See paulatino in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for paulatino meaning in Spanish (2.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "paulatino",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: paulatino",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: paulatino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "paulātim",
"4": "",
"5": "gradually",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin paulātim (“gradually”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "paulātim",
"t": "gradually"
},
"expansion": "Borrowed from Latin paulātim (“gradually”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ino"
},
"expansion": "-ino",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin paulātim (“gradually”), probably at first pronounced */paulaˈtin/ and from there turned into an adjective per the suffix -ino. Attested from at least 1817.",
"forms": [
{
"form": "paulatina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paulatinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paulatinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paulatino (feminine paulatina, masculine plural paulatinos, feminine plural paulatinas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧la‧ti‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paulatinamente"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 February 13, Guillermo Altares, “Neandertales, los humanos solitarios”, in El País",
"text": "El paulatino acercamiento entre los Homo sapiens, los humanos actuales, y los neandertales, desde el punto de vista intelectual, pero también genético, ha sido uno de los procesos científicos más desafiantes de las últimas décadas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gradual"
],
"id": "en-paulatino-es-adj-aPwkzNtO",
"links": [
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ino"
},
{
"ipa": "/paulaˈtino/"
},
{
"ipa": "[pau̯.laˈt̪i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "paulatino"
}
{
"derived": [
{
"word": "paulatinamente"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "paulatino",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: paulatino",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: paulatino"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "paulātim",
"4": "",
"5": "gradually",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin paulātim (“gradually”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "paulātim",
"t": "gradually"
},
"expansion": "Borrowed from Latin paulātim (“gradually”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ino"
},
"expansion": "-ino",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin paulātim (“gradually”), probably at first pronounced */paulaˈtin/ and from there turned into an adjective per the suffix -ino. Attested from at least 1817.",
"forms": [
{
"form": "paulatina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paulatinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paulatinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "paulatino (feminine paulatina, masculine plural paulatinos, feminine plural paulatinas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pau‧la‧ti‧no"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/ino",
"Rhymes:Spanish/ino/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 February 13, Guillermo Altares, “Neandertales, los humanos solitarios”, in El País",
"text": "El paulatino acercamiento entre los Homo sapiens, los humanos actuales, y los neandertales, desde el punto de vista intelectual, pero también genético, ha sido uno de los procesos científicos más desafiantes de las últimas décadas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"gradual"
],
"links": [
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ino"
},
{
"ipa": "/paulaˈtino/"
},
{
"ipa": "[pau̯.laˈt̪i.no]"
},
{
"rhymes": "-ino"
}
],
"word": "paulatino"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.