"preceptor" meaning in Spanish

See preceptor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɾeθebˈtoɾ/ [Spain], [pɾe.θeβ̞ˈt̪oɾ] [Spain], /pɾesebˈtoɾ/ [Latin-America, Philippines], [pɾe.seβ̞ˈt̪oɾ] [Latin-America, Philippines] Forms: preceptores [plural], preceptora [feminine], preceptoras [feminine, plural]
Rhymes: -oɾ Etymology: Borrowed from Latin praeceptor. Etymology templates: {{bor+|es|la|praeceptor}} Borrowed from Latin praeceptor Head templates: {{es-noun|m|f=+}} preceptor m (plural preceptores, feminine preceptora, feminine plural preceptoras)
  1. preceptor Tags: masculine
    Sense id: en-preceptor-es-noun-DyIal2x-
  2. (now chiefly Latin America) teacher Tags: Latin-America, masculine Categories (topical): People
    Sense id: en-preceptor-es-noun-EFepYE4E Disambiguation of People: 0 100 Categories (other): Latin American Spanish, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: preceptoril Related terms: precepto

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "preceptoril"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "praeceptor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin praeceptor",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin praeceptor.",
  "forms": [
    {
      "form": "preceptores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preceptora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "preceptoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "preceptor m (plural preceptores, feminine preceptora, feminine plural preceptoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pre‧cep‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "precepto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "preceptor"
      ],
      "id": "en-preceptor-es-noun-DyIal2x-",
      "links": [
        [
          "preceptor",
          "preceptor#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "People",
          "orig": "es:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He did go down for the class, like clockwork, but he wouldn't go through the lessons, neither would he rebuke the boys, and the cane was gathering dust in the corner of the table. The absolutist teacher couldn't shake off the thought of the might dark image of his responsibility and punishment […]",
          "ref": "1875, Benito Pérez Galdós, “chapter 16”, in 7 de Julio:",
          "text": "Bajaba sí a la clase, puntual como un reloj; pero no tomaba las lecciones, ni reprendía a los chicos, y la palmeta se cubría de polvo en un rincón de la mesa. El preceptor absolutista no podía apartar el pensamiento de la tremenda imagen negra de su responsabilidad y castigo[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "id": "en-preceptor-es-noun-EFepYE4E",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly Latin America) teacher"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾeθebˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.θeβ̞ˈt̪oɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾesebˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.seβ̞ˈt̪oɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "preceptor"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾ",
    "Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "preceptoril"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "praeceptor"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin praeceptor",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin praeceptor.",
  "forms": [
    {
      "form": "preceptores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "preceptora",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "preceptoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "preceptor m (plural preceptores, feminine preceptora, feminine plural preceptoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pre‧cep‧tor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "precepto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "preceptor"
      ],
      "links": [
        [
          "preceptor",
          "preceptor#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin American Spanish",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He did go down for the class, like clockwork, but he wouldn't go through the lessons, neither would he rebuke the boys, and the cane was gathering dust in the corner of the table. The absolutist teacher couldn't shake off the thought of the might dark image of his responsibility and punishment […]",
          "ref": "1875, Benito Pérez Galdós, “chapter 16”, in 7 de Julio:",
          "text": "Bajaba sí a la clase, puntual como un reloj; pero no tomaba las lecciones, ni reprendía a los chicos, y la palmeta se cubría de polvo en un rincón de la mesa. El preceptor absolutista no podía apartar el pensamiento de la tremenda imagen negra de su responsabilidad y castigo[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher"
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now chiefly Latin America) teacher"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɾeθebˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.θeβ̞ˈt̪oɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɾesebˈtoɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɾe.seβ̞ˈt̪oɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "word": "preceptor"
}

Download raw JSONL data for preceptor meaning in Spanish (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.