See primor in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:prīmōris<t:foremost>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"foremost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pri\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is(t)m̥mós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-(t)m̥mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-isəmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prīzmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmōris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"primor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"primor\">\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"forms": [
{
"form": "primores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primor m (plural primores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧mor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri‧mor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He describes it carefully.",
"text": "Lo describe con primor.",
"translation": "He describes it carefully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "She goes about the task skillfully.",
"text": "Realiza la faena con primor.",
"translation": "She goes about the task skillfully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"english": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, chapter XXXVII, in Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional, pages 202–203:",
"text": "Y también recordaba que a la vuelta, después de las horas robadas en siestas al trabajo se arreglaba con primor el pañuelo al cuello,[…]",
"translation": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"skill, care"
],
"id": "en-primor-es-noun-8gCUu0Sa",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) skill, care"
],
"synonyms": [
{
"word": "maña"
},
{
"word": "esmero"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lovely thing, gem"
],
"id": "en-primor-es-noun-5iEyF2uU",
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"gem",
"gem"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) lovely thing, gem"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "primor"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "la:prīmōris<t:foremost>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"foremost\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*pri\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-is(t)m̥mós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yōs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-(t)m̥mos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-isəmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prīzmos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prīmōris\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"primor\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"primor\">\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-der.\nProto-Italic *pri\nProto-Indo-European *-yōs\nProto-Indo-European *-(t)m̥mos\nProto-Indo-European *-is(t)m̥mós\nProto-Italic *-isəmos\nProto-Italic *prīzmos\nLatin prīmus\nLatin prīmōrisbor.\nSpanish primor\nBorrowed from Latin prīmōris (“foremost”).",
"forms": [
{
"form": "primores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "primor m (plural primores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pri‧mor"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pri‧mor"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples",
"Spanish uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He describes it carefully.",
"text": "Lo describe con primor.",
"translation": "He describes it carefully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "She goes about the task skillfully.",
"text": "Realiza la faena con primor.",
"translation": "She goes about the task skillfully.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
111
]
],
"english": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"ref": "1888, Eduardo Acevedo Díaz, chapter XXXVII, in Ismael, Buenos Aires: La Tribuna Nacional, pages 202–203:",
"text": "Y también recordaba que a la vuelta, después de las horas robadas en siestas al trabajo se arreglaba con primor el pañuelo al cuello,[…]",
"translation": "And I also remembered that on the way back, after those hours stolen from work for naps, he would meticulously straighten the scarf around his neck, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"skill, care"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"care",
"care"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) skill, care"
],
"synonyms": [
{
"word": "maña"
},
{
"word": "esmero"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Spanish countable nouns"
],
"glosses": [
"lovely thing, gem"
],
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"gem",
"gem"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) lovely thing, gem"
],
"tags": [
"countable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾiˈmoɾ/"
},
{
"ipa": "[pɾiˈmoɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "primor"
}
Download raw JSONL data for primor meaning in Spanish (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.