"nalga" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*natica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *natica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*natica"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *natica",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "natis",
        "4": "",
        "5": "rump, buttock"
      },
      "expansion": "Latin natis (“rump, buttock”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "natja"
      },
      "expansion": "Catalan natja",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "nádega"
      },
      "expansion": "Galician nádega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "natica"
      },
      "expansion": "Italian natica",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "nádega"
      },
      "expansion": "Portuguese nádega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "nache"
      },
      "expansion": "Old French nache",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "alma",
        "3": "",
        "4": "soul"
      },
      "expansion": "Spanish alma (“soul”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anima"
      },
      "expansion": "Latin anima",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "dolce",
        "3": "",
        "4": "twelve"
      },
      "expansion": "Asturian dolce (“twelve”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "duodecim"
      },
      "expansion": "Latin duodecim",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "juzgar"
      },
      "expansion": "Spanish juzgar",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iūdicāre"
      },
      "expansion": "Latin iūdicāre",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-āticum"
      },
      "expansion": "Latin -āticum",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *natica, an adjectival term based on Latin natis (“rump, buttock”) (compare Catalan natja, Galician nádega, Italian natica, Portuguese nádega, Old French nache).\nThe /l/ resulted from an original */ˈnad(e)ɡa/. For similar examples, see Spanish alma (“soul”) from Latin anima, and Asturian dolce (“twelve”), from earlier */ˈdod(e)dze/, from Latin duodecim. Compare Spanish juzgar, from Latin iūdicāre, and the Spanish suffix -azgo from Latin -āticum.",
  "forms": [
    {
      "form": "nalgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nalga f (plural nalgas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nal‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "es:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Buttocks",
          "orig": "es:Buttocks",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nalgada"
        },
        {
          "word": "nalgar"
        },
        {
          "word": "nalgatorio"
        },
        {
          "word": "nalgón"
        },
        {
          "word": "nalgudo"
        },
        {
          "word": "nalguear"
        },
        {
          "tags": [
            "diminutive"
          ],
          "word": "nalguita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "buttock"
      ],
      "id": "en-nalga-es-noun-QrA0Jzq3",
      "links": [
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "glúteo"
        },
        {
          "word": "pompa"
        },
        {
          "word": "pompi"
        },
        {
          "word": "poto"
        },
        {
          "word": "asentaderas"
        },
        {
          "word": "posadera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnalɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnal.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-alɡa"
    }
  ],
  "word": "nalga"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nalgada"
    },
    {
      "word": "nalgar"
    },
    {
      "word": "nalgatorio"
    },
    {
      "word": "nalgón"
    },
    {
      "word": "nalgudo"
    },
    {
      "word": "nalguear"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "nalguita"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*natica",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *natica",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "VL.",
        "3": "*natica"
      },
      "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *natica",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "natis",
        "4": "",
        "5": "rump, buttock"
      },
      "expansion": "Latin natis (“rump, buttock”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "natja"
      },
      "expansion": "Catalan natja",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "nádega"
      },
      "expansion": "Galician nádega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "natica"
      },
      "expansion": "Italian natica",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "nádega"
      },
      "expansion": "Portuguese nádega",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "nache"
      },
      "expansion": "Old French nache",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "alma",
        "3": "",
        "4": "soul"
      },
      "expansion": "Spanish alma (“soul”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "anima"
      },
      "expansion": "Latin anima",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "dolce",
        "3": "",
        "4": "twelve"
      },
      "expansion": "Asturian dolce (“twelve”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "duodecim"
      },
      "expansion": "Latin duodecim",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "juzgar"
      },
      "expansion": "Spanish juzgar",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iūdicāre"
      },
      "expansion": "Latin iūdicāre",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "-āticum"
      },
      "expansion": "Latin -āticum",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *natica, an adjectival term based on Latin natis (“rump, buttock”) (compare Catalan natja, Galician nádega, Italian natica, Portuguese nádega, Old French nache).\nThe /l/ resulted from an original */ˈnad(e)ɡa/. For similar examples, see Spanish alma (“soul”) from Latin anima, and Asturian dolce (“twelve”), from earlier */ˈdod(e)dze/, from Latin duodecim. Compare Spanish juzgar, from Latin iūdicāre, and the Spanish suffix -azgo from Latin -āticum.",
  "forms": [
    {
      "form": "nalgas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "nalga f (plural nalgas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nal‧ga"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/alɡa",
        "Rhymes:Spanish/alɡa/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Vulgar Latin",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation",
        "es:Anatomy",
        "es:Buttocks"
      ],
      "glosses": [
        "buttock"
      ],
      "links": [
        [
          "buttock",
          "buttock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "glúteo"
        },
        {
          "word": "pompa"
        },
        {
          "word": "pompi"
        },
        {
          "word": "poto"
        },
        {
          "word": "asentaderas"
        },
        {
          "word": "posadera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnalɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnal.ɣ̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-alɡa"
    }
  ],
  "word": "nalga"
}