"pivote" meaning in Spanish

See pivote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pivotes [plural]
Etymology: Borrowed from French pivot. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|fr|pivot|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French pivot, {{bor+|es|fr|pivot}} Borrowed from French pivot Head templates: {{es-noun|m}} pivote m (plural pivotes)
  1. pivot (a thing on which something turns; specifically a metal pointed pin or short shaft in machinery, such as the end of an axle or spindle) Tags: masculine
    Sense id: en-pivote-es-noun-KQO542Gm Categories (other): Spanish masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 12 10 19 30 29
  2. bollard (a strong vertical post preventing vehicle access to a pedestrian area, to delineate traffic lanes, or used for security purposes) Tags: masculine Synonyms: bolardo
    Sense id: en-pivote-es-noun-Zl-TxXA0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: pivotes [plural]
Etymology: Borrowed from French pivot. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|es|fr|pivot|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French pivot, {{bor+|es|fr|pivot}} Borrowed from French pivot Head templates: {{es-noun|mfbysense}} pivote m or f by sense (plural pivotes)
  1. (basketball) center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket) Tags: by-personal-gender, feminine, masculine Categories (topical): Basketball Synonyms: pívot
    Sense id: en-pivote-es-noun-~ed8vaAX Categories (other): Spanish masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 12 10 19 30 29 Topics: ball-games, basketball, games, hobbies, lifestyle, sports
  2. (handball) circle runner, pivot Tags: by-personal-gender, feminine, masculine Categories (topical): Handball
    Sense id: en-pivote-es-noun-~P5D47c1 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 9 5 9 26 25 17 9 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 12 10 19 30 29 Topics: ball-games, games, handball, hobbies, lifestyle, sports
  3. (soccer) pivot, defensive midfielder Tags: by-personal-gender, feminine, masculine Categories (topical): Football (soccer) Synonyms: mediocampista defensivo, centrocampista defensivo
    Sense id: en-pivote-es-noun-Lkmlxp9m Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 9 5 9 26 25 17 9 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 12 10 19 30 29 Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, soccer, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Head templates: {{head|es|verb form}} pivote
  1. inflection of pivotar: Tags: first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person Form of: pivotar
    Sense id: en-pivote-es-verb-n05OG1JH Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 9 5 9 26 25 17 9
  2. inflection of pivotar: Tags: form-of, imperative, singular, third-person Form of: pivotar
    Sense id: en-pivote-es-verb-Vu4aeIWA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for pivote meaning in Spanish (6.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French pivot",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot"
      },
      "expansion": "Borrowed from French pivot",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French pivot.",
  "forms": [
    {
      "form": "pivotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pivote m (plural pivotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 10 19 30 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pivot (a thing on which something turns; specifically a metal pointed pin or short shaft in machinery, such as the end of an axle or spindle)"
      ],
      "id": "en-pivote-es-noun-KQO542Gm",
      "links": [
        [
          "pivot",
          "pivot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bollard (a strong vertical post preventing vehicle access to a pedestrian area, to delineate traffic lanes, or used for security purposes)"
      ],
      "id": "en-pivote-es-noun-Zl-TxXA0",
      "links": [
        [
          "bollard",
          "bollard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bolardo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pivote"
  ],
  "word": "pivote"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French pivot",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot"
      },
      "expansion": "Borrowed from French pivot",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French pivot.",
  "forms": [
    {
      "form": "pivotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pivote m or f by sense (plural pivotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Basketball",
          "orig": "es:Basketball",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 10 19 30 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket)"
      ],
      "id": "en-pivote-es-noun-~ed8vaAX",
      "links": [
        [
          "basketball",
          "basketball"
        ],
        [
          "center",
          "center"
        ],
        [
          "centre",
          "centre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(basketball) center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pívot"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "basketball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Handball",
          "orig": "es:Handball",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 5 9 26 25 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 19 30 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "circle runner, pivot"
      ],
      "id": "en-pivote-es-noun-~P5D47c1",
      "links": [
        [
          "handball",
          "handball"
        ],
        [
          "circle runner",
          "circle runner"
        ],
        [
          "pivot",
          "pivot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(handball) circle runner, pivot"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "handball",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "es:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 5 9 26 25 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 10 19 30 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pivot, defensive midfielder"
      ],
      "id": "en-pivote-es-noun-Lkmlxp9m",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "pivot",
          "pivot"
        ],
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "midfielder",
          "midfielder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) pivot, defensive midfielder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mediocampista defensivo"
        },
        {
          "word": "centrocampista defensivo"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pivote"
  ],
  "word": "pivote"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pivote",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 5 9 26 25 17 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pivotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pivotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-pivote-es-verb-n05OG1JH",
      "links": [
        [
          "pivotar",
          "pivotar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pivotar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pivotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pivotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-pivote-es-verb-Vu4aeIWA",
      "links": [
        [
          "pivotar",
          "pivotar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pivotar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pivote"
  ],
  "word": "pivote"
}
{
  "categories": [
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French pivot",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot"
      },
      "expansion": "Borrowed from French pivot",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French pivot.",
  "forms": [
    {
      "form": "pivotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pivote m (plural pivotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pivot (a thing on which something turns; specifically a metal pointed pin or short shaft in machinery, such as the end of an axle or spindle)"
      ],
      "links": [
        [
          "pivot",
          "pivot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bollard (a strong vertical post preventing vehicle access to a pedestrian area, to delineate traffic lanes, or used for security purposes)"
      ],
      "links": [
        [
          "bollard",
          "bollard"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bolardo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pivote"
  ],
  "word": "pivote"
}

{
  "categories": [
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French pivot",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "fr",
        "3": "pivot"
      },
      "expansion": "Borrowed from French pivot",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French pivot.",
  "forms": [
    {
      "form": "pivotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pivote m or f by sense (plural pivotes)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Basketball"
      ],
      "glosses": [
        "center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket)"
      ],
      "links": [
        [
          "basketball",
          "basketball"
        ],
        [
          "center",
          "center"
        ],
        [
          "centre",
          "centre"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(basketball) center (US, CA), centre (UK) (the player, generally the tallest, who plays closest to the basket)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pívot"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "basketball",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Handball"
      ],
      "glosses": [
        "circle runner, pivot"
      ],
      "links": [
        [
          "handball",
          "handball"
        ],
        [
          "circle runner",
          "circle runner"
        ],
        [
          "pivot",
          "pivot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(handball) circle runner, pivot"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "handball",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Football (soccer)"
      ],
      "glosses": [
        "pivot, defensive midfielder"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "pivot",
          "pivot"
        ],
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "midfielder",
          "midfielder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) pivot, defensive midfielder"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mediocampista defensivo"
        },
        {
          "word": "centrocampista defensivo"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pivote"
  ],
  "word": "pivote"
}

{
  "categories": [
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "pivote",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pivotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pivotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "pivotar",
          "pivotar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pivotar:\n"
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pivotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of pivotar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "pivotar",
          "pivotar#Spanish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of pivotar:\n"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "es:pivote"
  ],
  "word": "pivote"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.