"oro" meaning in Spanish

See oro in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈoɾo/, [ˈo.ɾo] Forms: oros [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -oɾo Etymology: Inherited from Old Spanish oro, from Latin aurum (compare Catalan or, Dalmatian jaur, French or, Galician ouro, Italian oro, Occitan aur, Portuguese ouro, Romanian aur), from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”). Cognate with English aurum. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|oro|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish oro, {{inh+|es|osp|oro}} Inherited from Old Spanish oro, {{inh|es|la|aurum}} Latin aurum, {{cog|ca|or}} Catalan or, {{cog|dlm|jaur}} Dalmatian jaur, {{cog|fr|or}} French or, {{cog|gl|ouro}} Galician ouro, {{cog|it|oro}} Italian oro, {{cog|oc|aur}} Occitan aur, {{cog|pt|ouro}} Portuguese ouro, {{cog|ro|aur}} Romanian aur, {{inh|es|itc-pro|*auzom}} Proto-Italic *auzom, {{der|es|ine-pro|*h₂é-h₂us-o-||glow}} Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), {{cog|en|aurum}} English aurum Head templates: {{es-adj|f=#}} oro m or f (masculine and feminine plural oros)
  1. (heraldry) or Tags: feminine, masculine Categories (topical): Heraldry Synonyms: amarillo Related terms: áureo, dorar, orfebre, orfebrería, oribe, orebce, espadas, copas, oros, bastos
    Sense id: en-oro-es-adj-cXVRejcL Topics: government, heraldry, hobbies, lifestyle, monarchy, nobility, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈoɾo/, [ˈo.ɾo] Forms: oros [plural]
Rhymes: -oɾo Etymology: Inherited from Old Spanish oro, from Latin aurum (compare Catalan or, Dalmatian jaur, French or, Galician ouro, Italian oro, Occitan aur, Portuguese ouro, Romanian aur), from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”). Cognate with English aurum. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|oro|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish oro, {{inh+|es|osp|oro}} Inherited from Old Spanish oro, {{inh|es|la|aurum}} Latin aurum, {{cog|ca|or}} Catalan or, {{cog|dlm|jaur}} Dalmatian jaur, {{cog|fr|or}} French or, {{cog|gl|ouro}} Galician ouro, {{cog|it|oro}} Italian oro, {{cog|oc|aur}} Occitan aur, {{cog|pt|ouro}} Portuguese ouro, {{cog|ro|aur}} Romanian aur, {{inh|es|itc-pro|*auzom}} Proto-Italic *auzom, {{der|es|ine-pro|*h₂é-h₂us-o-||glow}} Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”), {{cog|en|aurum}} English aurum Head templates: {{es-noun|m}} oro m (plural oros)
  1. gold Tags: masculine
    Sense id: en-oro-es-noun-JNfwPY3D
  2. (in the plural) a suit in a Spanish deck of cards Tags: in-plural, masculine
    Sense id: en-oro-es-noun-uTwPX1Rv Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 8 1 63 3 24
  3. a card from this suit Tags: masculine
    Sense id: en-oro-es-noun-ntY3knLC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: a precio de oro, acción de oro, ascua de oro, barril de oro, becerro de oro, boca de oro, bodas de oro, botón de oro, bula de oro, carro de oro, como los chorros del oro, como oro en paño, como un oro, Costa del Oro, de oro, de oro y azul, dineral de oro, ducado de oro, edad de oro, el oro y el moro, extraer oro, fiebre del oro, gallina de los huevos de oro, gol de oro, hacerse de oro, libro de oro, lluvia de oro, manzana de oro, maravedí de oro, medalla de oro, mina de oro, no es oro todo lo que reluce, número de oro, onza de oro, orero, oro negro, oro potable, pan de oro, patrón oro, pesante de oro, pez de oro, pico de oro, pimpollo de oro, pino de oro, platero de oro, poner el broche de oro, regla de oro, siglo de oro, Siglo de Oro, sueldo de oro, tener un corazón de oro, tirador de oro, toisón de oro

Verb

IPA: /ˈoɾo/, [ˈo.ɾo]
Rhymes: -oɾo Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|es|verb form}} oro
  1. first-person singular present indicative of orar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: orar
    Sense id: en-oro-es-verb-DXTnI0z5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for oro meaning in Spanish (9.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "a precio de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "acción de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ascua de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "barril de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "becerro de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "boca de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bodas de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "botón de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "bula de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "carro de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como los chorros del oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como oro en paño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "como un oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Costa del Oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "de oro y azul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dineral de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ducado de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "edad de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "el oro y el moro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "extraer oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fiebre del oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gallina de los huevos de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gol de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hacerse de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "libro de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lluvia de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "manzana de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "maravedí de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "medalla de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "mina de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "no es oro todo lo que reluce"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "número de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "onza de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "orero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oro negro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "oro potable"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pan de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "patrón oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pesante de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pez de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pico de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pimpollo de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pino de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "platero de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "poner el broche de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "regla de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "siglo de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Siglo de Oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sueldo de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tener un corazón de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tirador de oro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "toisón de oro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "oro"
          },
