",
"punk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) punk"
],
"synonyms": [
{
"word": "punk"
}
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpunki/"
},
{
"ipa": "[ˈpũŋ.ki]"
},
{
"rhymes": "-unki"
}
],
"word": "punki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English punky",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky"
},
"expansion": "Borrowed from English punky",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English punky.",
"forms": [
{
"form": "punkis",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "punki m or f (masculine and feminine plural punkis)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pun‧ki"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"punk"
],
"id": "en-punki-es-adj-PZ2gRxxk",
"links": [
[
"punk",
"punk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) punk"
],
"synonyms": [
{
"word": "punk"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpunki/"
},
{
"ipa": "[ˈpũŋ.ki]"
},
{
"rhymes": "-unki"
}
],
"word": "punki"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/unki",
"Rhymes:Spanish/unki/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English punky",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky"
},
"expansion": "Borrowed from English punky",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English punky.",
"forms": [
{
"form": "punkis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "punki m or f by sense (plural punkis)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pun‧ki"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 November 18, “De una ciudad en llamas”, in El País",
"text": "De los colegios opresivos, los serenos y las señoras con bata a las grandes manifestaciones, conciertos y fiestas con punkis, en un relato lleno de crudeza y humor negro pero también de inocencia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 April 21, Sergio C. Fanjul, “Los ‘punkis’ y la mastina”, in El País",
"text": "Los punkis tienen muy mala fama, pero una vez leí en una revista que, según una universidad estadounidense, son más listos que cualquiera. Ahora dicen que el nuevo punk es hacerse de ultraderecha, hablar “sin complejos” contra los débiles, pero no son más que habladurías, fake news, hechos alternativos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"punk"
],
"links": [
[
"punk",
"punk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) punk"
],
"synonyms": [
{
"word": "punk"
}
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpunki/"
},
{
"ipa": "[ˈpũŋ.ki]"
},
{
"rhymes": "-unki"
}
],
"word": "punki"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/unki",
"Rhymes:Spanish/unki/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English punky",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "punky"
},
"expansion": "Borrowed from English punky",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English punky.",
"forms": [
{
"form": "punkis",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "punki m or f (masculine and feminine plural punkis)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pun‧ki"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"punk"
],
"links": [
[
"punk",
"punk"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) punk"
],
"synonyms": [
{
"word": "punk"
}
],
"tags": [
"Spain",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpunki/"
},
{
"ipa": "[ˈpũŋ.ki]"
},
{
"rhymes": "-unki"
}
],
"word": "punki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.