See perroflauta in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"clipping"
],
"word": "perrofla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pijoflauta"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "yayoflauta"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quissoflauta",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: quissoflauta (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: quissoflauta (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "perro",
"3": "flauta",
"t1": "dog",
"t2": "flute"
},
"expansion": "perro (“dog”) + flauta (“flute”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From perro (“dog”) + flauta (“flute”), describing street performers who play the flute and are accompanied by dogs. First seen in 2005.",
"forms": [
{
"form": "perroflautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "perroflauta m or f by sense (plural perroflautas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧rro‧flau‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Over time, the term \"perroflauta\" has been linked to supporters of the 15-M Movement camped in the Puerta del Sol, or to Podemos, but that isn't accurate: some are university students, workers or members of the middle class (whatever that is); the \"perroflauta\", in contrast, goes even further than that, being extraparliamentary and ultraviolet [staunchly supporting Podemos], nomadic, quarrelsome […]",
"ref": "2019 April 3, Sergio C. Fanjul, “Oda al perroflauta”, in El País:",
"text": "Con el tiempo se ha llegado a identificar el término perroflauta con los que fueron partidarios del 15M, acampados en la Puerta del Sol, o lo son del morado podemita, pero no hay color: unos son universitarios, obreros o clase media (sea eso lo que sea); el perroflauta, en cambio, va más allá, es extraparlamentario y ultravioleta, errabundo y pendenciero",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"left-wing anticapitalist, left-wing antisystem, left-wing anarchist, crusty, punk, hippie"
],
"id": "en-perroflauta-es-noun-YstBAf27",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"anticapitalist",
"anticapitalist"
],
[
"antisystem",
"antisystem"
],
[
"anarchist",
"anarchist"
],
[
"crusty",
"crusty"
],
[
"punk",
"punk"
],
[
"hippie",
"hippie"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, Spain) left-wing anticapitalist, left-wing antisystem, left-wing anarchist, crusty, punk, hippie"
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a scruffy-looking busker"
],
"id": "en-perroflauta-es-noun-rf8s-CeS",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"scruffy",
"scruffy"
],
[
"busker",
"busker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, Spain) a scruffy-looking busker"
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peroˈflauta/"
},
{
"ipa": "[pe.roˈflau̯.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-auta"
}
],
"word": "perroflauta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/auta",
"Rhymes:Spanish/auta/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish compound terms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"tags": [
"clipping"
],
"word": "perrofla"
},
{
"word": "pijoflauta"
},
{
"word": "yayoflauta"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "quissoflauta",
"cal": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: quissoflauta (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: quissoflauta (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "perro",
"3": "flauta",
"t1": "dog",
"t2": "flute"
},
"expansion": "perro (“dog”) + flauta (“flute”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From perro (“dog”) + flauta (“flute”), describing street performers who play the flute and are accompanied by dogs. First seen in 2005.",
"forms": [
{
"form": "perroflautas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "perroflauta m or f by sense (plural perroflautas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧rro‧flau‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Over time, the term \"perroflauta\" has been linked to supporters of the 15-M Movement camped in the Puerta del Sol, or to Podemos, but that isn't accurate: some are university students, workers or members of the middle class (whatever that is); the \"perroflauta\", in contrast, goes even further than that, being extraparliamentary and ultraviolet [staunchly supporting Podemos], nomadic, quarrelsome […]",
"ref": "2019 April 3, Sergio C. Fanjul, “Oda al perroflauta”, in El País:",
"text": "Con el tiempo se ha llegado a identificar el término perroflauta con los que fueron partidarios del 15M, acampados en la Puerta del Sol, o lo son del morado podemita, pero no hay color: unos son universitarios, obreros o clase media (sea eso lo que sea); el perroflauta, en cambio, va más allá, es extraparlamentario y ultravioleta, errabundo y pendenciero",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"left-wing anticapitalist, left-wing antisystem, left-wing anarchist, crusty, punk, hippie"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"anticapitalist",
"anticapitalist"
],
[
"antisystem",
"antisystem"
],
[
"anarchist",
"anarchist"
],
[
"crusty",
"crusty"
],
[
"punk",
"punk"
],
[
"hippie",
"hippie"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, Spain) left-wing anticapitalist, left-wing antisystem, left-wing anarchist, crusty, punk, hippie"
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish derogatory terms"
],
"glosses": [
"a scruffy-looking busker"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"scruffy",
"scruffy"
],
[
"busker",
"busker"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, Spain) a scruffy-looking busker"
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peroˈflauta/"
},
{
"ipa": "[pe.roˈflau̯.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-auta"
}
],
"word": "perroflauta"
}
Download raw JSONL data for perroflauta meaning in Spanish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.