See otro in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for otro meaning in Spanish (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter"
},
"expansion": "Inherited from Latin alter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altera"
},
"expansion": "altera",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alterum"
},
"expansion": "alterum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outro"
},
"expansion": "Portuguese outro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autre"
},
"expansion": "French autre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.",
"forms": [
{
"form": "otros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "otros",
"5": "feminine",
"6": "otra",
"7": "feminine plural",
"8": "otras",
"g": "m"
},
"expansion": "otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "algún que otro"
},
{
"word": "alguno que otro"
},
{
"word": "comerse unos a otros"
},
{
"word": "como dijo el otro"
},
{
"word": "del otro bando"
},
{
"word": "dicho de otro modo"
},
{
"word": "en otras palabras"
},
{
"word": "en otro tiempo"
},
{
"word": "en otros términos"
},
{
"word": "esa es otra"
},
{
"word": "esos son otros López"
},
{
"word": "esos son otros quinientos"
},
{
"word": "mirarse unos a otros"
},
{
"word": "otra vez"
},
{
"word": "otro de tal"
},
{
"word": "otro gallo cantaría"
},
{
"word": "otro que tal baila"
},
{
"word": "otro tanto"
},
{
"word": "otro yo"
},
{
"word": "otrosí"
},
{
"word": "por la otra punta"
},
{
"word": "por otro lado"
},
{
"word": "ser otro pisto"
},
{
"word": "sin otro particular"
},
{
"word": "un pie tras otro"
},
{
"word": "un real sobre otro"
},
{
"word": "una que otra vez"
},
{
"word": "una vez que otra"
},
{
"word": "uno que otro"
}
],
"examples": [
{
"english": "Give me another example.",
"text": "Deme otro ejemplo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other, another"
],
"id": "en-otro-es-det-fc1ubFsl",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"another",
"another"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈotɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-otɾo"
}
],
"word": "otro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter"
},
"expansion": "Inherited from Latin alter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altera"
},
"expansion": "altera",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alterum"
},
"expansion": "alterum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outro"
},
"expansion": "Portuguese outro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autre"
},
"expansion": "French autre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.",
"forms": [
{
"form": "otros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection",
"3": "plural",
"4": "otros",
"5": "feminine",
"6": "otra",
"7": "feminine plural",
"8": "otras",
"g": "m"
},
"expansion": "otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 94 6 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 50 17 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"\"Not again!\" or \"What, again?\" (also Otra vez! or Otra vez?)"
],
"id": "en-otro-es-intj-x~m79QWn",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈotɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-otɾo"
}
],
"word": "otro"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter"
},
"expansion": "Inherited from Latin alter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altera"
},
"expansion": "altera",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alterum"
},
"expansion": "alterum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outro"
},
"expansion": "Portuguese outro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autre"
},
"expansion": "French autre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.",
"forms": [
{
"form": "otros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "otros",
"5": "feminine",
"6": "otra",
"7": "feminine plural",
"8": "otras",
"g": "m"
},
"expansion": "otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone else; another person"
],
"id": "en-otro-es-pron-ThVzk4KX",
"links": [
[
"someone else",
"someone else"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"something else; another one"
],
"id": "en-otro-es-pron-7MSlvW~B",
"links": [
[
"something else",
"something else"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈotɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-otɾo"
}
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/otɾo",
"Rhymes:Spanish/otɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "algún que otro"
},
{
"word": "alguno que otro"
},
{
"word": "comerse unos a otros"
},
{
"word": "como dijo el otro"
},
{
"word": "del otro bando"
},
{
"word": "dicho de otro modo"
},
{
"word": "en otras palabras"
},
{
"word": "en otro tiempo"
},
{
"word": "en otros términos"
},
{
"word": "esa es otra"
},
{
"word": "esos son otros López"
},
{
"word": "esos son otros quinientos"
},
{
"word": "mirarse unos a otros"
},
{
"word": "otra vez"
},
{
"word": "otro de tal"
},
{
"word": "otro gallo cantaría"
},
{
"word": "otro que tal baila"
},
{
"word": "otro tanto"
},
{
"word": "otro yo"
},
{
"word": "otrosí"
},
{
"word": "por la otra punta"
},
{
"word": "por otro lado"
},
{
"word": "ser otro pisto"
},
{
"word": "sin otro particular"
},
{
"word": "un pie tras otro"
},
{
"word": "un real sobre otro"
},
{
"word": "una que otra vez"
},
{
"word": "una vez que otra"
},
{
"word": "uno que otro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter"
},
"expansion": "Inherited from Latin alter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altera"
},
"expansion": "altera",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alterum"
},
"expansion": "alterum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outro"
},
"expansion": "Portuguese outro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autre"
},
"expansion": "French autre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.",
"forms": [
{
"form": "otros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "determiner",
"3": "plural",
"4": "otros",
"5": "feminine",
"6": "otra",
"7": "feminine plural",
"8": "otras",
"g": "m"
},
"expansion": "otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Give me another example.",
"text": "Deme otro ejemplo.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"other, another"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"another",
"another"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈotɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-otɾo"
}
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/otɾo",
"Rhymes:Spanish/otɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter"
},
"expansion": "Inherited from Latin alter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altera"
},
"expansion": "altera",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alterum"
},
"expansion": "alterum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outro"
},
"expansion": "Portuguese outro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autre"
},
"expansion": "French autre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.",
"forms": [
{
"form": "otros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection",
"3": "plural",
"4": "otros",
"5": "feminine",
"6": "otra",
"7": "feminine plural",
"8": "otras",
"g": "m"
},
"expansion": "otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"Not again!\" or \"What, again?\" (also Otra vez! or Otra vez?)"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈotɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-otɾo"
}
],
"word": "otro"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/otɾo",
"Rhymes:Spanish/otɾo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish determiners",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish pronouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin alter",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "alter"
},
"expansion": "Inherited from Latin alter",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "altera"
},
"expansion": "altera",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "alterum"
},
"expansion": "alterum",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂élteros"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂élteros",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "outro"
},
"expansion": "Portuguese outro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "autre"
},
"expansion": "French autre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin alter, altera, alterum, ultimately from Proto-Indo-European *h₂élteros. Compare Portuguese outro and French autre.",
"forms": [
{
"form": "otros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "otra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "otras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun",
"3": "plural",
"4": "otros",
"5": "feminine",
"6": "otra",
"7": "feminine plural",
"8": "otras",
"g": "m"
},
"expansion": "otro m (plural otros, feminine otra, feminine plural otras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧tro"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"someone else; another person"
],
"links": [
[
"someone else",
"someone else"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"something else; another one"
],
"links": [
[
"something else",
"something else"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈotɾo/"
},
{
"ipa": "[ˈo.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "-otɾo"
}
],
"word": "otro"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.