See papagayo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hablar como un papagayo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "papagayo de noche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "simiente de papagayos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "papegai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: papegai\n→ Czech: papoušek (details unknown)\n→ Middle Dutch: papegay\nDutch: papegaai, papagaai (misspelling), pappegaai, pappegaei, pappegaey, papegaei, papegaey (obsolete)\nAfrikaans: papegaai\nBerbice Creole Dutch: papkai\n→ Aukan: papakai\n→ Russian: попуга́й (popugáj)\n→ Ingrian: popugai\n→ Veps: popugai\n→ Yakut: попугай (popugay)\n→ Middle English: popinjay\nEnglish: popinjay\n→ Finnish: papukaija\n→ Middle High German: papegei\nGerman: Papagei\n→ Hungarian: papagáj\n→ Middle Low German: papegoie\n→ Danish: papegøje\n→ Norwegian: papegøye\n→ Swedish: papegoja\n→ Portuguese: papagaio\n→ Northern Kurdish: papaxan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: papegai\n→ Czech: papoušek (details unknown)\n→ Middle Dutch: papegay\nDutch: papegaai, papagaai (misspelling), pappegaai, pappegaei, pappegaey, papegaei, papegaey (obsolete)\nAfrikaans: papegaai\nBerbice Creole Dutch: papkai\n→ Aukan: papakai\n→ Russian: попуга́й (popugáj)\n→ Ingrian: popugai\n→ Veps: popugai\n→ Yakut: попугай (popugay)\n→ Middle English: popinjay\nEnglish: popinjay\n→ Finnish: papukaija\n→ Middle High German: papegei\nGerman: Papagei\n→ Hungarian: papagáj\n→ Middle Low German: papegoie\n→ Danish: papegøje\n→ Norwegian: papegøye\n→ Swedish: papegoja\n→ Portuguese: papagaio\n→ Northern Kurdish: papaxan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gkm",
"3": "παπαγᾶς"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek παπαγᾶς (papagâs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "بَبَّغَاء"
},
"expansion": "Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek παπαγᾶς (papagâs), from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "papagayos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "papagayo m (plural papagayos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧pa‧ga‧yo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"parrot (Psittaciformes)"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-A3T378My",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"Psittaciformes",
"Psittaciformes#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"parrotfish, in Scardidae"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-UCLhKFIt",
"links": [
[
"parrotfish",
"parrotfish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hispaniolan trogon (Priotelus roseigaster)"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-hMOpGSRj",
"links": [
[
"Priotelus roseigaster",
"Priotelus roseigaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) Hispaniolan trogon (Priotelus roseigaster)"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 0 6 7 31 7 6 8 8 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 0 7 8 34 8 7 8 9 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 10 43 9 9 10 10",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 10 41 8 9 9 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Birds",
"orig": "es:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 8 53 6 8 8 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Fish",
"orig": "es:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 10 39 8 8 9 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Parrots",
"orig": "es:Parrots",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 10 42 9 8 11 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Plants",
"orig": "es:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peacock fish (Labrus mixtus, syn. Labrus variegatus)"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-~9Hi7M33",
"links": [
[
"peacock fish",
"peacock fish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any wrasse (Labridae)"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-pY9mEnh~",
"links": [
[
"wrasse",
"wrasse"
],
[
"Labridae",
"Labridae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"roosterfish (Nematistius pectoralis)"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-gGONcudO",
"links": [
[
"roosterfish",
"roosterfish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Joseph's coat (Amaranthus tricolor)"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-LBxtfT-M",
"links": [
[
"Amaranthus tricolor",
"Amaranthus tricolor#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"elephant ear (Caladium)"
],
"id": "en-papagayo-es-noun-dCchnuXB",
"links": [
[
"elephant ear",
"elephant ear"
],
[
"Caladium",
"Caladium#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/papaˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʝo]"
