"potente" meaning in Spanish

See potente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /poˈtente/, [poˈt̪ẽn̪.t̪e] Forms: potentes [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -ente Etymology: Borrowed from Latin potentem. Doublet of pudiente, which was inherited. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|la|potēns|potentem||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin potentem, {{bor+|es|la|potēns|potentem}} Borrowed from Latin potentem, {{doublet|es|pudiente}} Doublet of pudiente Head templates: {{es-adj}} potente m or f (masculine and feminine plural potentes)
  1. potent Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-potente-es-adj-2z21md6E Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50
  2. powerful Tags: feminine, masculine Synonyms: poderoso
    Sense id: en-potente-es-adj-WMSGAtNz Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: potentemente, potentísimo Related terms: poder, potencia, potencial

Inflected forms

Download JSON data for potente meaning in Spanish (2.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "potentemente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "potentísimo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "potēns",
        "4": "potentem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin potentem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "potēns",
        "4": "potentem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin potentem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pudiente"
      },
      "expansion": "Doublet of pudiente",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin potentem. Doublet of pudiente, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "potentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "potente m or f (masculine and feminine plural potentes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ten‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "poder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "potencia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "potencial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "impotente"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potent"
      ],
      "id": "en-potente-es-adj-2z21md6E",
      "links": [
        [
          "potent",
          "potent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Currently, playing in 8K is an almost impossible mission even with the most powerful computers in the world, so it is very optimistic to think that the next generations of consoles could offer a satisfying game experience at this resolution.",
          "ref": "2019 April 17, Pablo Juárez Andrino, “PS5: Sony revela los detalles de su próxima consola de videojuegos”, in Prensa Libre",
          "text": "En la actualidad jugar a 8K es una misión casi imposible incluso con las computadoras más potentes del mundo, por lo que es muy optimista pensar que la próxima generación de consolas podría ofrecer una experiencia de juego satisfactoria a esta resolución.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerful"
      ],
      "id": "en-potente-es-adj-WMSGAtNz",
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poderoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poˈtente/"
    },
    {
      "ipa": "[poˈt̪ẽn̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "potente"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ente",
    "Rhymes:Spanish/ente/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "potentemente"
    },
    {
      "word": "potentísimo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "potēns",
        "4": "potentem",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin potentem",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "potēns",
        "4": "potentem"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin potentem",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pudiente"
      },
      "expansion": "Doublet of pudiente",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin potentem. Doublet of pudiente, which was inherited.",
  "forms": [
    {
      "form": "potentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "potente m or f (masculine and feminine plural potentes)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧ten‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "poder"
    },
    {
      "word": "potencia"
    },
    {
      "word": "potencial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "impotente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potent"
      ],
      "links": [
        [
          "potent",
          "potent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Currently, playing in 8K is an almost impossible mission even with the most powerful computers in the world, so it is very optimistic to think that the next generations of consoles could offer a satisfying game experience at this resolution.",
          "ref": "2019 April 17, Pablo Juárez Andrino, “PS5: Sony revela los detalles de su próxima consola de videojuegos”, in Prensa Libre",
          "text": "En la actualidad jugar a 8K es una misión casi imposible incluso con las computadoras más potentes del mundo, por lo que es muy optimista pensar que la próxima generación de consolas podría ofrecer una experiencia de juego satisfactoria a esta resolución.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powerful"
      ],
      "links": [
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poderoso"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poˈtente/"
    },
    {
      "ipa": "[poˈt̪ẽn̪.t̪e]"
    },
    {
      "rhymes": "-ente"
    }
  ],
  "word": "potente"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.