See poner en evidencia in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pongo en evidencia",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puse en evidencia",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "puesto en evidencia",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "poner en evidencia (first-person singular present pongo en evidencia, first-person singular preterite puse en evidencia, past participle puesto en evidencia)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ner"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "estar en evidencia"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "quedar en evidencia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 45 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
66
]
],
"english": "Talking to someone smarter than you can reveal that you don't know much.",
"text": "Hablar con alguien más inteligente que tú puede poner en evidencia que no sabes tanto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reveal, to highlight"
],
"id": "en-poner_en_evidencia-es-verb-KNrZa3Eq",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 45 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
75
]
],
"english": "Whenever I try to speak another language in public, he embarasses me.",
"text": "Siempre que trato de hablar otro idioma en público, él me pone en evidencia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show someone up, to embarass"
],
"id": "en-poner_en_evidencia-es-verb-xcBsGBUI",
"links": [
[
"show someone up",
"show someone up"
],
[
"embarass",
"embarass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "poner en ridículo"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 45 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 45 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 38",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
20
]
],
"english": "I made a fool of myself talking about things I don't know anything about.",
"text": "Me puse en evidencia hablando de cosas de las que no sé nada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to embarass oneself, to make a fool of oneself"
],
"id": "en-poner_en_evidencia-es-verb-~8lenKcy",
"links": [
[
"embarass",
"embarass"
],
[
"make a fool of",
"make a fool of"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, pronominal) to embarass oneself, to make a fool of oneself"
],
"tags": [
"idiomatic",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˌneɾ en ebiˈdenθja/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[poˌneɾ ẽn e.β̞iˈð̞ẽn̟.θja]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/poˌneɾ en ebiˈdensja/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[poˌneɾ ẽn e.β̞iˈð̞ẽn.sja]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
}
],
"word": "poner en evidencia"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verbs"
],
"forms": [
{
"form": "pongo en evidencia",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "puse en evidencia",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "puesto en evidencia",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "poner en evidencia (first-person singular present pongo en evidencia, first-person singular preterite puse en evidencia, past participle puesto en evidencia)",
"name": "es-verb"
}
],
"hyphenation": [
"po‧ner"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "estar en evidencia"
},
{
"word": "quedar en evidencia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
48,
66
]
],
"english": "Talking to someone smarter than you can reveal that you don't know much.",
"text": "Hablar con alguien más inteligente que tú puede poner en evidencia que no sabes tanto.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reveal, to highlight"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
55,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
75
]
],
"english": "Whenever I try to speak another language in public, he embarasses me.",
"text": "Siempre que trato de hablar otro idioma en público, él me pone en evidencia.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to show someone up, to embarass"
],
"links": [
[
"show someone up",
"show someone up"
],
[
"embarass",
"embarass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "poner en ridículo"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish idioms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
20
]
],
"english": "I made a fool of myself talking about things I don't know anything about.",
"text": "Me puse en evidencia hablando de cosas de las que no sé nada.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to embarass oneself, to make a fool of oneself"
],
"links": [
[
"embarass",
"embarass"
],
[
"make a fool of",
"make a fool of"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, pronominal) to embarass oneself, to make a fool of oneself"
],
"tags": [
"idiomatic",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poˌneɾ en ebiˈdenθja/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[poˌneɾ ẽn e.β̞iˈð̞ẽn̟.θja]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/poˌneɾ en ebiˈdensja/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[poˌneɾ ẽn e.β̞iˈð̞ẽn.sja]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
}
],
"word": "poner en evidencia"
}
Download raw JSONL data for poner en evidencia meaning in Spanish (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.