See olla podrida in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for olla podrida meaning in Spanish (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "olla podrida",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "rotten pot",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish olla podrida (literally “rotten pot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "olla podrida",
"lit": "rotten pot"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish olla podrida (literally “rotten pot”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "olla poderida",
"lit": "pot of the mighty"
},
"expansion": "olla poderida (literally “pot [of the] mighty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ōlla",
"4": "",
"5": "pot, jar"
},
"expansion": "Latin ōlla (“pot, jar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "putridus",
"3": "",
"4": "decayed, rotten"
},
"expansion": "putridus (“decayed, rotten”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"3": "",
"4": "able, capable"
},
"expansion": "potis (“able, capable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pudrir",
"3": "",
"4": "to rot, to decay"
},
"expansion": "pudrir (“to rot, to decay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poder",
"3": "",
"4": "to be able"
},
"expansion": "poder (“to be able”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish olla podrida (literally “rotten pot”) (maybe due to the smell), or olla poderida (literally “pot [of the] mighty”) (because it was eaten by the rich), ultimately from Latin ōlla (“pot, jar”) and putridus (“decayed, rotten”) or a derivative of adjective potis (“able, capable”). Compare pudrir (“to rot, to decay”) and poder (“to be able”).",
"forms": [
{
"form": "ollas podridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "olla podrida f (plural ollas podridas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Soups",
"orig": "es:Soups",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That big dish that is smoking farther off, seems to me to be an olla podrida, and out of the diversity of things in such olla podridas, I can’t fail to light upon something tasty and good for me.",
"ref": "1605–1615, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLVII, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha], University of Barcelona, published 2006, page 416",
"text": "Aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provecho.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"olla podrida (stew of seasoned meat and vegetables)"
],
"id": "en-olla_podrida-es-noun-HDAATroK",
"links": [
[
"olla podrida",
"olla podrida#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:olla podrida"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoʝa poˈdɾida/"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʝa poˈð̞ɾi.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/ˌoʝa poˈdɾida/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʝa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˌoʎa poˈdɾida/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʎa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˌoʃa poˈdɾida/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʃa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˌoʒa poˈdɾida/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʒa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
}
],
"word": "olla podrida"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "olla podrida",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "rotten pot",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish olla podrida (literally “rotten pot”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "olla podrida",
"lit": "rotten pot"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish olla podrida (literally “rotten pot”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "olla poderida",
"lit": "pot of the mighty"
},
"expansion": "olla poderida (literally “pot [of the] mighty”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "ōlla",
"4": "",
"5": "pot, jar"
},
"expansion": "Latin ōlla (“pot, jar”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "putridus",
"3": "",
"4": "decayed, rotten"
},
"expansion": "putridus (“decayed, rotten”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "potis",
"3": "",
"4": "able, capable"
},
"expansion": "potis (“able, capable”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pudrir",
"3": "",
"4": "to rot, to decay"
},
"expansion": "pudrir (“to rot, to decay”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "poder",
"3": "",
"4": "to be able"
},
"expansion": "poder (“to be able”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish olla podrida (literally “rotten pot”) (maybe due to the smell), or olla poderida (literally “pot [of the] mighty”) (because it was eaten by the rich), ultimately from Latin ōlla (“pot, jar”) and putridus (“decayed, rotten”) or a derivative of adjective potis (“able, capable”). Compare pudrir (“to rot, to decay”) and poder (“to be able”).",
"forms": [
{
"form": "ollas podridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "olla podrida f (plural ollas podridas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish multiword terms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Soups"
],
"examples": [
{
"english": "That big dish that is smoking farther off, seems to me to be an olla podrida, and out of the diversity of things in such olla podridas, I can’t fail to light upon something tasty and good for me.",
"ref": "1605–1615, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XLVII, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha [The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha], University of Barcelona, published 2006, page 416",
"text": "Aquel platonazo que está más adelante vahando, me parece que es olla podrida, que por la diversidad de cosas que en las tales ollas podridas hay, no podré dejar de topar con alguna que me sea de gusto y provecho.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"olla podrida (stew of seasoned meat and vegetables)"
],
"links": [
[
"olla podrida",
"olla podrida#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"es:olla podrida"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌoʝa poˈdɾida/"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʝa poˈð̞ɾi.ð̞a]"
},
{
"ipa": "/ˌoʝa poˈdɾida/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʝa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˌoʎa poˈdɾida/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʎa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains"
},
{
"ipa": "/ˌoʃa poˈdɾida/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʃa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˌoʒa poˈdɾida/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˌo.ʒa poˈð̞ɾi.ð̞a]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
}
],
"word": "olla podrida"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.