See navaja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for navaja meaning in Spanish (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "navaja de afeitar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peine navaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "novācula",
"4": "",
"5": "razor"
},
"expansion": "Latin novācula (“razor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*(ks)nowātlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *(ks)nowātlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "navalha"
},
"expansion": "Portuguese navalha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "navalla"
},
"expansion": "Galician navalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.",
"forms": [
{
"form": "navajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "navaja f (plural navajas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧va‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 36 26 28 6",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Tools",
"orig": "es:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"razor"
],
"id": "en-navaja-es-noun-m08dDhHc",
"links": [
[
"razor",
"razor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 April 26, Paula Chouza, Patricia Ortega Dolz, “La ministra Reyes Maroto recibe una carta con una navaja aparentemente ensangrentada”, in El País, retrieved 2021-04-26",
"text": "El Ministerio de Industria ha recibido una carta dirigida a su titular, Reyes Maroto, con una navaja aparentemente ensangrentada, según ha confirmado este lunes el Ministerio del Interior.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pocketknife, penknife, jackknife"
],
"id": "en-navaja-es-noun-kGZ~gOxO",
"links": [
[
"pocketknife",
"pocketknife"
],
[
"penknife",
"penknife"
],
[
"jackknife",
"jackknife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 26 61 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 22 63 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Bivalves",
"orig": "es:Bivalves",
"parents": [
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 16 76 2",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Seafood",
"orig": "es:Seafood",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"razor shell, razor clam (edible clam of genus Ensis)"
],
"id": "en-navaja-es-noun-jSG6deMx",
"links": [
[
"razor shell",
"razor shell"
],
[
"razor clam",
"razor clam"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈbaxa/"
},
{
"ipa": "[naˈβ̞a.xa]"
},
{
"rhymes": "-axa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nabaja"
}
],
"word": "navaja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "novācula",
"4": "",
"5": "razor"
},
"expansion": "Latin novācula (“razor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*(ks)nowātlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *(ks)nowātlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "navalha"
},
"expansion": "Portuguese navalha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "navalla"
},
"expansion": "Galician navalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.",
"forms": [
{
"form": "navajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "navaja f (plural navajas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧va‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "navajo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of navajo"
],
"id": "en-navaja-es-noun-UyXcAfRc",
"links": [
[
"navajo",
"navajo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈbaxa/"
},
{
"ipa": "[naˈβ̞a.xa]"
},
{
"rhymes": "-axa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nabaja"
}
],
"word": "navaja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "novācula",
"4": "",
"5": "razor"
},
"expansion": "Latin novācula (“razor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*(ks)nowātlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *(ks)nowātlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "navalha"
},
"expansion": "Portuguese navalha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "navalla"
},
"expansion": "Galician navalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "navaja f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na‧va‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navajo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of navajo"
],
"id": "en-navaja-es-adj-PKLOZ7I5",
"links": [
[
"navajo",
"navajo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈbaxa/"
},
{
"ipa": "[naˈβ̞a.xa]"
},
{
"rhymes": "-axa"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nabaja"
}
],
"word": "navaja"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/axa",
"Rhymes:Spanish/axa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Bivalves",
"es:Seafood",
"es:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "navaja de afeitar"
},
{
"word": "peine navaja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "novācula",
"4": "",
"5": "razor"
},
"expansion": "Latin novācula (“razor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*(ks)nowātlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *(ks)nowātlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "navalha"
},
"expansion": "Portuguese navalha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "navalla"
},
"expansion": "Galician navalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.",
"forms": [
{
"form": "navajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "navaja f (plural navajas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧va‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"razor"
],
"links": [
[
"razor",
"razor"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 April 26, Paula Chouza, Patricia Ortega Dolz, “La ministra Reyes Maroto recibe una carta con una navaja aparentemente ensangrentada”, in El País, retrieved 2021-04-26",
"text": "El Ministerio de Industria ha recibido una carta dirigida a su titular, Reyes Maroto, con una navaja aparentemente ensangrentada, según ha confirmado este lunes el Ministerio del Interior.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pocketknife, penknife, jackknife"
],
"links": [
[
"pocketknife",
"pocketknife"
],
[
"penknife",
"penknife"
],
[
"jackknife",
"jackknife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"razor shell, razor clam (edible clam of genus Ensis)"
],
"links": [
[
"razor shell",
"razor shell"
],
[
"razor clam",
"razor clam"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈbaxa/"
},
{
"ipa": "[naˈβ̞a.xa]"
},
{
"rhymes": "-axa"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nabaja"
}
],
"word": "navaja"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/axa",
"Rhymes:Spanish/axa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Bivalves",
"es:Seafood",
"es:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "novācula",
"4": "",
"5": "razor"
},
"expansion": "Latin novācula (“razor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*(ks)nowātlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *(ks)nowātlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "navalha"
},
"expansion": "Portuguese navalha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "navalla"
},
"expansion": "Galician navalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.",
"forms": [
{
"form": "navajas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "navaja f (plural navajas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧va‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"word": "navajo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of navajo"
],
"links": [
[
"navajo",
"navajo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈbaxa/"
},
{
"ipa": "[naˈβ̞a.xa]"
},
{
"rhymes": "-axa"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nabaja"
}
],
"word": "navaja"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/axa",
"Rhymes:Spanish/axa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Bivalves",
"es:Seafood",
"es:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "",
"4": "*navācla"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin *navācla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "novācula",
"4": "",
"5": "razor"
},
"expansion": "Latin novācula (“razor”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*(ks)nowātlā"
},
"expansion": "Proto-Italic *(ks)nowātlā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "navalha"
},
"expansion": "Portuguese navalha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "navalla"
},
"expansion": "Galician navalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *navācla, from Latin novācula (“razor”), from Proto-Italic *(ks)nowātlā. Compare Portuguese navalha, Galician navalla.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "navaja f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na‧va‧ja"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "navajo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of navajo"
],
"links": [
[
"navajo",
"navajo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈbaxa/"
},
{
"ipa": "[naˈβ̞a.xa]"
},
{
"rhymes": "-axa"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "nabaja"
}
],
"word": "navaja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.