"politicización" meaning in Spanish

See politicización in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /politiθiθaˈθjon/ [Spain], [po.li.t̪i.θi.θaˈθjõn] [Spain], /politisisaˈsjon/ [Latin-America], [po.li.t̪i.si.saˈsjõn] [Latin-America] Forms: politicizaciones [plural]
Rhymes: -on Etymology: A calque of English politicization Etymology templates: {{calque|es|en|politicization|nocap=1}} calque of English politicization Head templates: {{es-noun|f}} politicización f (plural politicizaciones)
  1. Misspelling of politización. Tags: alt-of, feminine, misspelling Alternative form of: politización
    Sense id: en-politicización-es-noun-WEg773gN Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for politicización meaning in Spanish (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "politicization",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English politicization",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "A calque of English politicization",
  "forms": [
    {
      "form": "politicizaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "politicización f (plural politicizaciones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧li‧ti‧ci‧za‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "politización"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004, Jean Franco, Fernando A. Blanco, Bernardita Llanos M., and Héctor Domínguez Rubalcava, Reinas de otro cielo: Modernidad y autoritarismo en la obra de Pedro Lemebel, publ. Lom Ediciones, page 81",
          "text": "Lemebel disputa el rendimiento de los intercambios sexuales a su regulación por el Estado (de facto católico) por medio de la irrupción de una ética del goce y una politicización del cuerpo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, B. Sagastume, \"Triunfa en internet una canción que habla de los cayucos de Senegal,\" ABC.es, Nov. 7, 2006",
          "text": "En «Sunugaal» -que en lengua wolof significa «nuestro cayuco»-, Awadi acusa al gobierno de su país de forzar a los jóvenes a que arriesguen sus vidas en un incierto viaje al exterior y alude a la corrupción y la politicización de la justicia, con periodistas y opositores encarcelados.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of politización."
      ],
      "id": "en-politicización-es-noun-WEg773gN",
      "links": [
        [
          "politización",
          "politización#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/politiθiθaˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.li.t̪i.θi.θaˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/politisisaˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.li.t̪i.si.saˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "politicización"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "politicization",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English politicization",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "A calque of English politicization",
  "forms": [
    {
      "form": "politicizaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "politicización f (plural politicizaciones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧li‧ti‧ci‧za‧ción"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "politización"
        }
      ],
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/on",
        "Rhymes:Spanish/on/6 syllables",
        "Spanish 6-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish misspellings",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms calqued from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004, Jean Franco, Fernando A. Blanco, Bernardita Llanos M., and Héctor Domínguez Rubalcava, Reinas de otro cielo: Modernidad y autoritarismo en la obra de Pedro Lemebel, publ. Lom Ediciones, page 81",
          "text": "Lemebel disputa el rendimiento de los intercambios sexuales a su regulación por el Estado (de facto católico) por medio de la irrupción de una ética del goce y una politicización del cuerpo.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2008, B. Sagastume, \"Triunfa en internet una canción que habla de los cayucos de Senegal,\" ABC.es, Nov. 7, 2006",
          "text": "En «Sunugaal» -que en lengua wolof significa «nuestro cayuco»-, Awadi acusa al gobierno de su país de forzar a los jóvenes a que arriesguen sus vidas en un incierto viaje al exterior y alude a la corrupción y la politicización de la justicia, con periodistas y opositores encarcelados.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of politización."
      ],
      "links": [
        [
          "politización",
          "politización#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "feminine",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/politiθiθaˈθjon/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.li.t̪i.θi.θaˈθjõn]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/politisisaˈsjon/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[po.li.t̪i.si.saˈsjõn]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "politicización"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.