"planteamiento" meaning in Spanish

See planteamiento in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: planteamientos [plural]
Etymology: From plantear + -miento. Etymology templates: {{suffix|es|plantear|miento}} plantear + -miento Head templates: {{es-noun|m}} planteamiento m (plural planteamientos)
  1. approach, position Tags: masculine
    Sense id: en-planteamiento-es-noun-8PpaGOOT Categories (other): Pages with 1 entry, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -miento Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -miento: 57 43
  2. idea; plan Tags: masculine
    Sense id: en-planteamiento-es-noun-RZQ~akhB Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: planteamiento del problema

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "planteamiento del problema"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "plantear",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "plantear + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From plantear + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "planteamientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "planteamiento m (plural planteamientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -miento",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1869, C. Brunet, “Revolución moral 2”, in El Museo Universal",
          "text": "No está en nuestro propósito hacer una calurosa defensa de la vida del claustro, cuya época creemos pasó ya; pero sí vemos que la sociedad ha sido demasiado severa al expulsar de sus modestos asilos á unas pobres mujeres, que á nadie perjudicaban, ni eran obstáculo al planteamiento y desarrollo de las libertades conquistadas por la revolución.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approach, position"
      ],
      "id": "en-planteamiento-es-noun-8PpaGOOT",
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 18, “Un informe de Bankia desinfla el caso ‘tarjetas black’”, in El País",
          "text": "Fuentes de Bankia consultadas por EL PAÍS aclaran que era relevante hacer esta matización ante el juez, al margen de los posibles beneficios que pudiera tener para Miguel Blesa y sus ejecutivos, para mantener una coherencia con el planteamiento inicial.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idea; plan"
      ],
      "id": "en-planteamiento-es-noun-RZQ~akhB",
      "links": [
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "planteamiento"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -miento"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "planteamiento del problema"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "plantear",
        "3": "miento"
      },
      "expansion": "plantear + -miento",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From plantear + -miento.",
  "forms": [
    {
      "form": "planteamientos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "planteamiento m (plural planteamientos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1869, C. Brunet, “Revolución moral 2”, in El Museo Universal",
          "text": "No está en nuestro propósito hacer una calurosa defensa de la vida del claustro, cuya época creemos pasó ya; pero sí vemos que la sociedad ha sido demasiado severa al expulsar de sus modestos asilos á unas pobres mujeres, que á nadie perjudicaban, ni eran obstáculo al planteamiento y desarrollo de las libertades conquistadas por la revolución.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "approach, position"
      ],
      "links": [
        [
          "approach",
          "approach"
        ],
        [
          "position",
          "position"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 18, “Un informe de Bankia desinfla el caso ‘tarjetas black’”, in El País",
          "text": "Fuentes de Bankia consultadas por EL PAÍS aclaran que era relevante hacer esta matización ante el juez, al margen de los posibles beneficios que pudiera tener para Miguel Blesa y sus ejecutivos, para mantener una coherencia con el planteamiento inicial.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idea; plan"
      ],
      "links": [
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "planteamiento"
}

Download raw JSONL data for planteamiento meaning in Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.