"pereque" meaning in Spanish

See pereque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /peˈɾeke/, [peˈɾe.ke]
Rhymes: -eke Head templates: {{es-noun|m|-}} pereque m (uncountable)
  1. (Latin America) bore, bother, nuisance Tags: Latin-America, masculine, uncountable
    Sense id: en-pereque-es-noun-BqBLyQJ- Categories (other): Latin American Spanish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 47 53 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 48 52
  2. (Latin America) commotion, scandal Tags: Latin-America, masculine, uncountable
    Sense id: en-pereque-es-noun-IgwIq7Wh Categories (other): Latin American Spanish, Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Pages with entries: 47 53 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 48 52
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jam",
            "2": "prekeh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Jamaican Creole: prekeh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jamaican Creole: prekeh"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pereque m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧re‧que"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is no bother to bring you what you want from San Andrés. […]",
          "ref": "1964, Richard Renner (Editor), Comparative Education (in English), page 113:",
          "text": "“No es ningún pereque traerle lo que me encargó de San Andrés. […]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Damn! \"My brother-in-law is such a nuisance\", exclaimed Miguel Alejandro, the Latin American father[/priest?] and María Fernanda's husband. […]",
          "ref": "2017, Paco Pomares, Razones para matar a un frutero (in Spanish), →ISBN:",
          "text": "“Joder, ¡mi cuñado es un pereque!, exclamó Miguel Alejandro, el criollo padre, marido de María Fernanda. […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bore, bother, nuisance"
      ],
      "id": "en-pereque-es-noun-BqBLyQJ-",
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) bore, bother, nuisance"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ARMAR UN PEREQUE, which in a figurative sense means \"to create a scandal or commotion because of something\" […]",
          "ref": "1967, Enrique Peña Hernández, Columna lexicográfica, volume 1 (in Spanish), page 101:",
          "text": "“ARMAR UN PEREQUE , que en sentido figurado quiere decir \"Armar un escándalo o alboroto por causa de algo\" […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "commotion, scandal"
      ],
      "id": "en-pereque-es-noun-IgwIq7Wh",
      "links": [
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) commotion, scandal"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˈɾeke/"
    },
    {
      "ipa": "[peˈɾe.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-eke"
    }
  ],
  "word": "pereque"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eke",
    "Rhymes:Spanish/eke/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish uncountable nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jam",
            "2": "prekeh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Jamaican Creole: prekeh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Jamaican Creole: prekeh"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "pereque m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pe‧re‧que"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin American Spanish",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is no bother to bring you what you want from San Andrés. […]",
          "ref": "1964, Richard Renner (Editor), Comparative Education (in English), page 113:",
          "text": "“No es ningún pereque traerle lo que me encargó de San Andrés. […]”",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Damn! \"My brother-in-law is such a nuisance\", exclaimed Miguel Alejandro, the Latin American father[/priest?] and María Fernanda's husband. […]",
          "ref": "2017, Paco Pomares, Razones para matar a un frutero (in Spanish), →ISBN:",
          "text": "“Joder, ¡mi cuñado es un pereque!, exclamó Miguel Alejandro, el criollo padre, marido de María Fernanda. […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bore, bother, nuisance"
      ],
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) bore, bother, nuisance"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latin American Spanish",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ARMAR UN PEREQUE, which in a figurative sense means \"to create a scandal or commotion because of something\" […]",
          "ref": "1967, Enrique Peña Hernández, Columna lexicográfica, volume 1 (in Spanish), page 101:",
          "text": "“ARMAR UN PEREQUE , que en sentido figurado quiere decir \"Armar un escándalo o alboroto por causa de algo\" […]”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "commotion, scandal"
      ],
      "links": [
        [
          "commotion",
          "commotion"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Latin America) commotion, scandal"
      ],
      "tags": [
        "Latin-America",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/peˈɾeke/"
    },
    {
      "ipa": "[peˈɾe.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-eke"
    }
  ],
  "word": "pereque"
}

Download raw JSONL data for pereque meaning in Spanish (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.