See oficio in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abogada de oficio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abogado de oficio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de oficio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gajes del oficio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "persona de muchos oficios"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sin oficio ni beneficio"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "trucos del oficio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "officium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin officium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin officium.",
"forms": [
{
"form": "oficios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oficio m (plural oficios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧fi‧cio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧fi‧cio"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "divine office",
"translation": "divine office",
"word": "oficio divino"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 186:",
"text": "San Pascual Bailón era cocinero, y las múltiples y sedentarias tareas de su oficio, no le dejaban tiempo para asistir a las funciones religiosas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"profession, occupation"
],
"id": "en-oficio-es-noun-tB113Iko",
"links": [
[
"profession",
"profession"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Religion",
"orig": "es:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"office"
],
"id": "en-oficio-es-noun-XMP4KDi6",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) office"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈfiθjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.θjo]"
},
{
"ipa": "/oˈfisjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.sjo]"
},
{
"rhymes": "-iθjo (Spain, Equatorial Guinea)"
},
{
"rhymes": "-isjo (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "oficio"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oficio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧fi‧cio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧fi‧cio"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 45 2 2 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 48 1 1 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 87",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oficiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of oficiar"
],
"id": "en-oficio-es-verb-M0SvkigW",
"links": [
[
"oficiar",
"oficiar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈfiθjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.θjo]"
},
{
"ipa": "/oˈfisjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.sjo]"
},
{
"rhymes": "-iθjo (Spain, Equatorial Guinea)"
},
{
"rhymes": "-isjo (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "oficio"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/isjo",
"Rhymes:Spanish/isjo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθjo",
"Rhymes:Spanish/iθjo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "abogada de oficio"
},
{
"word": "abogado de oficio"
},
{
"word": "de oficio"
},
{
"word": "gajes del oficio"
},
{
"word": "persona de muchos oficios"
},
{
"word": "sin oficio ni beneficio"
},
{
"word": "trucos del oficio"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "officium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin officium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin officium.",
"forms": [
{
"form": "oficios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "oficio m (plural oficios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧fi‧cio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧fi‧cio"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "divine office",
"translation": "divine office",
"word": "oficio divino"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 186:",
"text": "San Pascual Bailón era cocinero, y las múltiples y sedentarias tareas de su oficio, no le dejaban tiempo para asistir a las funciones religiosas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"profession, occupation"
],
"links": [
[
"profession",
"profession"
],
[
"occupation",
"occupation"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Religion"
],
"glosses": [
"office"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"office",
"office"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) office"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈfiθjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.θjo]"
},
{
"ipa": "/oˈfisjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.sjo]"
},
{
"rhymes": "-iθjo (Spain, Equatorial Guinea)"
},
{
"rhymes": "-isjo (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "oficio"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/isjo",
"Rhymes:Spanish/isjo/3 syllables",
"Rhymes:Spanish/iθjo",
"Rhymes:Spanish/iθjo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "oficio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧fi‧cio"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"o‧fi‧cio"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oficiar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of oficiar"
],
"links": [
[
"oficiar",
"oficiar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈfiθjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.θjo]"
},
{
"ipa": "/oˈfisjo/"
},
{
"ipa": "[oˈfi.sjo]"
},
{
"rhymes": "-iθjo (Spain, Equatorial Guinea)"
},
{
"rhymes": "-isjo (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "oficio"
}
Download raw JSONL data for oficio meaning in Spanish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.