"niñe" meaning in Spanish

See niñe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈniɲe/, [ˈni.ɲe] Forms: niñe gender-neutral [canonical], niñes [plural], niña [feminine], niñas [feminine, plural], niño [masculine], niños [masculine, plural]
Rhymes: -iɲe Etymology: From niño. Head templates: {{es-noun|gneut|f=niña|m=niño}} niñe gender-neutral (plural niñes, feminine niña, feminine plural niñas, masculine niño, masculine plural niños)
  1. (gender-neutral, neologism) child Tags: gender-neutral, neologism Categories (topical): Age, Children

Inflected forms

{
  "etymology_text": "From niño.",
  "forms": [
    {
      "form": "niñe gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "niñes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niña",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niñas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niño",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niños",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gneut",
        "f": "niña",
        "m": "niño"
      },
      "expansion": "niñe gender-neutral (plural niñes, feminine niña, feminine plural niñas, masculine niño, masculine plural niños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧ñe"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Age",
          "orig": "es:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Children",
          "orig": "es:Children",
          "parents": [
            "Youth",
            "Age",
            "People",
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many of these young people use all three genders: boy, girl and child. Many of them identify as that. And many parents of this generation, not mine, call their children niñes. It is part of the identity. It's about no one feeling left out.",
          "ref": "2018 June 13, Guillermo Alonso, “Sin miedo ni reglas: la generación de niños, niñas y niñes trans que cambiará el mundo”, in El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "Muchos de estos jóvenes utilizan los tres géneros: niño, niña y niñe. Muchos de ellos se identifican así. Y muchos padres de esta generación, que no de la mía, llaman niñes a sus hijos. Es parte de la identidad. Se trata de que nadie se sienta excluido.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Alicia asked a friend, Gisela of 30 years, to take care of the four children because they would otherwise be referred to a transit home.",
          "ref": "2019, Centro de Estudios Legales y Sociales, Derechos humanos en la Argentina: Informe 2019, Siglo XXI Editores, →ISBN:",
          "text": "Alicia le pidió a una amiga, Gisela de 30 años, que se hiciera cargo de les cuatro niñes porque de lo contrario serían derivades a un hogar de tránsito.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "id": "en-niñe-es-noun-3cnmaRlC",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) child"
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈniɲe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈni.ɲe]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲe"
    }
  ],
  "word": "niñe"
}
{
  "etymology_text": "From niño.",
  "forms": [
    {
      "form": "niñe gender-neutral",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "niñes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niña",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niñas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niño",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niños",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gneut",
        "f": "niña",
        "m": "niño"
      },
      "expansion": "niñe gender-neutral (plural niñes, feminine niña, feminine plural niñas, masculine niño, masculine plural niños)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧ñe"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/iɲe",
        "Rhymes:Spanish/iɲe/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish gender-neutral nouns",
        "Spanish gender-neutral terms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish neologisms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Age",
        "es:Children"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many of these young people use all three genders: boy, girl and child. Many of them identify as that. And many parents of this generation, not mine, call their children niñes. It is part of the identity. It's about no one feeling left out.",
          "ref": "2018 June 13, Guillermo Alonso, “Sin miedo ni reglas: la generación de niños, niñas y niñes trans que cambiará el mundo”, in El País, Madrid, →ISSN:",
          "text": "Muchos de estos jóvenes utilizan los tres géneros: niño, niña y niñe. Muchos de ellos se identifican así. Y muchos padres de esta generación, que no de la mía, llaman niñes a sus hijos. Es parte de la identidad. Se trata de que nadie se sienta excluido.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Alicia asked a friend, Gisela of 30 years, to take care of the four children because they would otherwise be referred to a transit home.",
          "ref": "2019, Centro de Estudios Legales y Sociales, Derechos humanos en la Argentina: Informe 2019, Siglo XXI Editores, →ISBN:",
          "text": "Alicia le pidió a una amiga, Gisela de 30 años, que se hiciera cargo de les cuatro niñes porque de lo contrario serían derivades a un hogar de tránsito.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(gender-neutral, neologism) child"
      ],
      "tags": [
        "gender-neutral",
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈniɲe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈni.ɲe]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲe"
    }
  ],
  "word": "niñe"
}

Download raw JSONL data for niñe meaning in Spanish (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.