See prealerta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "pre-",
"4": "alerta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-lbor.\nSpanish pre-\nSpanish alerta\nSpanish prealerta\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*préh₂i\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prae-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pre-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alerta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"prealerta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"prealerta\">\nFrom pre- + alerta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-lbor.\nSpanish pre-\nSpanish alerta\nSpanish prealerta\nFrom pre- + alerta.",
"forms": [
{
"form": "prealertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prealerta f (plural prealertas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms prefixed with pre-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "2015 October 29, “Un terremoto de 4,3 grados sacude un municipio de Girona”, in El País:",
"text": "La Dirección General de Protección Civil de la Generalitat ha emitido este jueves de madrugada una prealerta del Plan de Emergencias por Riesgo Sísmico en Cataluña, el SISMICAT. Según el Instituto Cartográfico y Geológico (ICGC) el seísmo, con latitud 42.1769, longitud 3.1635 y una profundidad de seis kilómetros, se ha producido sobre la 1.30 de la madrugada en la costa de l’Alt Empordà (Girona) frente al golfo de Roses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"standby, yellow alert"
],
"id": "en-prealerta-es-noun-gURtteqc",
"links": [
[
"standby",
"standby"
],
[
"yellow alert",
"yellow alert"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "prealerta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "pre-",
"4": "alerta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-lbor.\nSpanish pre-\nSpanish alerta\nSpanish prealerta\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*préh₂i\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"before\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*preh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*prai-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"prae-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"pre-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"alerta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"prealerta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"prealerta\">\nFrom pre- + alerta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *per-\nProto-Indo-European *preh₂-\nProto-Indo-European *-i\nProto-Indo-European *préh₂i?\nProto-Italic *prai\nProto-Italic *prai-\nLatin prae-lbor.\nSpanish pre-\nSpanish alerta\nSpanish prealerta\nFrom pre- + alerta.",
"forms": [
{
"form": "prealertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prealerta f (plural prealertas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *preh₂-",
"Spanish terms prefixed with pre-",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
108
]
],
"ref": "2015 October 29, “Un terremoto de 4,3 grados sacude un municipio de Girona”, in El País:",
"text": "La Dirección General de Protección Civil de la Generalitat ha emitido este jueves de madrugada una prealerta del Plan de Emergencias por Riesgo Sísmico en Cataluña, el SISMICAT. Según el Instituto Cartográfico y Geológico (ICGC) el seísmo, con latitud 42.1769, longitud 3.1635 y una profundidad de seis kilómetros, se ha producido sobre la 1.30 de la madrugada en la costa de l’Alt Empordà (Girona) frente al golfo de Roses.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"standby, yellow alert"
],
"links": [
[
"standby",
"standby"
],
[
"yellow alert",
"yellow alert"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "prealerta"
}
Download raw JSONL data for prealerta meaning in Spanish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.