},
{
"ipa": "/papaˈɡaʝo/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʝo]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/papaˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/papaˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "papagayo"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aʝo",
"Rhymes:Spanish/aʝo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Byzantine Greek",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms derived from Byzantine Greek",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Birds",
"es:Fish",
"es:Parrots",
"es:Plants",
"tl:Kites (birds)"
],
"derived": [
{
"word": "hablar como un papagayo"
},
{
"word": "papagayo de noche"
},
{
"word": "simiente de papagayos"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "papegai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: papegai\n→ Czech: papoušek (details unknown)\n→ Middle Dutch: papegay\nDutch: papegaai, papagaai (misspelling), pappegaai, pappegaei, pappegaey, papegaei, papegaey (obsolete)\nAfrikaans: papegaai\nBerbice Creole Dutch: papkai\n→ Aukan: papakai\n→ Russian: попуга́й (popugáj)\n→ Ingrian: popugai\n→ Veps: popugai\n→ Yakut: попугай (popugay)\n→ Middle English: popinjay\nEnglish: popinjay\n→ Finnish: papukaija\n→ Middle High German: papegei\nGerman: Papagei\n→ Hungarian: papagáj\n→ Middle Low German: papegoie\n→ Danish: papegøje\n→ Norwegian: papegøye\n→ Swedish: papegoja\n→ Portuguese: papagaio\n→ Northern Kurdish: papaxan",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old French: papegai\n→ Czech: papoušek (details unknown)\n→ Middle Dutch: papegay\nDutch: papegaai, papagaai (misspelling), pappegaai, pappegaei, pappegaey, papegaei, papegaey (obsolete)\nAfrikaans: papegaai\nBerbice Creole Dutch: papkai\n→ Aukan: papakai\n→ Russian: попуга́й (popugáj)\n→ Ingrian: popugai\n→ Veps: popugai\n→ Yakut: попугай (popugay)\n→ Middle English: popinjay\nEnglish: popinjay\n→ Finnish: papukaija\n→ Middle High German: papegei\nGerman: Papagei\n→ Hungarian: papagáj\n→ Middle Low German: papegoie\n→ Danish: papegøje\n→ Norwegian: papegøye\n→ Swedish: papegoja\n→ Portuguese: papagaio\n→ Northern Kurdish: papaxan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gkm",
"3": "παπαγᾶς"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek παπαγᾶς (papagâs)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "بَبَّغَاء"
},
"expansion": "Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek παπαγᾶς (papagâs), from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ), of onomatopoeic origin.",
"forms": [
{
"form": "papagayos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "papagayo m (plural papagayos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧pa‧ga‧yo"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"parrot (Psittaciformes)"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
],
[
"Psittaciformes",
"Psittaciformes#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (family)"
],
"glosses": [
"parrotfish, in Scardidae"
],
"links": [
[
"parrotfish",
"parrotfish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dominican Spanish"
],
"glosses": [
"Hispaniolan trogon (Priotelus roseigaster)"
],
"links": [
[
"Priotelus roseigaster",
"Priotelus roseigaster"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) Hispaniolan trogon (Priotelus roseigaster)"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"peacock fish (Labrus mixtus, syn. Labrus variegatus)"
],
"links": [
[
"peacock fish",
"peacock fish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"any wrasse (Labridae)"
],
"links": [
[
"wrasse",
"wrasse"
],
[
"Labridae",
"Labridae#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"roosterfish (Nematistius pectoralis)"
],
"links": [
[
"roosterfish",
"roosterfish"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"Joseph's coat (Amaranthus tricolor)"
],
"links": [
[
"Amaranthus tricolor",
"Amaranthus tricolor#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"elephant ear (Caladium)"
],
"links": [
[
"elephant ear",
"elephant ear"
],
[
"Caladium",
"Caladium#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/papaˈɡaʝo/"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʝo]"
},
{
"ipa": "/papaˈɡaʝo/",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʝo]",
"note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "/papaˈɡaʃo/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʃo]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/papaˈɡaʒo/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[pa.paˈɣ̞a.ʒo]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝo"
}
],
"word": "papagayo"
}
Download raw JSONL data for papagayo meaning in Spanish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.