See plancha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for plancha meaning in Spanish (6.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "a la plancha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "planchar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "planchear"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "tirarse en plancha"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "plantsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: plantsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: plantsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "plantsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: plantsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: plantsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plancha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: plancha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: plancha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "plantsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: plantsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: plantsa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "planche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French planche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "planche"
},
"expansion": "Borrowed from French planche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French planche.",
"forms": [
{
"form": "planchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plancha f (plural planchas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"plan‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron (metal tool used for transferring heat)"
],
"id": "en-plancha-es-noun-vMncnExM",
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ironing (the act of pressing clothes with an iron)"
],
"id": "en-plancha-es-noun-Wmba~bm6",
"links": [
[
"ironing",
"ironing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "planchado"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ironing (laundry that has been ironed)"
],
"id": "en-plancha-es-noun-bpr0iXfK",
"links": [
[
"ironing",
"ironing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "planchado"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slab (large, flat piece of solid material)"
],
"id": "en-plancha-es-noun-Ocpe8NHH",
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 6 7 23 2 4 2 15 12 8 6 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grill (cooking device)"
],
"id": "en-plancha-es-noun-qtP4V-ug",
"links": [
[
"grill",
"grill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parrilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"push-up; plank (exercise)"
],
"id": "en-plancha-es-noun-p-1ah7Gi",
"links": [
[
"push-up",
"push-up"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"embarrassing mistake"
],
"id": "en-plancha-es-noun-GQ8u0BCW",
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bellyflop"
],
"id": "en-plancha-es-noun-BL4JNRJz",
"links": [
[
"bellyflop",
"bellyflop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "es:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foul (with the foot) (always used with the definite article la)"
],
"id": "en-plancha-es-noun-VmbRcO2Y",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) foul (with the foot) (always used with the definite article la)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After insulting Blackbeard's men, he was forced to walk the plank.",
"text": "Después de insultar a los hombres de Barbanegra, se vio obligado a caminar por la plancha.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plank"
],
"id": "en-plancha-es-noun-yAv4dt2e",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) plank"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Professional wrestling",
"orig": "es:Professional wrestling",
"parents": [
"Entertainment",
"Sports",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a slingshot crossbody splash from inside the ring to a standing opponent outside."
],
"id": "en-plancha-es-noun-JvRBqItM",
"links": [
[
"professional wrestling",
"professional wrestling"
]
],
"raw_glosses": [
"(professional wrestling) a slingshot crossbody splash from inside the ring to a standing opponent outside."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"professional-wrestling",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplant͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈplãnʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-antʃa"
}
],
"word": "plancha"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "plancha",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"plan‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "planchar"
}
],
"glosses": [
"inflection of planchar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-plancha-es-verb--bb77bdY",
"links": [
[
"planchar",
"planchar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of planchar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "planchar"
}
],
"glosses": [
"inflection of planchar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-plancha-es-verb-U2iWf79x",
"links": [
[
"planchar",
"planchar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of planchar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplant͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈplãnʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-antʃa"
}
],
"word": "plancha"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/antʃa",
"Rhymes:Spanish/antʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "a la plancha"
},
{
"word": "planchar"
},
{
"word": "planchear"
},
{
"word": "tirarse en plancha"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "plantsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: plantsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: plantsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "plantsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: plantsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: plantsa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plancha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: plancha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: plancha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "plantsa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: plantsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: plantsa"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "planche",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French planche",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "planche"
},
"expansion": "Borrowed from French planche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French planche.",
"forms": [
{
"form": "planchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plancha f (plural planchas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"plan‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"iron (metal tool used for transferring heat)"
],
"links": [
[
"iron",
"iron"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ironing (the act of pressing clothes with an iron)"
],
"links": [
[
"ironing",
"ironing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "planchado"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ironing (laundry that has been ironed)"
],
"links": [
[
"ironing",
"ironing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "planchado"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"slab (large, flat piece of solid material)"
],
"links": [
[
"slab",
"slab"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grill (cooking device)"
],
"links": [
[
"grill",
"grill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "parrilla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"push-up; plank (exercise)"
],
"links": [
[
"push-up",
"push-up"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"embarrassing mistake"
],
"links": [
[
"mistake",
"mistake"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bellyflop"
],
"links": [
[
"bellyflop",
"bellyflop"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Football (soccer)"
],
"glosses": [
"foul (with the foot) (always used with the definite article la)"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"foul",
"foul"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) foul (with the foot) (always used with the definite article la)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples",
"es:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "After insulting Blackbeard's men, he was forced to walk the plank.",
"text": "Después de insultar a los hombres de Barbanegra, se vio obligado a caminar por la plancha.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plank"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"plank",
"plank"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) plank"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"es:Professional wrestling"
],
"glosses": [
"a slingshot crossbody splash from inside the ring to a standing opponent outside."
],
"links": [
[
"professional wrestling",
"professional wrestling"
]
],
"raw_glosses": [
"(professional wrestling) a slingshot crossbody splash from inside the ring to a standing opponent outside."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"professional-wrestling",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplant͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈplãnʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-antʃa"
}
],
"word": "plancha"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/antʃa",
"Rhymes:Spanish/antʃa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "plancha",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"plan‧cha"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "planchar"
}
],
"glosses": [
"inflection of planchar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"planchar",
"planchar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of planchar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "planchar"
}
],
"glosses": [
"inflection of planchar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"planchar",
"planchar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of planchar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈplant͡ʃa/"
},
{
"ipa": "[ˈplãnʲ.t͡ʃa]"
},
{
"rhymes": "-antʃa"
}
],
"word": "plancha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.