"pipil" meaning in Spanish

See pipil in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: pipiles [feminine, masculine, plural]
Head templates: {{es-adj}} pipil m or f (masculine and feminine plural pipiles)
  1. Pipil Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-pipil-es-adj--MAp2sT~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Languages Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 34 32 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 37 37 26 Disambiguation of Languages: 50 50 0

Noun

Forms: pipiles [plural]
Head templates: {{es-noun|mfbysense}} pipil m or f by sense (plural pipiles)
  1. Pipil Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-pipil-es-noun--MAp2sT~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Languages Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 34 32 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 37 37 26 Disambiguation of Languages: 50 50 0

Noun

Head templates: {{es-noun|m|-}} pipil m (uncountable)
  1. Pipil Tags: masculine, uncountable
    Sense id: en-pipil-es-noun--MAp2sT~1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 36 28 Disambiguation of Pages with entries: 34 34 32 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 37 37 26

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "pipiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pipil m or f by sense (plural pipiles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Languages",
          "orig": "es:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipil"
      ],
      "id": "en-pipil-es-noun--MAp2sT~",
      "links": [
        [
          "Pipil",
          "Pipil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipil"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pipil m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "ref": "2016 March, “El Nazareno de la serena mirada”, in Prensa Libre:",
          "text": "El Barrio de Candelaria fue administrado en lengua pipil, tenía 213 indios tributarios y como anexos a los pueblos de San Juan Gascón y Santa Inés Hortelanos, por lo que el vicario debía desplazarse por el sector.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipil"
      ],
      "id": "en-pipil-es-noun--MAp2sT~1",
      "links": [
        [
          "Pipil",
          "Pipil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipil"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pipiles",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pipil m or f (masculine and feminine plural pipiles)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Languages",
          "orig": "es:Languages",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipil"
      ],
      "id": "en-pipil-es-adj--MAp2sT~",
      "links": [
        [
          "Pipil",
          "Pipil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish uncountable nouns",
    "es:Languages"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "pipil m or f by sense (plural pipiles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pipil"
      ],
      "links": [
        [
          "Pipil",
          "Pipil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish uncountable nouns",
    "es:Languages"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pipil m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              56
            ]
          ],
          "ref": "2016 March, “El Nazareno de la serena mirada”, in Prensa Libre:",
          "text": "El Barrio de Candelaria fue administrado en lengua pipil, tenía 213 indios tributarios y como anexos a los pueblos de San Juan Gascón y Santa Inés Hortelanos, por lo que el vicario debía desplazarse por el sector.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipil"
      ],
      "links": [
        [
          "Pipil",
          "Pipil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipil"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish uncountable nouns",
    "es:Languages"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipiles",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pipil m or f (masculine and feminine plural pipiles)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pipil"
      ],
      "links": [
        [
          "Pipil",
          "Pipil"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "pipil"
}

Download raw JSONL data for pipil meaning in Spanish (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.