"perentorio" meaning in Spanish

See perentorio in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: perentoria [feminine], perentorios [masculine, plural], perentorias [feminine, plural]
Etymology: Borrowed from Latin perēmptōrius. Cognate with English peremptory. Etymology templates: {{bor+|es|la|perēmptōrius}} Borrowed from Latin perēmptōrius, {{cog|en|peremptory}} English peremptory Head templates: {{es-adj}} perentorio (feminine perentoria, masculine plural perentorios, feminine plural perentorias)
  1. peremptory
    Sense id: en-perentorio-es-adj-YezvHd5e
  2. decisive, final, absolute
    Sense id: en-perentorio-es-adj-Hf3L6RQ5 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 12 51 38
  3. urgent, imperative
    Sense id: en-perentorio-es-adj-lRNLSIjD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: excepción perentoria (english: demurrer) [legal, law]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "demurrer",
      "topics": [
        "legal",
        "law"
      ],
      "word": "excepción perentoria"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "perēmptōrius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin perēmptōrius",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "peremptory"
      },
      "expansion": "English peremptory",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin perēmptōrius. Cognate with English peremptory.",
  "forms": [
    {
      "form": "perentoria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "perentorios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perentorias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "perentorio (feminine perentoria, masculine plural perentorios, feminine plural perentorias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peremptory"
      ],
      "id": "en-perentorio-es-adj-YezvHd5e",
      "links": [
        [
          "peremptory",
          "peremptory"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 51 38",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decisive, final, absolute"
      ],
      "id": "en-perentorio-es-adj-Hf3L6RQ5",
      "links": [
        [
          "decisive",
          "decisive"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Judas Iscariote”, in El juguete rabioso:",
          "text": "No parecerá entonces exagerado decir que entre un individuo y el comerciante se han establecido vínculos materiales y espirituales, relación inconsciente o simulada de ideas económicas, políticas, religiosas y hasta sociales, y que una operación de venta, aunque sea la de un paquete de agujas, salvo perentoria necesidad, eslabona en sí más dificultades que la solución del binomio de Newton.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 August 2, “Lo esencial”, in El País:",
          "text": "Los más perentorios son, a mi juicio, el trabajo y la vivienda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urgent, imperative"
      ],
      "id": "en-perentorio-es-adj-lRNLSIjD",
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "perentorio"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "demurrer",
      "topics": [
        "legal",
        "law"
      ],
      "word": "excepción perentoria"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "perēmptōrius"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin perēmptōrius",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "peremptory"
      },
      "expansion": "English peremptory",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin perēmptōrius. Cognate with English peremptory.",
  "forms": [
    {
      "form": "perentoria",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "perentorios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perentorias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "perentorio (feminine perentoria, masculine plural perentorios, feminine plural perentorias)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "peremptory"
      ],
      "links": [
        [
          "peremptory",
          "peremptory"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decisive, final, absolute"
      ],
      "links": [
        [
          "decisive",
          "decisive"
        ],
        [
          "final",
          "final"
        ],
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1926, Roberto Arlt, “Judas Iscariote”, in El juguete rabioso:",
          "text": "No parecerá entonces exagerado decir que entre un individuo y el comerciante se han establecido vínculos materiales y espirituales, relación inconsciente o simulada de ideas económicas, políticas, religiosas y hasta sociales, y que una operación de venta, aunque sea la de un paquete de agujas, salvo perentoria necesidad, eslabona en sí más dificultades que la solución del binomio de Newton.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015 August 2, “Lo esencial”, in El País:",
          "text": "Los más perentorios son, a mi juicio, el trabajo y la vivienda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urgent, imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "urgent",
          "urgent"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "perentorio"
}

Download raw JSONL data for perentorio meaning in Spanish (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.