          "expansion": "Chavacano: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chavacano: oro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "oro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: oro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nv",
            "2": "óola",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Navajo: óola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Navajo: óola"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sei",
            "2": "hooro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Seri: hooro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Seri: hooro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "twf",
            "2": "ùruʼúna",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Taos: ùruʼúna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Taos: ùruʼúna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "oro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: oro"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish oro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish oro",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "aurum"
      },
      "expansion": "Latin aurum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "Catalan or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "jaur"
      },
      "expansion": "Dalmatian jaur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "French or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Galician ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oro"
      },
      "expansion": "Italian oro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Occitan aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Portuguese ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Romanian aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*auzom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *auzom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂é-h₂us-o-",
        "4": "",
        "5": "glow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aurum"
      },
      "expansion": "English aurum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish oro, from Latin aurum (compare Catalan or, Dalmatian jaur, French or, Galician ouro, Italian oro, Occitan aur, Portuguese ouro, Romanian aur), from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”). Cognate with English aurum.",
  "forms": [
    {
      "form": "oros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "oro m (plural oros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "id": "en-oro-es-noun-JNfwPY3D",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 1 63 3 24",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a suit in a Spanish deck of cards"
      ],
      "id": "en-oro-es-noun-uTwPX1Rv",
      "links": [
        [
          "suit",
          "suit"
        ],
        [
          "deck",
          "deck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) a suit in a Spanish deck of cards"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a card from this suit"
      ],
      "id": "en-oro-es-noun-ntY3knLC",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "oro"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish oro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish oro",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "aurum"
      },
      "expansion": "Latin aurum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "Catalan or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "jaur"
      },
      "expansion": "Dalmatian jaur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "French or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Galician ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oro"
      },
      "expansion": "Italian oro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Occitan aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Portuguese ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Romanian aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*auzom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *auzom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂é-h₂us-o-",
        "4": "",
        "5": "glow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aurum"
      },
      "expansion": "English aurum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish oro, from Latin aurum (compare Catalan or, Dalmatian jaur, French or, Galician ouro, Italian oro, Occitan aur, Portuguese ouro, Romanian aur), from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”). Cognate with English aurum.",
  "forms": [
    {
      "form": "oros",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "#"
      },
      "expansion": "oro m or f (masculine and feminine plural oros)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Heraldry",
          "orig": "es:Heraldry",
          "parents": [
            "History",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or"
      ],
      "id": "en-oro-es-adj-cXVRejcL",
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) or"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "áureo"
        },
        {
          "word": "dorar"
        },
        {
          "word": "orfebre"
        },
        {
          "word": "orfebrería"
        },
        {
          "word": "oribe"
        },
        {
          "word": "orebce"
        },
        {
          "word": "espadas"
        },
        {
          "word": "copas"
        },
        {
          "word": "oros"
        },
        {
          "word": "bastos"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amarillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "oro"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "oro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of orar"
      ],
      "id": "en-oro-es-verb-DXTnI0z5",
      "links": [
        [
          "orar",
          "orar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "oro"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɾo",
    "Rhymes:Spanish/oɾo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish palindromes",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a precio de oro"
    },
    {
      "word": "acción de oro"
    },
    {
      "word": "ascua de oro"
    },
    {
      "word": "barril de oro"
    },
    {
      "word": "becerro de oro"
    },
    {
      "word": "boca de oro"
    },
    {
      "word": "bodas de oro"
    },
    {
      "word": "botón de oro"
    },
    {
      "word": "bula de oro"
    },
    {
      "word": "carro de oro"
    },
    {
      "word": "como los chorros del oro"
    },
    {
      "word": "como oro en paño"
    },
    {
      "word": "como un oro"
    },
    {
      "word": "Costa del Oro"
    },
    {
      "word": "de oro"
    },
    {
      "word": "de oro y azul"
    },
    {
      "word": "dineral de oro"
    },
    {
      "word": "ducado de oro"
    },
    {
      "word": "edad de oro"
    },
    {
      "word": "el oro y el moro"
    },
    {
      "word": "extraer oro"
    },
    {
      "word": "fiebre del oro"
    },
    {
      "word": "gallina de los huevos de oro"
    },
    {
      "word": "gol de oro"
    },
    {
      "word": "hacerse de oro"
    },
    {
      "word": "libro de oro"
    },
    {
      "word": "lluvia de oro"
    },
    {
      "word": "manzana de oro"
    },
    {
      "word": "maravedí de oro"
    },
    {
      "word": "medalla de oro"
    },
    {
      "word": "mina de oro"
    },
    {
      "word": "no es oro todo lo que reluce"
    },
    {
      "word": "número de oro"
    },
    {
      "word": "onza de oro"
