"ponchada" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "poncho",
        "3": "-ada"
      },
      "expansion": "poncho + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poncho + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponchadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponchada f (plural ponchadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentinian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the amount that a poncho can contain; a ponchoful"
      ],
      "id": "en-ponchada-es-noun-Ir3Hfrr9",
      "links": [
        [
          "poncho",
          "poncho"
        ]
      ],
      "qualifier": "rustic",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rustic, Argentina, uruguay, Paraguay) the amount that a poncho can contain; a ponchoful"
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Paraguay",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentinian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bolivian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Uruguayan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 40 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 54 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 69 7 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 71 13",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ada",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lot; a bunch"
      ],
      "id": "en-ponchada-es-noun-NIwmdPgC",
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay) a lot; a bunch"
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Paraguay",
        "Uruguay",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[põnʲˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "ponchada"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ponche",
        "3": "-ada",
        "t1": "punch"
      },
      "expansion": "ponche (“punch”) + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ponche (“punch”) + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponchadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponchada f (plural ponchadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an amount of punch"
      ],
      "id": "en-ponchada-es-noun-STvuEv9T",
      "links": [
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[põnʲˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "ponchada"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "ponchada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponchado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of ponchado"
      ],
      "id": "en-ponchada-es-verb-3d-deGsU",
      "links": [
        [
          "ponchado",
          "ponchado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[põnʲˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "ponchada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms suffixed with -ada",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "poncho",
        "3": "-ada"
      },
      "expansion": "poncho + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From poncho + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponchadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponchada f (plural ponchadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argentinian Spanish",
        "Paraguayan Spanish",
        "Spanish rustic terms",
        "Spanish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "the amount that a poncho can contain; a ponchoful"
      ],
      "links": [
        [
          "poncho",
          "poncho"
        ]
      ],
      "qualifier": "rustic",
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rustic, Argentina, uruguay, Paraguay) the amount that a poncho can contain; a ponchoful"
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Paraguay",
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argentinian Spanish",
        "Bolivian Spanish",
        "Paraguayan Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Uruguayan Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a lot; a bunch"
      ],
      "links": [
        [
          "lot",
          "lot"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay) a lot; a bunch"
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "Bolivia",
        "Paraguay",
        "Uruguay",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[põnʲˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "ponchada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms suffixed with -ada",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ponche",
        "3": "-ada",
        "t1": "punch"
      },
      "expansion": "ponche (“punch”) + -ada",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ponche (“punch”) + -ada.",
  "forms": [
    {
      "form": "ponchadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ponchada f (plural ponchadas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an amount of punch"
      ],
      "links": [
        [
          "punch",
          "punch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[põnʲˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "ponchada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "ponchada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pon‧cha‧da"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ponchado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of ponchado"
      ],
      "links": [
        [
          "ponchado",
          "ponchado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ponˈt͡ʃada/"
    },
    {
      "ipa": "[põnʲˈt͡ʃa.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "ponchada"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, rustic, Argentina, uruguay, Paraguay",
  "path": [
    "ponchada"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ponchada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete, rustic, Argentina, uruguay, Paraguay",
  "path": [
    "ponchada"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "noun",
  "title": "ponchada",
  "trace": ""
}