"nervudo" meaning in Spanish

See nervudo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /neɾˈbudo/, [neɾˈβ̞u.ð̞o] Forms: nervuda [feminine], nervudos [masculine, plural], nervudas [feminine, plural]
Rhymes: -udo Etymology: From nervio + -udo. Etymology templates: {{af|es|nervio|-udo}} nervio + -udo Head templates: {{es-adj}} nervudo (feminine nervuda, masculine plural nervudos, feminine plural nervudas)
  1. (of a person) wiry, sinewy
    Sense id: en-nervudo-es-adj-zvl8M03K
  2. tough, robust
    Sense id: en-nervudo-es-adj-JCM4GiIJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -udo Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -udo: 0 100

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nervio",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "nervio + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nervio + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "nervuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nervudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nervudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nervudo (feminine nervuda, masculine plural nervudos, feminine plural nervudas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ner‧vu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 October 5, “Mario Almada, una vida en el cine: desde \"La banda del carro rojo\" hasta \"La Jaula de Oro\"”, in La Prensa:",
          "text": "Mario Almada le hacía tanto al villano como al héroe con el aire viril y cansado del que lo ha vivido todo, pero es que para eso le ayudaba su estatura, su cuerpo delgado y nervudo, su rostro curtido y arrugado y las pequeñas ranuras de sus ojos que podían expresar tanto simpatía como amenaza, y a veces las dos cosas a la vez.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiry, sinewy"
      ],
      "id": "en-nervudo-es-adj-zvl8M03K",
      "links": [
        [
          "wiry",
          "wiry"
        ],
        [
          "sinewy",
          "sinewy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) wiry, sinewy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -udo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tough, robust"
      ],
      "id": "en-nervudo-es-adj-JCM4GiIJ",
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "robust",
          "robust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈbudo/"
    },
    {
      "ipa": "[neɾˈβ̞u.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "nervudo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/udo",
    "Rhymes:Spanish/udo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms suffixed with -udo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "nervio",
        "3": "-udo"
      },
      "expansion": "nervio + -udo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nervio + -udo.",
  "forms": [
    {
      "form": "nervuda",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nervudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nervudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nervudo (feminine nervuda, masculine plural nervudos, feminine plural nervudas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ner‧vu‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 October 5, “Mario Almada, una vida en el cine: desde \"La banda del carro rojo\" hasta \"La Jaula de Oro\"”, in La Prensa:",
          "text": "Mario Almada le hacía tanto al villano como al héroe con el aire viril y cansado del que lo ha vivido todo, pero es que para eso le ayudaba su estatura, su cuerpo delgado y nervudo, su rostro curtido y arrugado y las pequeñas ranuras de sus ojos que podían expresar tanto simpatía como amenaza, y a veces las dos cosas a la vez.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiry, sinewy"
      ],
      "links": [
        [
          "wiry",
          "wiry"
        ],
        [
          "sinewy",
          "sinewy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) wiry, sinewy"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tough, robust"
      ],
      "links": [
        [
          "tough",
          "tough"
        ],
        [
          "robust",
          "robust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neɾˈbudo/"
    },
    {
      "ipa": "[neɾˈβ̞u.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-udo"
    }
  ],
  "word": "nervudo"
}

Download raw JSONL data for nervudo meaning in Spanish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.