See otanista in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for otanista meaning in Spanish (5.3kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "OTAN",
"3": "-ista",
"t1": "NATO"
},
"expansion": "OTAN (“NATO”) + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From OTAN (“NATO”) + -ista.",
"forms": [
{
"form": "otanistas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "otanista m or f (masculine and feminine plural otanistas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 May 20, Guillermo Gortázar, “La UE y Rusia, un matrimonio de conveniencia”, in El Mundo",
"text": "Para un proyecto abierto de este tipo, a 30 o 40 años vista, es preciso dar los pasos en esa dirección, abandonar la mentalidad otanista, atlantista, del mismo modo que Rusia abandonaría su concepto defensivo del Pacto de Varsovia, propia del siglo XX.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2016 May 15, “Julio Rodríguez, el general otanista de confianza de la CIA. El cable revelado por Wikileaks”, in La Haine:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 27, José Antonio Pérez Tapias, “La guerra de Putin y nosotros los occidentale”, in CTXT",
"text": "Invasión rusa: una Ucrania en soledad, un Occidente otanista descolocado y una Europa desconcertada",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"NATO"
],
"id": "en-otanista-es-adj-rOD8G9di",
"links": [
[
"NATO",
"NATO"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) NATO"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"word": "otanista"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "OTAN",
"3": "-ista",
"t1": "NATO"
},
"expansion": "OTAN (“NATO”) + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From OTAN (“NATO”) + -ista.",
"forms": [
{
"form": "otanistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "otanista m or f by sense (plural otanistas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ista",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Otherwise, I would ask for a referendum on a withdrawal from NATO (whose proposal can come from the Government; but the call belongs to the president of the Republic, who is a member of the party that has been until recently in the openly pro-NATO Government).",
"ref": "1981 November 25, “La modernización de Grecia”, in El País",
"text": "En el caso contrario, pediría el referéndum de retirada de la OTAN (cuya propuesta puede partir del Gobierno; pero la convocatoria pertenece al presidente de la República, que es miembro del partido hasta hace poco en el Gobierno abiertamente otanista).",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1985 December 10, “Los otanistas”, in El País:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 26, José Antequera, “Unidas Podemos corrige la nefasta gestión de Margarita Robles en la crisis de Ucrania”, in Diario16",
"text": "El lenguaje belicoso de las primeras horas (Robles sobreactuó hasta parecer más otanista que los generales del Pentágono) dio paso a unas declaraciones mucho más atemperadas y prudentes, que era lo que tocaba desde el principio teniendo en cuenta que estaba en juego ni más ni menos que un conflicto nuclear a gran escala",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 25, Sergio Hernández-Ranera Sánchez, “¿Qué mueve el afán de España de figurar en la crisis ucraniana? \"Es un postureo poco eficaz\"”, in Sputnik",
"text": "\"Annalena Baerbock, la de Exteriores, es bastante otanista, pero el SPD siempre abogó por tener una buena convivencia con Rusia\", explica Del Amo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Someone supporting, or works for NATO"
],
"id": "en-otanista-es-noun-qOdhGX6k",
"links": [
[
"NATO",
"NATO"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "otanista"
}
{
"categories": [
"Spanish adjectives",
"Spanish adjectives with red links in their headword lines",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms suffixed with -ista",
"es:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "OTAN",
"3": "-ista",
"t1": "NATO"
},
"expansion": "OTAN (“NATO”) + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From OTAN (“NATO”) + -ista.",
"forms": [
{
"form": "otanistas",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "otanista m or f (masculine and feminine plural otanistas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish relational adjectives",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2014 May 20, Guillermo Gortázar, “La UE y Rusia, un matrimonio de conveniencia”, in El Mundo",
"text": "Para un proyecto abierto de este tipo, a 30 o 40 años vista, es preciso dar los pasos en esa dirección, abandonar la mentalidad otanista, atlantista, del mismo modo que Rusia abandonaría su concepto defensivo del Pacto de Varsovia, propia del siglo XX.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2016 May 15, “Julio Rodríguez, el general otanista de confianza de la CIA. El cable revelado por Wikileaks”, in La Haine:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 February 27, José Antonio Pérez Tapias, “La guerra de Putin y nosotros los occidentale”, in CTXT",
"text": "Invasión rusa: una Ucrania en soledad, un Occidente otanista descolocado y una Europa desconcertada",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"NATO"
],
"links": [
[
"NATO",
"NATO"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) NATO"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"relational"
]
}
],
"word": "otanista"
}
{
"categories": [
"Spanish adjectives",
"Spanish adjectives with red links in their headword lines",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms suffixed with -ista",
"es:Politics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "OTAN",
"3": "-ista",
"t1": "NATO"
},
"expansion": "OTAN (“NATO”) + -ista",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From OTAN (“NATO”) + -ista.",
"forms": [
{
"form": "otanistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "otanista m or f by sense (plural otanistas)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Otherwise, I would ask for a referendum on a withdrawal from NATO (whose proposal can come from the Government; but the call belongs to the president of the Republic, who is a member of the party that has been until recently in the openly pro-NATO Government).",
"ref": "1981 November 25, “La modernización de Grecia”, in El País",
"text": "En el caso contrario, pediría el referéndum de retirada de la OTAN (cuya propuesta puede partir del Gobierno; pero la convocatoria pertenece al presidente de la República, que es miembro del partido hasta hace poco en el Gobierno abiertamente otanista).",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1985 December 10, “Los otanistas”, in El País:",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 26, José Antequera, “Unidas Podemos corrige la nefasta gestión de Margarita Robles en la crisis de Ucrania”, in Diario16",
"text": "El lenguaje belicoso de las primeras horas (Robles sobreactuó hasta parecer más otanista que los generales del Pentágono) dio paso a unas declaraciones mucho más atemperadas y prudentes, que era lo que tocaba desde el principio teniendo en cuenta que estaba en juego ni más ni menos que un conflicto nuclear a gran escala",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 January 25, Sergio Hernández-Ranera Sánchez, “¿Qué mueve el afán de España de figurar en la crisis ucraniana? \"Es un postureo poco eficaz\"”, in Sputnik",
"text": "\"Annalena Baerbock, la de Exteriores, es bastante otanista, pero el SPD siempre abogó por tener una buena convivencia con Rusia\", explica Del Amo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Someone supporting, or works for NATO"
],
"links": [
[
"NATO",
"NATO"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "otanista"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.