    },
    {
      "word": "orero"
    },
    {
      "word": "oro negro"
    },
    {
      "word": "oro potable"
    },
    {
      "word": "pan de oro"
    },
    {
      "word": "patrón oro"
    },
    {
      "word": "pesante de oro"
    },
    {
      "word": "pez de oro"
    },
    {
      "word": "pico de oro"
    },
    {
      "word": "pimpollo de oro"
    },
    {
      "word": "pino de oro"
    },
    {
      "word": "platero de oro"
    },
    {
      "word": "poner el broche de oro"
    },
    {
      "word": "regla de oro"
    },
    {
      "word": "siglo de oro"
    },
    {
      "word": "Siglo de Oro"
    },
    {
      "word": "sueldo de oro"
    },
    {
      "word": "tener un corazón de oro"
    },
    {
      "word": "tirador de oro"
    },
    {
      "word": "toisón de oro"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbk",
            "2": "oro"
          },
          "expansion": "Chavacano: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Chavacano: oro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "oro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: oro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nv",
            "2": "óola",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Navajo: óola",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Navajo: óola"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sei",
            "2": "hooro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Seri: hooro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Seri: hooro"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "twf",
            "2": "ùruʼúna",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Taos: ùruʼúna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Taos: ùruʼúna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "oro",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: oro",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: oro"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish oro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish oro",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "aurum"
      },
      "expansion": "Latin aurum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "Catalan or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "jaur"
      },
      "expansion": "Dalmatian jaur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "French or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Galician ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oro"
      },
      "expansion": "Italian oro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Occitan aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Portuguese ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Romanian aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*auzom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *auzom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂é-h₂us-o-",
        "4": "",
        "5": "glow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aurum"
      },
      "expansion": "English aurum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish oro, from Latin aurum (compare Catalan or, Dalmatian jaur, French or, Galician ouro, Italian oro, Occitan aur, Portuguese ouro, Romanian aur), from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”). Cognate with English aurum.",
  "forms": [
    {
      "form": "oros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "oro m (plural oros)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gold"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a suit in a Spanish deck of cards"
      ],
      "links": [
        [
          "suit",
          "suit"
        ],
        [
          "deck",
          "deck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) a suit in a Spanish deck of cards"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a card from this suit"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "oro"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɾo",
    "Rhymes:Spanish/oɾo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish palindromes",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish oro",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "oro"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish oro",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "aurum"
      },
      "expansion": "Latin aurum",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "Catalan or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dlm",
        "2": "jaur"
      },
      "expansion": "Dalmatian jaur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "or"
      },
      "expansion": "French or",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Galician ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "oro"
      },
      "expansion": "Italian oro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oc",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Occitan aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "ouro"
      },
      "expansion": "Portuguese ouro",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "aur"
      },
      "expansion": "Romanian aur",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*auzom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *auzom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂é-h₂us-o-",
        "4": "",
        "5": "glow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aurum"
      },
      "expansion": "English aurum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish oro, from Latin aurum (compare Catalan or, Dalmatian jaur, French or, Galician ouro, Italian oro, Occitan aur, Portuguese ouro, Romanian aur), from Proto-Italic *auzom, from Proto-Indo-European *h₂é-h₂us-o- (“glow”). Cognate with English aurum.",
  "forms": [
    {
      "form": "oros",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "#"
      },
      "expansion": "oro m or f (masculine and feminine plural oros)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "áureo"
    },
    {
      "word": "dorar"
    },
    {
      "word": "orfebre"
    },
    {
      "word": "orfebrería"
    },
    {
      "word": "oribe"
    },
    {
      "word": "orebce"
    },
    {
      "word": "espadas"
    },
    {
      "word": "copas"
    },
    {
      "word": "oros"
    },
    {
      "word": "bastos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Heraldry"
      ],
      "glosses": [
        "or"
      ],
      "links": [
        [
          "heraldry",
          "heraldry"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(heraldry) or"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amarillo"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "heraldry",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "monarchy",
        "nobility",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "oro"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/oɾo",
    "Rhymes:Spanish/oɾo/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish palindromes",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "oro",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "orar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of orar"
      ],
      "links": [
        [
          "orar",
          "orar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈoɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈo.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾo"
    }
  ],
  "word": "oro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.