"no binarie" meaning in Spanish

See no binarie in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˌno biˈnaɾje/, [ˌno β̞iˈna.ɾje] Forms: no binarie gender-neutral [canonical], no binaries [plural]
Head templates: {{es-adj|f=#|gneut=1|pl=no binaries}} no binarie gender-neutral (plural no binaries)
  1. (gender-neutral, neologism) non-binary Tags: gender-neutral, neologism
    Sense id: en-no_binarie-es-adj-roXD81Yq Categories (other): Spanish neologisms, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 56 44

Noun

IPA: /ˌno biˈnaɾje/, [ˌno β̞iˈna.ɾje] Forms: no binarie gender-neutral [canonical], no binaries [plural]
Head templates: {{es-noun|gneut|no binaries}} no binarie gender-neutral (plural no binaries)
  1. (gender-neutral, neologism) a non-binary (genderqueer) person Tags: gender-neutral, neologism Related terms: no binario
    Sense id: en-no_binarie-es-noun-pRnJCtss Categories (other): Spanish neologisms

Inflected forms

Download JSON data for no binarie meaning in Spanish (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "no binarie gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no binaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "#",
        "gneut": "1",
        "pl": "no binaries"
      },
      "expansion": "no binarie gender-neutral (plural no binaries)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's like what has been imposed on us and what we've learned doesn't make me feel comfortable, and that's why I discovered that I'm a non-binary person.",
          "ref": "2022, Claudia Pradas, Todo saldrá (bien), Nube de Tinta",
          "text": "Como que lo que se nos ha impuesto y hemos aprendido no me hace sentir cómode y por eso descubrí que soy una persona no binarie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023, Edward Lord, “Fuera del armario en el establishment”, in Matilde Pérez, transl., edited by Ben Vincent, Jos Twist, Kat Gupta, and Meg-John Barker, Vidas no binarias: Una antología de identidades interseccionales, Madrid: Continta Me Tienes",
          "roman": "… the highly feminised appearance of the two AMAB enby presenters made me feel particularly dysphoric.",
          "text": "[...] el aspecto sumamente feminizado de les dos presentadores AHAN no binaries me hizo sentir especialmente disfórique.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "non-binary"
      ],
      "id": "en-no_binarie-es-adj-roXD81Yq",
      "links": [
        [
          "non-binary",
          "non-binary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) non-binary"
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌno biˈnaɾje/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌno β̞iˈna.ɾje]"
    }
  ],
  "word": "no binarie"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no binarie gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no binaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gneut",
        "2": "no binaries"
      },
      "expansion": "no binarie gender-neutral (plural no binaries)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a non-binary (genderqueer) person"
      ],
      "id": "en-no_binarie-es-noun-pRnJCtss",
      "links": [
        [
          "non-binary",
          "non-binary"
        ],
        [
          "genderqueer",
          "genderqueer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) a non-binary (genderqueer) person"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "no binario"
        }
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌno biˈnaɾje/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌno β̞iˈna.ɾje]"
    }
  ],
  "word": "no binarie"
}
{
  "categories": [
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish gender-neutral nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no binarie gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no binaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "#",
        "gneut": "1",
        "pl": "no binaries"
      },
      "expansion": "no binarie gender-neutral (plural no binaries)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish gender-neutral terms",
        "Spanish neologisms",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's like what has been imposed on us and what we've learned doesn't make me feel comfortable, and that's why I discovered that I'm a non-binary person.",
          "ref": "2022, Claudia Pradas, Todo saldrá (bien), Nube de Tinta",
          "text": "Como que lo que se nos ha impuesto y hemos aprendido no me hace sentir cómode y por eso descubrí que soy una persona no binarie.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2023, Edward Lord, “Fuera del armario en el establishment”, in Matilde Pérez, transl., edited by Ben Vincent, Jos Twist, Kat Gupta, and Meg-John Barker, Vidas no binarias: Una antología de identidades interseccionales, Madrid: Continta Me Tienes",
          "roman": "… the highly feminised appearance of the two AMAB enby presenters made me feel particularly dysphoric.",
          "text": "[...] el aspecto sumamente feminizado de les dos presentadores AHAN no binaries me hizo sentir especialmente disfórique.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "non-binary"
      ],
      "links": [
        [
          "non-binary",
          "non-binary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) non-binary"
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌno biˈnaɾje/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌno β̞iˈna.ɾje]"
    }
  ],
  "word": "no binarie"
}

{
  "categories": [
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish gender-neutral nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish multiword terms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no binarie gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no binaries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gneut",
        "2": "no binaries"
      },
      "expansion": "no binarie gender-neutral (plural no binaries)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "no binario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish gender-neutral terms",
        "Spanish neologisms"
      ],
      "glosses": [
        "a non-binary (genderqueer) person"
      ],
      "links": [
        [
          "non-binary",
          "non-binary"
        ],
        [
          "genderqueer",
          "genderqueer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) a non-binary (genderqueer) person"
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌno biˈnaɾje/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌno β̞iˈna.ɾje]"
    }
  ],
  "word": "no binarie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.